Erdoğan files complaint against French researcher over assassination remarks
エルドアンは暗殺発言のフランスの研究者に不満をぶつける
https://turkeypurge.com/erdogan-files-complaint-against-french-researcher-over-assassination-remarks

Report: Turkish police raid abducted man’s house in Ankara
レポート：トルコ警察はアンカラに住む男性を自宅から拉致
https://turkeypurge.com/report-turkish-police-raid-abducted-mans-house-in-ankara

Diyarbakır teacher given 1-year jail sentence for ‘praising terrorism’ during live talk show
ディヤルバクルの教師が講演で「テロルを賞讃した」したとして懲役1年を宣告される
https://turkeypurge.com/diyarbakir-teacher-given-1-year-jail-sentence-over-comments-during-live-talk-show

Germany: Turkey must answer reports of election fraud
ドイツ：トルコは選挙違反の報告書に答えろ
https://www.washingtonpost.com/world/europe/germany-turkey-must-answer-reports-of-election-fraud/2017/04/27/b17475c0-2b2b-11e7-9081-f5405f56d3e4_story.html?utm_term=.01e839611cd7

Russian spy ship sinks off Turkey after collision with freighter
ロシアのスパイ船が貨物線と衝突後にトルコで沈没
http://www.bbc.com/news/world-europe-39734998

British 'Islamic State' suspect Stefan Aristidou held in Turkey
イギリス人の「イスラム国」の容疑者ステファン＝アリスティドーがトルコで逮捕
http://news.sky.com/story/british-islamic-state-suspect-stefan-aristidou-held-in-turkey-10852511

US Says Turkey Conducted ‘Unsafe’ Air Strikes in Syria, Killing US Partners
トルコは「安全ではない」空爆をシリアで行い、アメリカの戦友を殺害したとアメリカは述べた
http://www.cnsnews.com/news/article/susan-jones/us-says-turkey-conducted-unsafe-air-strikes-syria-killing-us-partners

Москва обеспокоена ударами Турции по курдским объектам в Сирии и Ираке
ロシア政府はトルコによるイラクとシリアのクルド人への攻撃に懸念を示した
https://ria.ru/world/20170427/1493248097.html

МИД Греции осудил политику Турции по пересмотру границ
ギリシャ外務省はトルコの国境見直し政策を非難
https://ria.ru/world/20170427/1493205313.html

СМИ сообщили, что турецкие танки пытались войти в Сирию
トルコの戦車がシリアに侵入しようとしたと報じられる
https://ria.ru/syria/20170426/1493187566.html

トルコ大統領、５月復党へ　与党が臨時大会
http://www.sankei.com/world/news/170427/wor1704270073-n1.html

トルコの民放ＮＴＶなどは２７日、与党、公正発展党（ＡＫＰ）が５月２１日に臨時党大会を開くと伝えた。
エルドアン大統領が復党し、党首候補になる見通しという。

　今月１６日の国民投票で大統領に実権を集中する憲法改正への賛成が過半数になった。現行の議院内閣制から
「実権型」大統領制への移行は２０１９年秋の大統領選後になるが、大統領の特定政党への所属は選挙前に認められる。

　エルドアン氏は０１年にＡＫＰを結成し、初代党首に就任。首相職から大統領職に転じた１４年、大統領の
政治的中立を求める現行憲法の規定に従い離党した。　（共同）