https://www.cnn.co.jp/m/world/35111714.html
2017.12.11 Mon posted at 09:49 JST
（ＣＮＮ） 英国を襲った今年最大の暴風雪の影響で１０日、各地が大雪に見舞われ、道路や公共交通機関が混乱に陥った。空の便にも大きな影響が出ている。
特にイングランド中部とウェールズでは、所によってわずか数時間で３０センチ近い雪が積もった。北アイルランドも大雪に見舞われた。
ロンドン中心部も寒波の到来で雪に覆われ、ヒースロー空港では便の欠航や遅れが相次いでいる。
同空港は、英国と欧州全土で便の運航に支障が出ているとして、出かける前に運航状況をチェックするよう乗客に呼びかけた。
１０日にロンドンへ戻ったＣＮＮの関係者によると、同空港を出発する便はゲートを離れる前から遅れが生じ、到着する便は滑走路上で何時間も待たされている。同関係者が乗った便も、ゲートに到着するまで３時間も待たされ、パイロットからはロンドンに着陸して２時間たった後に、さらに２０〜３０便がロンドンに到着して待機しているとの説明があったという。
バーミンガム空港でも便の運航に支障が出ており、レスターシャー州では車が立ち往生して高速道路が通行止めになった。
スコットランド、ウェールズ、北アイルランドおよびイングランド西部の大部分では、夜に入って気温が２０１７年で最も低いマイナス１１度まで低下した。
気象当局は、地方の集落が孤立する恐れもあるとして警戒を促している。
https://www.cnn.co.jp/storage/2017/12/11/517caed57207a6d5d8d0ca25850f4b69/t/320/180/d/uk-snowstorm-afp.jpg
2017.12.11 Mon posted at 09:49 JST
（ＣＮＮ） 英国を襲った今年最大の暴風雪の影響で１０日、各地が大雪に見舞われ、道路や公共交通機関が混乱に陥った。空の便にも大きな影響が出ている。
特にイングランド中部とウェールズでは、所によってわずか数時間で３０センチ近い雪が積もった。北アイルランドも大雪に見舞われた。
ロンドン中心部も寒波の到来で雪に覆われ、ヒースロー空港では便の欠航や遅れが相次いでいる。
同空港は、英国と欧州全土で便の運航に支障が出ているとして、出かける前に運航状況をチェックするよう乗客に呼びかけた。
１０日にロンドンへ戻ったＣＮＮの関係者によると、同空港を出発する便はゲートを離れる前から遅れが生じ、到着する便は滑走路上で何時間も待たされている。同関係者が乗った便も、ゲートに到着するまで３時間も待たされ、パイロットからはロンドンに着陸して２時間たった後に、さらに２０〜３０便がロンドンに到着して待機しているとの説明があったという。
バーミンガム空港でも便の運航に支障が出ており、レスターシャー州では車が立ち往生して高速道路が通行止めになった。
スコットランド、ウェールズ、北アイルランドおよびイングランド西部の大部分では、夜に入って気温が２０１７年で最も低いマイナス１１度まで低下した。
気象当局は、地方の集落が孤立する恐れもあるとして警戒を促している。
https://www.cnn.co.jp/storage/2017/12/11/517caed57207a6d5d8d0ca25850f4b69/t/320/180/d/uk-snowstorm-afp.jpg