「押すでございます」 無理やりすぎる丁寧語で書かれた標識が話題に スーパーで見つけて“仰天” [愛の戦士★]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001愛の戦士 ★2023/09/01(金) 13:00:25.31ID:HGNJAxDQ9
9/1(金) 11:00 よろず~ニュース

無理やり丁寧語で書かれた標識がSNS上で大きな注目を集めている。

「無理やり敬語にしたんやろか」

と件の標識を紹介したのはふわてゃんさん(@ikegpg)。

古びたドアの取っ手に貼られた「押すでございます」という標識。普通なら「押す」か、丁寧に書いても「押してください」だと思うのだが、この違和感はいったい。ちなみにこの裏側には「引くでございます」というこれまた違和感たっぷりの標識が貼られているらしい。

ふわてゃんさんの投稿に対し、SNSユーザー達からは

「無理矢理感溢れる敬語」

「自動ドア『押す引くは必要なしでございます』」

「タラちゃんなのかサザエさんなのかで迷った」

「押してください、でいいよねw」

など数々のコメントが寄せられている。

ふわてゃんさんにお話を聞いた。

ーーこの標識はどちらでご覧になったものでしょうか?

ふわてゃん:詳細な場所は言えませんが、近くのスーパーです。店内から出る時のドアに貼ってありました。

ーーこの標識をご覧になった際のご感想をあらためてお聞かせください。

ふわてゃん:設置した当初は「押す」だったのが、クレーム等があって「押す」を無理やり丁寧にした結果、ああなってしまったのかな、と思いました。改めて見ると一見、引いて開けるタイプのドアに見えるので強調のための「押すでございます」なのかなとも思うようになってきました(笑)。

ーー投稿の反響へのご感想をお聞かせください。

ふわてゃん:これなんでこんなバズるん?!って感じです(笑)。

サザエさんとかウルトラマンZ等、見て頂いた方が各々それぞれのキャラや声優で脳内再生しているみたいでちょっとした笑いと楽しみを共有できて良かったと思っています!

◇ ◇

この標識が貼られているスーパーは、関東で300以上の店舗を持つ大チェーン。誰もこの違和感を指摘する人はいないのだろうか。

なお、今回の話題を提供してくれたふわてゃんさんは、普段から鋭い視点とユニークさを兼ね備えた投稿でSNS上でたびたびバズっている。ご興味ある方はぜひチェックしていただきたい。

(よろず~ニュース特約・中将タカノリ)
https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/902e87c08f2f8c366daa87e4dd018d0c7f3cc2ca&preview=auto
押すでございます(ふわてゃんさん提供)
https://i.imgur.com/v7cC8L9.jpg

0722ウィズコロナの名無しさん2023/09/04(月) 21:39:36.22ID:0u7IECll0
これバカには皮肉ってわからないんだな

0723ウィズコロナの名無しさん2023/09/04(月) 21:42:37.23ID:Ugtm1Uo70
トイレはこちらに成りますレベルの知恵遅れ語彙だな
成りますを便利だと思って使いまくった結果意味を知らずに乱用して言葉が滅茶苦茶www

0724ウィズコロナの名無しさん2023/09/04(月) 21:52:04.50ID:FgWSUeDa0
怪物くんのドラキュラの喋りに近いな、押すでザマすよ

0725ウィズコロナの名無しさん2023/09/04(月) 22:00:38.75ID:jXDWNa8U0
キャシー塚本がこんな言葉使いだったな

0726ウィズコロナの名無しさん2023/09/04(月) 22:03:08.06ID:+dG90Qac0
御押しいただき候奉りまする

0727ウィズコロナの名無しさん2023/09/04(月) 22:10:42.50ID:K7OGu3PB0
表 推しメン
裏 惹きニート

0728ウィズコロナの名無しさん2023/09/04(月) 22:19:38.21ID:rJQNWNFG0
始まるざますよ

0729ウィズコロナの名無しさん2023/09/04(月) 22:24:47.96ID:yw0fR7k80
レジとかで
「お会計〜円からになります」
「〜円からお預かりします」
これらバイト言葉にイライラしてしまう

0730ウィズコロナの名無しさん2023/09/04(月) 22:25:39.73ID:D1/ogaKD0
大手ポルノサイトで流れる海外製エロゲーの
「今すぐダウンロードしてください、そして彼女をファックしろ」
みたいな広告に毎回笑ってしまう。

0731ウィズコロナの名無しさん2023/09/04(月) 22:29:27.30ID:XMDJO23w0
ていうか「押す」にクレームつけた奴を連れてこい
顔を見てみたい

0732ウィズコロナの名無しさん2023/09/04(月) 22:30:00.08ID:WzhU/96n0
サザエかよ

0733ウィズコロナの名無しさん2023/09/04(月) 22:30:35.95ID:H6nlHqk40
>>729
「から」ってなんやねん!「から」って!www

0734ウィズコロナの名無しさん2023/09/04(月) 22:31:20.40ID:A8EqlI+B0
>>14
ああ〜〜ん? 命令するな   とクレーム来るだろ

0735ウィズコロナの名無しさん2023/09/04(月) 22:54:24.44ID:FLkf+nru0
オッスメッスでございます

0736ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 01:26:27.10ID:i9L+tpHG0
キーンでございます

0737ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 01:28:30.74ID:4AI5pjaT0
>>728
いくでがんす



まともに押しなさい!

0738ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 01:29:14.81ID:K04pwNGK0
アホウヨ語

0739ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 01:29:20.24ID:XMtsqBZ00
バズ狙い

0740ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 01:30:32.81ID:4AI5pjaT0
>>733
からもそうだけど、あずかるもなんだよな
返してくれるの?って

0741ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 01:30:56.07ID:GSorDXJ50
日本の底辺層は英語以前に日本語がまともに使えないからな

0742ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 01:33:30.03ID:wqshO30i0
押すでございますは読み方によっては上から目線の命令形にもなるあぶない誤敬語

0743ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 01:34:12.31ID:cj547gRn0
メギドラオンでございます

0744ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 01:51:02.89ID:XmTILniT0
中国製の取説ですらも最近はもっと日本語レベル高いのに・・・
昔はとんでも日本語が多かったよなw

0745ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 02:15:27.19ID:ZyS0qpq/0
押すでござる

0746ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 02:52:47.34ID:QBwenmv/0
押してもいいですよ

0747ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 05:22:23.34ID:ffTNT5yt0
オスでございます。
と言って露出。

0748ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 06:27:38.71ID:Zb5CxrcB0
タラちゃんはハーイしか言えないだろ

0749ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 06:29:20.18ID:VwzEuSAG0
>>740
消費税分を預かってるから……

0750ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 06:47:16.83ID:BjuzNCr20
>>740
お客様のお手持ちの現金をお預かりした上で
料金分を取り分けたのちにお釣り分をお返しいたします
なのでそれはそう間違いでもない

0751ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 06:49:25.22ID:loxcL0Ai0
>>744
それだけ日本人のレベル劣化しているってことだよ

0752ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 06:50:32.59ID:loxcL0Ai0
>>741
それなのに
「日本語で」「3行で」
って言う奴多いよな

0753ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 06:51:40.68ID:tS56Y19U0
「押す?」

0754ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 07:16:10.39ID:ysc+pdl30
ないあるよ

0755ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 07:56:57.12ID:+WRECL1J0
「押す」にクレームつける奴が世の中にはたくさんいるんだよな
そりゃ皮肉も言いたくなるわ

0756ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 08:07:07.97ID:5Be3kFz00
>>75
pussyって英語で書いたら?

0757ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 08:43:17.44ID:0RTiED6F0
お客様は神様〜の弊害だな

0758ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 10:44:50.59ID:xPbYRNsh0
止まれでございます

0759ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 11:16:48.41ID:xEFikkFm0
邪神ちゃんだな。

0760ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 13:37:38.12ID:N5AM/ybj0
>>74
じゃあ使うなよwww

0761ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 14:00:57.27ID:Eh7Wu4uW0
どっちにしろ、平和なニュース過ぎんか

0762ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 14:31:10.73ID:GxeTodV80
押せば~?

0763ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 14:59:03.94ID:B98SO5IM0
茨城ではゴミ箱に燃いないゴミと書いてあった

0764ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 21:17:58.86ID:DNVPKXVv0
押忍っ!

0765ウィズコロナの名無しさん2023/09/05(火) 21:37:56.33ID:8U51ZRiE0
>>740
「お預かり」は問題ないと思うよ

0766ウィズコロナの名無しさん2023/09/06(水) 06:06:20.87ID:tVHHOHd10
中国人に任せるからこうなるんだよ

0767ウィズコロナの名無しさん2023/09/06(水) 10:52:48.27ID:WRxV1K1L0
引かないでございます

0768 【鳳凰】 2023/09/06(水) 10:57:55.04ID:7AXs4eJw0
(元々ここに貼られていた表示は)押すでございます。←違和感ないんだが

0769ウィズコロナの名無しさん2023/09/06(水) 11:01:05.88ID:PCB/+REJ0
押してみろ

0770ウィズコロナの名無しさん2023/09/06(水) 11:29:14.01ID:TEnp4qDH0
さあ、押すが良い!
引くことを許可する!

0771ウィズコロナの名無しさん2023/09/06(水) 11:55:09.36ID:vlEd7vvw0
You!ここ押しちゃいなよ!

0772ウィズコロナの名無しさん2023/09/06(水) 13:00:07.67ID:wqn3SgH/0
押しますか
押しませんか

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています