https://www.cnn.co.jp/usa/35121887.html
子どもの誕生会に刃物男 ３歳児死亡、８人負傷 米西部
2018.07.03 Tue posted at 19:13 JST
（ＣＮＮ） 米西部アイダホ州ボイジーのアパートで１日夜、３歳児の誕生パーティーに刃物を持った男が乱入し、３〜１２歳の子ども６人を含む９人を刺した末に拘束された。負傷者のうち３歳の女児が２日に死亡し、男は殺人などの疑いで起訴された。
現場は難民を受け入れているアパート。地元警察責任者によると被害者にはシリア、イラク、エチオピアからの難民が含まれていた。負傷者のうち７人は依然として入院中で、重体の患者もいる。
ティミー・キナー被告はロサンゼルス出身で、このアパートの住人を頼って滞在していたが、問題行動を理由に追い出されていた。その腹いせに誕生パーティーを襲ったとみられる。警察は、憎悪犯罪ではないとの見方を示している。
同責任者は１日の記者会見で「これは地域社会全体の傾向を示す犯罪ではなく、１人の凶悪な人物による一方的な攻撃だ」と強調した。
難民を支援するＮＧＯ、国際救済委員会（ＩＲＣ）の代表者は声明で「戦争や紛争の恐怖から逃れ、安全な場所を求めて米国へたどり着いた大人や子どもたちが、ここでまた暴力を受けてしまったことを思うと胸が痛む」と述べた。
子どもの誕生会に刃物男 ３歳児死亡、８人負傷 米西部
2018.07.03 Tue posted at 19:13 JST
（ＣＮＮ） 米西部アイダホ州ボイジーのアパートで１日夜、３歳児の誕生パーティーに刃物を持った男が乱入し、３〜１２歳の子ども６人を含む９人を刺した末に拘束された。負傷者のうち３歳の女児が２日に死亡し、男は殺人などの疑いで起訴された。
現場は難民を受け入れているアパート。地元警察責任者によると被害者にはシリア、イラク、エチオピアからの難民が含まれていた。負傷者のうち７人は依然として入院中で、重体の患者もいる。
ティミー・キナー被告はロサンゼルス出身で、このアパートの住人を頼って滞在していたが、問題行動を理由に追い出されていた。その腹いせに誕生パーティーを襲ったとみられる。警察は、憎悪犯罪ではないとの見方を示している。
同責任者は１日の記者会見で「これは地域社会全体の傾向を示す犯罪ではなく、１人の凶悪な人物による一方的な攻撃だ」と強調した。
難民を支援するＮＧＯ、国際救済委員会（ＩＲＣ）の代表者は声明で「戦争や紛争の恐怖から逃れ、安全な場所を求めて米国へたどり着いた大人や子どもたちが、ここでまた暴力を受けてしまったことを思うと胸が痛む」と述べた。