＜慰安婦合意「真の解決にならない」 再交渉は求めず＝韓国 ＞
【ソウル聯合ニュース】韓国の康京和（カン・ギョンファ）外交部長官は９日午後、旧日本軍の慰安婦問題を巡る日本との合意への対応方針を発表し、合意は同問題の真の解決にならないとしながらも、合意の再交渉は求めない姿勢を示した。
また、朴槿恵（パク・クネ）前政権時代だった２０１５年末の同合意に基づき設立した慰安婦被害者支援財団「和解・癒やし財団」に日本政府が拠出した１０億円を韓国政府の予算で負担し、拠出金の扱いについては日本側と協議するとした。
康氏は「被害当事者の意思を十分に反映しなかった合意は慰安婦被害者問題の真の解決にならない」と表明する一方で「合意が両国間の公式なものだったことは否定できない」として、「これを勘案し、日本政府に再交渉は要求しない」と述べた。
財団の今後の運営に関しては、「当該官庁で被害者、関連団体、国民の意見を幅広く聞き、後続措置を講じる」との方針を示した。
日本に対しては、「日本が自ら国際的かつ普遍的な基準に基づき、真実をありのまま認め、被害者の名誉、尊厳の回復と心の傷を癒やすための努力を続けることに期待する」とし、「被害者がいちずに望むことは自発的かつ真の謝罪」と強調した。
また、「韓国政府は真実と原則に基づき、歴史問題を取り扱っていく」として、「歴史問題を賢明に解決していくための努力を傾ける一方、両国間の未来志向的な協力のため、引き続き努力していく」と言明した。
その上で、「きょう申し上げた内容が、皆さんが望むものを全て充足させると思わない」とし、「この点について非常に申し訳なく思う」と謝罪。「今後も政府は最善を尽くし、被害者の意見を傾聴しながら追加的な後続措置を講じていく」と述べた。
韓国外交部長官直属のタスクフォース（ＴＦ、作業部会）は昨年１２月２７日、合意について、被害者の意見を十分に聞かなかったことなどを指摘する検証結果を発表。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が翌日、「この合意で慰安婦問題が解決できない」と表明したことを受け、合意への新たな対応方針を検討してきた。
配信2018/01/09 14:59
聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2018/01/09/0400000000AJP20180109003700882.HTML
----------------------------------------------------------
＜韓国の慰安婦合意検証「日本に自発的な謝罪を期待」＞
いわゆる慰安婦問題をめぐる日韓合意について、韓国政府は「再交渉はしない」と明言した上で、「日本に自発的な謝罪を期待する」と発表しました。
「我が政府は合意と関連して、日本政府に対して再協議は要求しません」（韓国 康京和外相）
韓国の康京和（カン・ギョンファ）外相は、慰安婦をめぐる２０１５年の日韓合意について、「破棄」や「再交渉」をしないと明言しました。ただ、韓国外務省の特別チームが合意に否定的な検証結果をまとめたことを踏まえ、康外相は、「日本が被害者の名誉と心の傷の治癒のための努力を継続することを期待する」とも付け加えました。そして、その具体策として、「自発的な謝罪」をあげています。
「日本政府が出した和解・治癒財団基金の１０億円は、全額我が政府の予算で充当し、この基金の今後の処理については日本政府と協議することにします」（韓国 康京和外相）
また、日本が拠出した１０億円を、韓国の予算で置き換える方針も新たに示しました。韓国独自の支援策を打ち出した形とする狙いがありそうですが、具体的な方法にまでは言及していません。
TBSニュース
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3259319.html
---------------------------------------------------------
関連スレ
【速報】日韓合意 日本に合意の再交渉要求せず 韓国が10億円分の予算拠出 日本拠出の10億円は今後日本と協議
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1515475251/
★1が立った時間 2018/01/09(火) 15:05:43.20
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1515494983/
【ソウル聯合ニュース】韓国の康京和（カン・ギョンファ）外交部長官は９日午後、旧日本軍の慰安婦問題を巡る日本との合意への対応方針を発表し、合意は同問題の真の解決にならないとしながらも、合意の再交渉は求めない姿勢を示した。
また、朴槿恵（パク・クネ）前政権時代だった２０１５年末の同合意に基づき設立した慰安婦被害者支援財団「和解・癒やし財団」に日本政府が拠出した１０億円を韓国政府の予算で負担し、拠出金の扱いについては日本側と協議するとした。
康氏は「被害当事者の意思を十分に反映しなかった合意は慰安婦被害者問題の真の解決にならない」と表明する一方で「合意が両国間の公式なものだったことは否定できない」として、「これを勘案し、日本政府に再交渉は要求しない」と述べた。
財団の今後の運営に関しては、「当該官庁で被害者、関連団体、国民の意見を幅広く聞き、後続措置を講じる」との方針を示した。
日本に対しては、「日本が自ら国際的かつ普遍的な基準に基づき、真実をありのまま認め、被害者の名誉、尊厳の回復と心の傷を癒やすための努力を続けることに期待する」とし、「被害者がいちずに望むことは自発的かつ真の謝罪」と強調した。
また、「韓国政府は真実と原則に基づき、歴史問題を取り扱っていく」として、「歴史問題を賢明に解決していくための努力を傾ける一方、両国間の未来志向的な協力のため、引き続き努力していく」と言明した。
その上で、「きょう申し上げた内容が、皆さんが望むものを全て充足させると思わない」とし、「この点について非常に申し訳なく思う」と謝罪。「今後も政府は最善を尽くし、被害者の意見を傾聴しながら追加的な後続措置を講じていく」と述べた。
韓国外交部長官直属のタスクフォース（ＴＦ、作業部会）は昨年１２月２７日、合意について、被害者の意見を十分に聞かなかったことなどを指摘する検証結果を発表。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が翌日、「この合意で慰安婦問題が解決できない」と表明したことを受け、合意への新たな対応方針を検討してきた。
配信2018/01/09 14:59
聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2018/01/09/0400000000AJP20180109003700882.HTML
----------------------------------------------------------
＜韓国の慰安婦合意検証「日本に自発的な謝罪を期待」＞
いわゆる慰安婦問題をめぐる日韓合意について、韓国政府は「再交渉はしない」と明言した上で、「日本に自発的な謝罪を期待する」と発表しました。
「我が政府は合意と関連して、日本政府に対して再協議は要求しません」（韓国 康京和外相）
韓国の康京和（カン・ギョンファ）外相は、慰安婦をめぐる２０１５年の日韓合意について、「破棄」や「再交渉」をしないと明言しました。ただ、韓国外務省の特別チームが合意に否定的な検証結果をまとめたことを踏まえ、康外相は、「日本が被害者の名誉と心の傷の治癒のための努力を継続することを期待する」とも付け加えました。そして、その具体策として、「自発的な謝罪」をあげています。
「日本政府が出した和解・治癒財団基金の１０億円は、全額我が政府の予算で充当し、この基金の今後の処理については日本政府と協議することにします」（韓国 康京和外相）
また、日本が拠出した１０億円を、韓国の予算で置き換える方針も新たに示しました。韓国独自の支援策を打ち出した形とする狙いがありそうですが、具体的な方法にまでは言及していません。
TBSニュース
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3259319.html
---------------------------------------------------------
関連スレ
【速報】日韓合意 日本に合意の再交渉要求せず 韓国が10億円分の予算拠出 日本拠出の10億円は今後日本と協議
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1515475251/
★1が立った時間 2018/01/09(火) 15:05:43.20
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1515494983/
