【くつ】Nikeのスニーカーアプリ『SNKRS』が3/20に日本でもローンチ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
転売ヤー御用達のSNKRSか
ナイキさ、限定にしないで誰でも予約で買えるようにしろよ launchって他動詞じゃん
アプリがlaunch
って変じゃん なんでラウンチでないんだろうと思ったら、こういうことなんですね。
>マイクロソフトというアメリカの企業の日本法人が「ラウンチ」という表記を使っているというので、
それに従う「ラウンチ」派もいるかもしれません。スーパー大辞林やデジタル大辞泉といった国
語辞典でも「ラウンチ」が見出し語にもなっているぐらいなので(「ローンチ」を参照せよとなって
いますが)、カタカナ語として、ある程度定着しているんですね。 Ignition Sequence Starts ・・・
THREE-TWO-ONE-ZERO ★
All engine running. Lift-off! We have a lift-off! これ転売屋対策でしょ。
今や転売屋がパソコンにBOT仕込んで人気モデルは数秒で買い占めだからな。 靴型がぴったり合うことに気づいてからはアシックスばっかりだな ローンチはIT系サービスの発表の場では好んで使われる言葉だな
サービス提供側が何故か大好きらしい ラウンチはおフランス風にラ・うんちっぽいからローンチでおk ローンチってすごい言いにくい言葉
不必要に伸ばしてしまうわ、ローーーーンチみたいな >>16
ナイキがアプリをlaunchならいいのかな もうさ
変な外来語増やすなって
伝わり辛くしてどうする >>1
ランチならわかる
ローンチってぬけてるよな >>18
らうんちなんてありえない
ランチなんだがこれだと腹減るよな >>23
ITもここ10年たつかたたないかだろ
しかしローンチっていうのはおかしいな
ランチならゆるす ローンチの何がおかしいんだ?打ち上げ、立ち上げ。ローンチタイトル、リローンチなんて種牡馬もいたな 俺のころのバッシュはオニツカタイガーしかなかったな やたら横文字並べたがる奴は
頭悪いと思ってる
ロクな奴おらんかった ロケットランチャーてな表記が一般化しちゃってるもんだから、ローンチだと違和感あるのかね
ワーニングとウォーニングみたいなもんで >>23
自称サッカーに詳しい奴やニワカがサッカー場の事を「ピッチ」って言ったりするようなもんか 靴ごときの為にわざわざ一つアプリ入れるお宅が何人いるのか >>23
launchだろ、下手に日本語にするより使いやすいと思うよ 「ローンチ」というカタカナを使う人はバカである
IT系や投資系の記事によく使われております。日本語では何か企業が新しいサービス、
特にオンラインでの新しいサービスや投資信託サービス等を立ち上げるときによく使われています。
私の英語はほぼネイティブ並み。アメリカを中心としたIT関連ニュースを英語で読んできました。
そんな自分が、「ローンチ」というカタカナ表記の仕方についてすごく違和感を持ったのです。
そして、その違和感は、戸川奈津子さんが、スターウォーズ最新3部作の字幕でかなり勉強不足な
日本語訳をして、作品を殺してしまったぐらいに「やっちまったな?」的な違和感だったのです。
1.発音の違和感
Launchのカタカナ表記は、私の記憶が確かならば、「ランチ」や「ラーンチ」と表記されていたと記憶しています。
また、辞書サイトである、Dictionary.comのLaunchのホームページに載せられている発音サンプルでも・・・。
○ launch - Dictionary.com
http://dictionary.reference.com/browse/launch
「ロケットランチャー(Rocket Launcher)」などLaunchの言葉を使っている他のカタカナ綴りでは、
すでに「ラ」を使用しています。既に「ランチ」と使われていたのに変更するという事は、
人々に混乱を与えています。 etc… どうせかっこいいなと思ってもレアなやつだったりで買えないんだろ ローンチを論ってるやつIT関係の記事とか見たこと無いのか? さすがに映画みたいにシャッ!と締まらないんだな
ttps://youtu.be/NimGxU4Qnhk この前のairmax95OGイエロー奇跡的に当たったわ ローンチになんでこんな反応してんだお前ら
漫画やラノベしか読んでないからかな? ランチャーって言うんだからラーンチじゃね?
ランチに似てるからロに変えてみましたみたいな適当さ
launchだしロには聞こえない >日本語では「立ち上げ」「公開」「開始」「発進」などの語が相当する
じゃあ、最初から日本語で書けよ…カタカナ語って、意味がすこぶる分かりにくくて嫌い ローンチって言葉なんかむかつく。以下禁止な(´・ω・`) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています