ロシア・西シベリアの都市ケメロボで25日に発生し、少なくとも64人が死亡した大型ショッピングモール火災について、ロシアの調査担当者と目撃者が、現場では火災を知らせるアラームが鳴らず、出口は封鎖されていたと話している。
現場を訪れたロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、「犯罪的な怠慢」が火災の原因だと語った。
炭鉱都市として知られるケメロボで発生した火災の犠牲になった人の多くは、子供だった。
ロシア連邦捜査委員会は、現場となった複合施設「ウィンター・チェリー」について、出口が封鎖されていたなど「深刻な違反」があったと話した。
火災は25日、建物の上階で発生した。当時、施設内の店舗や映画館、ボウリング場は大変混雑していた。
ソーシャルメディアに投稿された動画では、人々が逃げるために窓から飛び出している様子が見られる。
現場で献花したプーチン大統領は、「戦闘行為でも、坑道でメタンガスがふいに爆発したのでもない。人々、子供たちはリラックスするために来ていた。人口統計的なレベルで、余りの多くの人の命が失われた。それはなぜか。理由は犯罪的な怠慢だ。だらしなさだ」と語った。
捜査委員会によると、施設で火災安全を担当する技術者が、火災を通知された後に「報知器システムのスイッチを切った」という。同委員会は刑事捜査が開始されたと述べた。
報知器システムを止めたとされる担当者を含む5人が逮捕された。
ケモロボを地元とする政治家、アントン・ゴレルキン氏はフェイスブックへの投稿（ロシア語）で、「火災用の非常出口は封鎖されており、複合施設を閉鎖空間にしていた」「組織的な避難行動はなかった」と語った。
ゴレルキン氏はまた、初期出火時に使われるべきだった消火器が動作しなかったともした。
ケメロボ州のウラジーミル・チェルノフ副知事は「なぜドアが封鎖されていたのか？ それが疑問だ」と語った。
露メディアは、施設の屋上はほとんど崩壊したと伝えた。炎は施設4階にあった子供用のトランポリンがある部屋と映画館を飲み込んだという。
出火原因はいまだ不明だ。
消防士によると、建物は1日たった後も、煙を吐き出し、崩壊の恐れがある構造物を残したまま、炎を出さずにくすぶり続けているという。
■現在までに分かっていること
火災は26日の現地時間夕方5時ごろ発生した。緊急退院約660人ほどが救助のため現場に派遣された。
一部報道によると、チェルノフ副知事は、おそらく子供用のトランポリンがある部屋から出火したのだろうと話している。
「ある子供が煙草用ライターを持っており、それがトランポリンがある部屋の気泡ゴムに火を点け、それが火薬のごとく爆発したというのが、今のところ疑われていることだ」とチェルノフ副知事は語った。
しかし、国営テレビのロシア24は、ロシアで過去に発生し死亡者を出したほかの火災と同じく、電気故障が最も疑わしい原因だと報じた。
露大統領子どもの人権全権代表を務めるアンナ・クズネツォワ氏は、施設の怠慢を非難し、出火した施設と類似するエンターテインメント複合施設に緊急の安全確認を求めた。
2人の目撃者はBBCロシア語版に、4階のトランポリンがある部屋から日が上がったのを見たが、火災を知らせるアラームは聞かなかったと話した。
一方、目撃者のアナ・ザレクネワ氏は露RBCニュースに、「女性が上映中の映画館に飛び込んできて、『火事だ！ 火事だ！』と叫んだので、私たちは外へと駆け出した」と語った。
「脱出を助けるためにそこにあった電灯は点かなかった。私たちはフロアの明かりを頼りに外に出た。しかしそこでは、何のアラームも鳴っていなかった。1階にたどり着いたとき初めて、アラームの音を聞いた」
2階にあった店舗で働いていた店員の娘は、「アラームは鳴らず、（中略）母は彼女の前を走り去る男性から火事のことを教えてもらった。従業員による助けは何もなかった」と語った。
施設の警備員が、階段を下りて逃げようとする子供たちを妨害したという未確認の報道もある。
以下全文はソース先をお読み下さい
2018年03月27日 BBC
http://www.bbc.com/japanese/43551142
関連スレ
【ロシア】ショッピングセンター火災、子ども向け娯楽施設火元か…死者６４人
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1522074456/
現場を訪れたロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、「犯罪的な怠慢」が火災の原因だと語った。
炭鉱都市として知られるケメロボで発生した火災の犠牲になった人の多くは、子供だった。
ロシア連邦捜査委員会は、現場となった複合施設「ウィンター・チェリー」について、出口が封鎖されていたなど「深刻な違反」があったと話した。
火災は25日、建物の上階で発生した。当時、施設内の店舗や映画館、ボウリング場は大変混雑していた。
ソーシャルメディアに投稿された動画では、人々が逃げるために窓から飛び出している様子が見られる。
現場で献花したプーチン大統領は、「戦闘行為でも、坑道でメタンガスがふいに爆発したのでもない。人々、子供たちはリラックスするために来ていた。人口統計的なレベルで、余りの多くの人の命が失われた。それはなぜか。理由は犯罪的な怠慢だ。だらしなさだ」と語った。
捜査委員会によると、施設で火災安全を担当する技術者が、火災を通知された後に「報知器システムのスイッチを切った」という。同委員会は刑事捜査が開始されたと述べた。
報知器システムを止めたとされる担当者を含む5人が逮捕された。
ケモロボを地元とする政治家、アントン・ゴレルキン氏はフェイスブックへの投稿（ロシア語）で、「火災用の非常出口は封鎖されており、複合施設を閉鎖空間にしていた」「組織的な避難行動はなかった」と語った。
ゴレルキン氏はまた、初期出火時に使われるべきだった消火器が動作しなかったともした。
ケメロボ州のウラジーミル・チェルノフ副知事は「なぜドアが封鎖されていたのか？ それが疑問だ」と語った。
露メディアは、施設の屋上はほとんど崩壊したと伝えた。炎は施設4階にあった子供用のトランポリンがある部屋と映画館を飲み込んだという。
出火原因はいまだ不明だ。
消防士によると、建物は1日たった後も、煙を吐き出し、崩壊の恐れがある構造物を残したまま、炎を出さずにくすぶり続けているという。
■現在までに分かっていること
火災は26日の現地時間夕方5時ごろ発生した。緊急退院約660人ほどが救助のため現場に派遣された。
一部報道によると、チェルノフ副知事は、おそらく子供用のトランポリンがある部屋から出火したのだろうと話している。
「ある子供が煙草用ライターを持っており、それがトランポリンがある部屋の気泡ゴムに火を点け、それが火薬のごとく爆発したというのが、今のところ疑われていることだ」とチェルノフ副知事は語った。
しかし、国営テレビのロシア24は、ロシアで過去に発生し死亡者を出したほかの火災と同じく、電気故障が最も疑わしい原因だと報じた。
露大統領子どもの人権全権代表を務めるアンナ・クズネツォワ氏は、施設の怠慢を非難し、出火した施設と類似するエンターテインメント複合施設に緊急の安全確認を求めた。
2人の目撃者はBBCロシア語版に、4階のトランポリンがある部屋から日が上がったのを見たが、火災を知らせるアラームは聞かなかったと話した。
一方、目撃者のアナ・ザレクネワ氏は露RBCニュースに、「女性が上映中の映画館に飛び込んできて、『火事だ！ 火事だ！』と叫んだので、私たちは外へと駆け出した」と語った。
「脱出を助けるためにそこにあった電灯は点かなかった。私たちはフロアの明かりを頼りに外に出た。しかしそこでは、何のアラームも鳴っていなかった。1階にたどり着いたとき初めて、アラームの音を聞いた」
2階にあった店舗で働いていた店員の娘は、「アラームは鳴らず、（中略）母は彼女の前を走り去る男性から火事のことを教えてもらった。従業員による助けは何もなかった」と語った。
施設の警備員が、階段を下りて逃げようとする子供たちを妨害したという未確認の報道もある。
以下全文はソース先をお読み下さい
2018年03月27日 BBC
http://www.bbc.com/japanese/43551142
関連スレ
【ロシア】ショッピングセンター火災、子ども向け娯楽施設火元か…死者６４人
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1522074456/