В Стамбуле при взрыве в микроавтобусе ранены пять человек
イスタンブールでマイクロバスが爆発し、5人負傷
https://ria.ru/world/20170426/1493169624.html

Генштаб Турции сообщил об обстрелах двух КПП на границе с Сирией
トルコの参謀はシリア国境付近の二か所のポイントを砲撃したと報告
https://ria.ru/syria/20170426/1493165542.html

На севере Сирии идут бои между курдами и турецкой армией
シリア北部でトルコ軍とクルド人が交戦
https://ria.ru/syria/20170426/1493138430.html

Эрдоган: сирийский конфликт не может быть разрешен, пока Асад у власти
エルドアン：アサド大統領が権力の座にある限り、シリア紛争は解決されない
https://ria.ru/syria/20170425/1493115544.html

В Госдепе раскритиковали авиаудары ВС Турции по позициям курдов
アメリカ国務省はトルコ空軍によるクルド人への空爆を非難
https://ria.ru/syria/20170425/1493113837.html

Эрдоган заявил, что предупредил Россию и США об операции против курдов
エルドアンは米露にクルド人への攻撃を通告したと述べる
https://ria.ru/world/20170425/1493113734.html

США обеспокоены действиями Турции в Сирии и Ираке
アメリカはシリアとイラクにおけるトルコの行動を懸念
https://ria.ru/world/20170425/1493113089.html

США осудили Турцию за удары по курдам в Сирии и Ираке
アメリカはシリアとイラクのクルド人を攻撃したトルコを非難
https://ria.ru/syria/20170425/1493112900.html

В Турции оценивают отношения с ЕС как "наихудшие за последнее время"
トルコはEUとの関係を「ここ数年で最悪」とみなしている
https://ria.ru/world/20170425/1493112212.html

Багдад осудил удар Турции по северу Ирака
イラク政府はトルコによるイラク北部攻撃を非難
https://ria.ru/world/20170425/1493111549.html

Detention warrants issued for 4,900 police officers in post-coup operation
クーデター後の政策で4900人の警察官に逮捕令状が発行される
https://turkeypurge.com/detention-warrants-issued-for-4900-police-officers-in-post-coup-operation

Eskişehir man arrested for insulting Erdoğan on social media
エスキシェヒルの男性がソーシャルメディアでエルドアンを侮辱したとして逮捕される
https://turkeypurge.com/eskisehir-man-arrested-for-insulting-erdogan-on-social-media

Teacher under investigation after student mentions ‘interfaith dialogue’ during Children’s Day celebrations
子供の日のお祝いで生徒に「宗教間の対話」を語った教師が捜査対象に
https://turkeypurge.com/teacher-under-investigation-after-student-mentions-interfaith-dialogue-during-childrens-day-celebrations

Dismissed policeman in jail after attempting to escape Turkey crackdown to Greece
クーデター後の粛清で解雇された警察官がギリシャに逃亡しようとしたとして投獄される
https://turkeypurge.com/dismissed-policeman-in-jail-after-attempting-to-escape-turkey-crackdown-to-greece

Inside Turkey’s Irregular Referendum
トルコのいんちき国民投票の内幕
https://www.wsj.com/articles/inside-turkeys-irregular-referendum-1493150990