http://www.afpbb.com/articles/-/3188574?cx_part=latest
シリア大統領の暗殺「考えたこともない」 トランプ氏、内幕本の内容否定
2018年9月6日 8:06
発信地：ワシントンD.C./米国 [ 米国 北米 シリア 中東・北アフリカ ]
【9月6日 AFP】米紙ワシントン・ポスト（Washington Post）のベテラン記者、ボブ・ウッドワード（Bob Woodward）氏がドナルド・トランプ（Donald Trump）政権の内幕を描いた新刊の中で、トランプ氏がシリアのバッシャール・アサド（Bashar al-Assad）大統領の暗殺について話し合ったとしていることについて、トランプ氏は5日、「そんなことは考えたこともない」と否定した。
ホワイトハウス（White House）の大統領執務室（Oval Office）で記者団に語った。
トランプ氏と側近らは近く出版されるウッドワース氏の新著について「でっち上げ」の話ばかりだと批判。トランプ氏は5日早朝のツイッター（Twitter）投稿でも、議会はなぜ文書による名誉毀損（きそん）に関する法律を改定しないのかと疑問を呈した。
トランプ氏は大統領執務室で「この本は無意味だ。作り話だ」と重ねて主張。ジェームズ・マティス（James Mattis）国防長官とジョン・ケリー（John Kelly）大統領首席補佐官が声明でウッドワード氏の本の内容を否定したことにも触れた。
トランプ氏はこれに先立ち、アサド政権軍がシリアの反体制派の最後の拠点であるイドリブ（Idlib）県付近に部隊を集結させ、人道上の大惨事になる恐れが高まっている状況について言及。アサド政権に対して「世界が注視している」と警告し、アサド政権が「とても、とても賢明で慎重であることを望むばかりだ」と述べている。(c)AFP
シリア大統領の暗殺「考えたこともない」 トランプ氏、内幕本の内容否定
2018年9月6日 8:06
発信地：ワシントンD.C./米国 [ 米国 北米 シリア 中東・北アフリカ ]
【9月6日 AFP】米紙ワシントン・ポスト（Washington Post）のベテラン記者、ボブ・ウッドワード（Bob Woodward）氏がドナルド・トランプ（Donald Trump）政権の内幕を描いた新刊の中で、トランプ氏がシリアのバッシャール・アサド（Bashar al-Assad）大統領の暗殺について話し合ったとしていることについて、トランプ氏は5日、「そんなことは考えたこともない」と否定した。
ホワイトハウス（White House）の大統領執務室（Oval Office）で記者団に語った。
トランプ氏と側近らは近く出版されるウッドワース氏の新著について「でっち上げ」の話ばかりだと批判。トランプ氏は5日早朝のツイッター（Twitter）投稿でも、議会はなぜ文書による名誉毀損（きそん）に関する法律を改定しないのかと疑問を呈した。
トランプ氏は大統領執務室で「この本は無意味だ。作り話だ」と重ねて主張。ジェームズ・マティス（James Mattis）国防長官とジョン・ケリー（John Kelly）大統領首席補佐官が声明でウッドワード氏の本の内容を否定したことにも触れた。
トランプ氏はこれに先立ち、アサド政権軍がシリアの反体制派の最後の拠点であるイドリブ（Idlib）県付近に部隊を集結させ、人道上の大惨事になる恐れが高まっている状況について言及。アサド政権に対して「世界が注視している」と警告し、アサド政権が「とても、とても賢明で慎重であることを望むばかりだ」と述べている。(c)AFP