https://www.cnn.co.jp/m/world/35110733.html
(リンク先に動画ニュースあり)
2017.11.21 Tue posted at 11:02 JST
（ＣＮＮ） アルゼンチン海軍は２０日、行方不明になった潜水艦「サンフアン」の捜索に当たっている船舶が探知した物音について、サンフアンから発信された遭難信号ではなかったことが分かったと発表した。
同艦が消息を絶つ前に、艦長がバッテリーシステムの故障を報告していたことも明らかになった。艦内の酸素が残り少なくなっている可能性もあり、捜索は時間との戦いになっている。
海軍報道官によると、同艦の捜索に当たっている２隻の船舶が、約２００メートルの深さから発信された物音を探知した。この場所は、サンフアンがたどったはずの航路と一致していた。
しかし、捜索を支援している米海軍の対潜哨戒機「Ｐ８Ａポセイドン」が現場で音声記録を回収して解析した結果、サンフアンからの物音ではなかったと判断した。恐らく海洋生物の物音だったと推定している。
米海軍高官によると、この物音は潜水艦の船体を道具でたたくような音に聞こえたため、当初は潜水艦の乗員が通りかかった船舶に居場所を知らせるため、必死で船体をたたいたのではないかと推測されていた。
サンフアンはアルゼンチン南部のティエラデルフエゴ群島から母港マルデルプラタへ向かう途中、乗員４４人を乗せたまま消息を絶った。
海軍報道官によれば、同艦の艦長は消息を絶つ前、バッテリーシステムで「回路のショート」が起きたと報告。これを受けて同艦には、航路を変更してマルデルプラタへ戻るよう指示が出された。こうした問題はよくあることで、乗員は安全だと報告を受けていたという。
海軍は同艦が消息を絶つ前に、さらに１回交信を行っていたが、内容は公表していない。最後の交信が確認されたのは１５日だった。
海軍報道官によると、同艦は最悪の場合、あと２日で酸素を使い果たす恐れもある。
通常であれば、同艦は補給なしで９０日間航行できるだけの燃料と水、酸素を搭載しているという。水上にチューブを伸ばして空気を取り込める装備もある。
しかし海底に沈んでチューブを出せない状態にあるとすれば、艦内の酸素は７日ほどしかもたない可能性もある。同艦との最後の交信は５日前の１５日。残された時間が少なくなる中で、海軍は懸命の捜索を続けている。
(リンク先に動画ニュースあり)
2017.11.21 Tue posted at 11:02 JST
（ＣＮＮ） アルゼンチン海軍は２０日、行方不明になった潜水艦「サンフアン」の捜索に当たっている船舶が探知した物音について、サンフアンから発信された遭難信号ではなかったことが分かったと発表した。
同艦が消息を絶つ前に、艦長がバッテリーシステムの故障を報告していたことも明らかになった。艦内の酸素が残り少なくなっている可能性もあり、捜索は時間との戦いになっている。
海軍報道官によると、同艦の捜索に当たっている２隻の船舶が、約２００メートルの深さから発信された物音を探知した。この場所は、サンフアンがたどったはずの航路と一致していた。
しかし、捜索を支援している米海軍の対潜哨戒機「Ｐ８Ａポセイドン」が現場で音声記録を回収して解析した結果、サンフアンからの物音ではなかったと判断した。恐らく海洋生物の物音だったと推定している。
米海軍高官によると、この物音は潜水艦の船体を道具でたたくような音に聞こえたため、当初は潜水艦の乗員が通りかかった船舶に居場所を知らせるため、必死で船体をたたいたのではないかと推測されていた。
サンフアンはアルゼンチン南部のティエラデルフエゴ群島から母港マルデルプラタへ向かう途中、乗員４４人を乗せたまま消息を絶った。
海軍報道官によれば、同艦の艦長は消息を絶つ前、バッテリーシステムで「回路のショート」が起きたと報告。これを受けて同艦には、航路を変更してマルデルプラタへ戻るよう指示が出された。こうした問題はよくあることで、乗員は安全だと報告を受けていたという。
海軍は同艦が消息を絶つ前に、さらに１回交信を行っていたが、内容は公表していない。最後の交信が確認されたのは１５日だった。
海軍報道官によると、同艦は最悪の場合、あと２日で酸素を使い果たす恐れもある。
通常であれば、同艦は補給なしで９０日間航行できるだけの燃料と水、酸素を搭載しているという。水上にチューブを伸ばして空気を取り込める装備もある。
しかし海底に沈んでチューブを出せない状態にあるとすれば、艦内の酸素は７日ほどしかもたない可能性もある。同艦との最後の交信は５日前の１５日。残された時間が少なくなる中で、海軍は懸命の捜索を続けている。