0952名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:29:15.23ID:EGJUvmAp0
>>939
>複雑な長文にでくわすと、述語動詞だけはマルで囲んだりすることはいまでもたまにある
動詞の活用が現在形では三單現しか存置しなかつたからなw
他は全て消滅とか、どんだけずぼらな民族だつたのか如實に分かるw
英語賊は本物の馬鹿ばかり。 0953名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:29:25.52ID:9mWtczMt0
英語圏でやってる日本語を母国語としない外人とコミュニケーションを取らせるための英語授業を受けた方がいい
>>950
ニューヨーカーはニューヨークを「ヌーヨーク」と発音する。 0957名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:32:51.63ID:om6sar5O0
穴埋め文法以外で
数学と違って必ず同じになる答えが用意されてない語学はアスペ気味の日本人は苦手
英会話スクールの講師には二つのタイプがある。
日本に興味があり来日、自らも日本語学校に通い日本語が少し、あるいは堪能に話せるタイプ。
母国で失業し、食えなくなって来日、
肉体労働より楽な英語講師になる。
十年以上日本にいても日本語が単語しか話せない。
0959名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:33:59.55ID:aierPheg0
日本の学校では関係詞の限定的用法、非限定的用法というのを相当教えるけど、
限定的用法のほうは書き言葉としてわりきってしまうほうがよいんじゃないかな
非限定的用法のほうを書き言葉、話し言葉両方に使える融通のきく用法として教える
ネイティヴの頭の中では、両者は区別されているのかどうかきいてみたことがあるけど、
ネイティヴだとかえってそういうことを意識しないのだろう、あまりはっきりした答えはかえってこなかった
ネイティヴの文法学者は両者を区別しているけど
0960名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:34:09.31ID:HhMAZtz+0
>>941
Have you got で1セット
持ってるかと聞く場合の定型文 >>952
ラテン語もちょっとだけやったが、主語が無い(動詞の活用で主語がわかるから)のには閉口したw 0963名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:34:50.53ID:Un8rUsw90
>>936
まあ適材適所ということだ
英語が得意なら英語が必要な部門に配属されるだけの話
それだけのこと 今はマシになったけど昔の英語の問題ってつまらなすぎたからな
海外から相当批判されたせいか最近の英検の問題は昔に比べて面白くなった
でもいいかげん並べ替え問題は無くせといいたい
大学入試の英語の問題だけは相変わらずクソつまらん問題ばかりな印象
>>911
日本人が英語できないのは単純にサボってっからだよ 0966名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:35:24.20ID:I7viC1bK0
英語は普通の日本人よりかなりできるほうだと思うけど
できなくても別に困らない。必要な人がやればいい。
日本人の語学習得は時間がかかるので他に得意分野ある人はそっち伸ばすほうがいい
>>960
そうだな、もう
haue you got という漢字なんだよね >>958
90年代に友人のアメリカ人が週に二日で4時間の英会話教室で
バイトしてたけど時給が4500円だったと。 0969名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:37:00.35ID:9i5Xx6wR0
0350 名無しさん@1周年 2019/11/09 15:02:37
日本人
There is not any food to eat.
外人
We have no food.
こういう周りくどさw
0412 名無しさん@1周年 2019/11/09 15:07:33
>> 350
受験英語の弊害だなw
0567 名無しさん@1周年 2019/11/09 15:18:49
>> 350
それ受験英語すらできなかった人だろ。
0499 名無しさん@1周年 2019/11/09 15:13:27
>> 412
そう。
受験英語の弊害は「文法重視」ではない。
「翻訳重視」である。
「文法重視」なら、
There isn't any idea in my mind.
にはならない。
I have no idea.
だ。
そうしないと、知能がない人間に見られるwww
0971名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:38:09.04ID:aierPheg0
>>962
イタリア語もその傾向があるね、ti amoなんてのは主語抜き、OVの構文
おなじラテン語系でもフランス語はあまり主語を抜かないけど >>964
初心者には並べ替え問題は有効だと思うけど
会話でも語順は大事 0973名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:39:03.96ID:I7viC1bK0
冷蔵庫からっぽだわ って時にThere is 使うだろ
英語を日本語に翻訳させたりその逆をしたりバカバカしいって思わんのかね?
>>911
グアテマラ、アルバニア、ボリビア、ベトナムに負けてんだぞ
すぐ下はパキスタンやホンジュラス、ブラジル、エルサルバドル
公教育が普及してるかも怪しい国々に負けてる現状
もはや教育の質の問題じゃない 0976名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:41:10.06ID:MXq9a1kw0
タガログ語なんかでは高度な概念を伝えることが難しいから、高等教育を受けようと思えば英語を学ぶしかない。その点では日本は恵まれている
>>972
そうかもしれんけどあれ英語の勉強が楽しくなくなるよ
ネイティブの人が自分が日本人だったらこんな問題めんどくさくて絶対解きたくないっていってた >>975
文法が日本語と違って英語に近いんだよ。 0979名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:41:59.74ID:I7viC1bK0
>>975 逆に英語できなくても困らない国な日本は
英語習得は時間かかるばっかだし 0980名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:42:02.92ID:EGJUvmAp0
>>962
主語を必要としない言語の方が主流でせう。
趣味でロシア語をやつてゐますが、主語なし文が隨處にでてきますよ。
「象は鼻が長い」
↑には主語はありません。 >>976
母語が恵まれてるから英語やらなくていいんだ!ってか
5年前ならそれでも良かった
今は途上国以下まで落ちた
もうやばい 英語がなくても困らないんだから勉強しないんだよ
英語が死活問題ならみんな勉強してるさ
要するに必要ない
>>976
「気持ちいい」も「美味しい」もマサラップだからな。 >>978
その理屈なら韓国も同じ
実際、6年前まで韓国と日本は同ランクだった
>>979
んなこと言ってる間に日本の国力は地に落ちた
実際どんどんお値打ち価格で中国に買われている 0985名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:44:13.85ID:PCxcQIhL0
>>982
今、必要ないから未来も必要ないとはこれいかに
馬鹿は死ぬまで治らない 0987名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:44:40.38ID:I7viC1bK0
>>984 日本の国力が低下してるのは
英語とは関係ないと思うわ
構造的な問題を直さなきゃ 0988名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:44:43.28ID:aierPheg0
日本人自体が、あまり言語というものに関心がないんじゃないかと思うことがある
母国語にさえあまり関心がない国民が、外国語に熱心になれるわけがない
0989名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:45:57.62ID:Yaq7xWG/0
>>966
それはその通りで、突き抜けた技能がある人の場合だと相手が日本語環境を準備するからね。
でもそこに至らない我々みたいな凡人は英語勉強するしかないんすよ。 英語的無くても困らないだろ?
そもそも日本語不自由な人がいるんだしさ
0991名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:46:17.53ID:EGJUvmAp0
>>995
象の鼻が長い
のであって、「鼻」が主語にはならない。
「象は鼻が長い」主語なし >>986
だから必要ならやるってって言ってるの
必要ないから問題になってない 0993名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:46:40.07ID:PCxcQIhL0
>>965
フランス人ほどサボってないと思う
アメリカ人は外国語をほとんど話せない >>984
イキれるほど韓国のスコア高くねーじゃんw 0996名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:47:51.17ID:PCxcQIhL0
>>990
日本人が英語が苦手の最大の理由はこれ
大多数は別に話せなくて困らない >>987
ほんとそれ
>>988
難しく考え過ぎだ
現状ただ負担でしかないからだよ
英語が出来ないのも少子化も同じ >>987
英語”も”関係ある
逃げる理由にはならん 0999名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:48:22.27ID:aierPheg0
>>991
いわゆる欧米語式文法とはちがって「テーマ」だという論だっけ?
よくおぼえてないけど 1000名無しさん@1周年2019/11/10(日) 14:48:58.62ID:PCxcQIhL0
10011001Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 5時間 15分 2秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php