0001朝一から閉店までφ ★2020/10/15(木) 03:05:41.55ID:xxEcFkox9
[2020/10/14 19:11]
Play Video
https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000195589.html
おいしそうに真っ赤に熟れたトマトですが、商品名はトマトではなく、なんと「トメイトゥ」。「なぜ、ネイティブ発音が商品名なの」とネットで話題になっています。
このトマトを販売しているのは新潟県の曽我ファームさん。
曽我ファームさん：「（中学生の時）トマトをトメイトゥって発音したら笑われました。その時の悔しさを晴らしたくて商品名をトメイトゥに変更しました」
名前を変えたことが功を奏したのか、トマトの売り上げは昨年の3倍に増えたとのこと。販売店では客や店員がトメイトゥって言い合うので、まるで英会話教室のようになっているそうです。 下品だな、アメリカ訛り。正統クイーンズイングリッシュじゃ普通にトマトだよ。
0178ニューノーマルの名無しさん2020/10/15(木) 08:57:09.39ID:aTsMFwOu0
アメ公はガムばっかり噛んでるから発音が変わってきたとかホンマなんやろか？
0183ニューノーマルの名無しさん2020/10/15(木) 10:07:18.22ID:q8kjTuLv0
オメァンコウ
0185ニューノーマルの名無しさん2020/10/15(木) 10:10:43.91ID:J7Pp0+gR0
パンケーキ (字幕 : ホットケーキ)
0186ニューノーマルの名無しさん2020/10/15(木) 10:14:28.61ID:ZZNdds190
キャルホルニアでは
マイコージャクソン
0188ニューノーマルの名無しさん2020/10/15(木) 10:17:18.65ID:pNGb0VvZ0
正）トォマェィトゥォ
0191ニューノーマルの名無しさん2020/10/15(木) 10:21:35.04ID:ZZNdds190
ホワイトはワイト
トヨタはタヨタ
ホンダはハンダ
カタカナはもっと近づけるべき
0192ニューノーマルの名無しさん2020/10/15(木) 10:22:17.03ID:jAi8yp650
ツイッターで関係ないネタに割り込んで宣伝してウザイやつか
0196ニューノーマルの名無しさん2020/10/15(木) 10:40:25.27ID:ZI3nr28s0
伊藤とめ。
0197ニューノーマルの名無しさん2020/10/15(木) 10:47:37.68ID:pNGb0VvZ0
塩沢トキ
0204ニューノーマルの名無しさん2020/10/15(木) 17:22:59.34ID:Hu7cG6/o0
ベビーメタルは、むこうではベイビーメタルだから
ヘビーメタルのダジャレになってるとわからないって
0209ニューノーマルの名無しさん2020/10/15(木) 20:34:48.07ID:7RiQRn9n0
Let's Call the Whole Thing Offという歌に
君はトメイトゥが好きだ
僕はトマートが好きだ
というのがあってな。
アメリカ方言とイギリス英語の違いだな。
ちなみにポテトも似たような違いになる
0212ニューノーマルの名無しさん2020/10/16(金) 04:22:10.05ID:XGRyMEmc0
ツーチャンノゥ
0214ニューノーマルの名無しさん2020/10/16(金) 16:04:25.67ID:p3fVdK9w0
>>1
めっちゃおもろい
今日一番、いや今月一
めっちゃおもろい 0215ニューノーマルの名無しさん2020/10/16(金) 21:22:51.54ID:ByRfJ0690
0216ニューノーマルの名無しさん2020/10/17(土) 13:58:44.24ID:g4dKhXnI0
0217ニューノーマルの名無しさん2020/10/17(土) 14:05:48.43ID:Svy87oM4O
コージ苑にあったような記憶ｗ
0218ニューノーマルの名無しさん2020/10/17(土) 19:34:03.19ID:g4dKhXnI0
【政治】公明党「コメイトゥ」 政党名変更で議席3倍
0219ニューノーマルの名無しさん2020/10/17(土) 19:48:27.34ID:0dI/dtNi0
南米の言葉が由来だろ
そっちは「トマト」に近い発音だったような
ヴァナンナム
タークァン
ウメィボゥスィ
オンニィグィリィ
スガソゥリィ