http://www.afpbb.com/articles/-/3183916?act=all
猛暑で「ミサイル卵」? 中国で鶏卵価格値上がり
2018年7月26日 19:10
発信地：中国 [ 中国 中国・台湾 ]
【7月26日 CNS】7月中旬ごろから中国で卵が値上がりしている。インターネット上では、「火箭蛋（ミサイル卵）」の再来かと騒がれている。火箭弾（訳：ロケットミサイル）のような勢いで、蛋（訳：卵）の価格がかつて跳ね上がったことを指している。
6月下旬から7月初めまでは600グラム2.91元（約47.49円）とかなり低価格だったが、7月中旬には600グラム4元（約65円）を超えた地域もあった。
中国の市場調査会社、卓創資訊（Sublime China Information、SCI）のアナリスト張文萍氏は、価格急騰の原因は、6月中旬頃から供給過多により、古い卵や小ぶりの卵が売れ残り、生産や流通の過程で余剰が増えてしまったことが、価格の低下につながったことが発端だったと分析している。
また、河北省（Hebei）石家庄（Shijiazhuang）養鶏協会の楊広平副会長は、「6月末に気温が上がり、雨も多く、めんどりが卵を産みにくくなったことに加え、卵の需要が増えたことも価格高騰の原因の一つとして挙げられる」と話した。(c)CNS/JCM/AFPBB News
猛暑で「ミサイル卵」? 中国で鶏卵価格値上がり
2018年7月26日 19:10
発信地：中国 [ 中国 中国・台湾 ]
【7月26日 CNS】7月中旬ごろから中国で卵が値上がりしている。インターネット上では、「火箭蛋（ミサイル卵）」の再来かと騒がれている。火箭弾（訳：ロケットミサイル）のような勢いで、蛋（訳：卵）の価格がかつて跳ね上がったことを指している。
6月下旬から7月初めまでは600グラム2.91元（約47.49円）とかなり低価格だったが、7月中旬には600グラム4元（約65円）を超えた地域もあった。
中国の市場調査会社、卓創資訊（Sublime China Information、SCI）のアナリスト張文萍氏は、価格急騰の原因は、6月中旬頃から供給過多により、古い卵や小ぶりの卵が売れ残り、生産や流通の過程で余剰が増えてしまったことが、価格の低下につながったことが発端だったと分析している。
また、河北省（Hebei）石家庄（Shijiazhuang）養鶏協会の楊広平副会長は、「6月末に気温が上がり、雨も多く、めんどりが卵を産みにくくなったことに加え、卵の需要が増えたことも価格高騰の原因の一つとして挙げられる」と話した。(c)CNS/JCM/AFPBB News