【スウェーデン】タトゥーの彫り間違いで息子の名前を変更 スウェーデンの母親
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.bbc.com/japanese/44165007
マイケル・バッグズ記者 BBC「ニュースビーﾄ」
2018/05/18
子供たちの名前を自分の腕にタトゥーで彫ってもらったスウェーデンの母親が、間違った綴りで彫られてしまったことから息子の名前の方を改名した。
タトゥーに彫られた綴りに合わせるため、母親は5歳の息子のケビン（Kevin）君の名前を「ケルビン」（Kelvin）に変更した。タトゥーは、ケビン君と娘のノバさんの名前をデザインしたものだった。
母親はいとこと一緒に車で帰宅しているときに、綴りの間違いに気付いた。
「最初は綴りが間違っているようには見えなかったんです」。ヨハンナという名前のみの公表を希望する母親は、BBCニュースビートにこう語った。
「立っているときに正しい方向になるようにしているので、私から見ると字は逆さまに見えるんです」
「うちに帰る車の中で、私のいとこが写真を撮ったんです。それで何が彫られているのか確認できた。ケビンじゃなくてケルビンと書いてありました。信じられなかった。いとこは笑うし。私たちは、これって冗談？って」
ヨハンナさんはすぐに、いとこと一緒にタトゥー店に戻り、間違いを指摘すると、レーザー手術で簡単に直せると言われたという。
検討しているうち、完全に消すには最大約1年がかかると分かったという。
「少し考えて、息子の名前をケルビンに改名することにしました」とヨハンナさんは話した。「今はこっちの方がいいし、元に戻したくないないので」。
ヨハンナさんは地元のブレーキンゲ・ランス新聞に対し、生まればかりの娘、フレヤちゃんの名前もタトゥーに彫る考えだと語った。
しかし今度は、パスポートの記載を変えなくてはならなくなるような事態にならないよう注意するとしている。
「紙に書いて1万回確認し直します」とヨハンナさんは同紙に語った。
（英語記事 Mum changes son's name after mistake in new tattoo）
ヨハンナさんのタトゥーには子供たちの名前のノバと「ケルビン」が彫られている
https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/18056/production/_101609389_tattoofull976.jpg カーリング女子のスウェーデンの選手で
左腕に入れ墨びっしり入ってたのがいたなあ
あっちじゃ普通なのか まあこれも愛の形？
息子が何歳かっていう肝心な情報がないけど ケビンよりケルビンの方がなんぼかいいよ
でも簡単に改名できるってうらやましいな
俺のクソ名前も改名したい >完全に消すには最大約1年がかかると分かったという。
>「少し考えて、息子の名前をケルビンに改名することにしました」
コロンブスの卵的発想やなwww >>17
名字でなければ大人なら変えられるはずだが 刺青いっぱいいれると、注射しにくいだろうな。
湿疹できたり虫にさされたりしてもわかりにくい お母ちゃんがアホなのか
彫り師がバカだったのか
どっちだろう >>17
勝手に名乗ってても、歴長くなれば変更も出来ると言う都市伝説を聞いた
がんばれ 球蹴りヘディング脳のガイジが、なんJ(野球文.化)の真似してレスするスレ. >>32
頑張って変えたらこだわってたみたいでカッコ悪いだろうが
もっとスッと変えれる社会に日本の方がなればいいわけ
小役人がラクしてるだけなんだよ >>29
ごめん本当に見落としたw
五歳か
まあ五歳なら
>>30
現状より簡単に変えられたら詐欺師が大喜びしちゃうからなぁ
現在の手間すら惜しむなら、その程度の気持ちなんじゃね？
単なる無い物ねだりレベルの バカ外人
これを先進だと崇めるサヨクの程度がわかるな 名前はケルビンでもケビンでもかっこいいけど間違えるとはなぁ…w 日本では400年間刺青は犯罪者の証し。
海外ならではだなあ(笑)
日本で刺青入れるのはヤクザとチンピラだけだ。 フレキシブルな対応でいいと思うが
ケルビンの方が人覚えも良い名前だろう 欧米人は簡単にタトゥー入れるよな
マッサラな肌が美しいという考えはないのか 日本では凝ったイレズミほど痛みに耐えた証しになってスゲーって
アホマウント社会
外国ではこんな母ちゃんでもやってる 超適当ｗ
日本人もこれくらいの方が楽に生きられんだけどな タトゥーって、婆さん爺さんになった時後悔すると思うけどね？
肌がダルダルになったところに変な文字や絵が描いてあるんだぜ 息子よりもタトゥーのほうが大事なのか？
こういうアホは、世界中どこにでも少しずつ居るんだろうな。 >>52
ヤクザ社会だよ
こういうのいちいち説明いる 刺青ってどれくらい痛いの？
もんもんは麻酔してやるんじゃないの？ >>1
＞信じられなかった。いとこは笑うし。私たちは、これって冗談？って
この辺も日本人とは心理が違うよな
いとこでも笑えないだろうし
笑っちゃいけないと思うだろうし
笑われた側も根に持ちそう
もちろん実名の方を変更なんて飲めない 名前なんかこれくらい軽くていいんだよ
記号なんだから
それを日本人はやれ姓名判断だ親の命名権だと 綴り間違いで発狂する人いるからな
責任者出て来いって喧しいったらありゃしない >>45
大分昔だけど、沖縄の女性は
結婚すると手の指に黒い模様入れてた
まだ何人かはご存命かも >>67
デーン人にとって名前はそれほど重要なものじゃないからねｗｗｗｗｗ
アンダーソンやジャクソンみたいな「〇〇ソン」って名前は「〇〇の息子」って意味らしいからｗｗｗ >>70
あれは子供がすぐ病で死んでしまう時代の魔除けじゃなかったっけ
免疫力が上がる効果があったとか無かったとか。定かではないが この入れ墨の漢字かっこいいだろ? チャレンジって言う意味なんだ ディスカバリーchとか見てると
US人はタトゥー入れるのが日常に見えてくる タトゥー嫌いだなあ…おれ
脱がしたら背中に蝶のタトゥーが入ってましたみたいなの
幻滅どころか憤りすら感じる
あと、何この子、すっげーかわええやんとか思ったら
腕にデカデカとタトゥー入れてたり
残念すぎて何かに怒りを感じてしまうよ アメリカ人はみんなタトゥー入れてるって感じだけど
一定ランク以上の人間はタトゥーなんか入れないんだけどね
女優の体にタトゥー入ってますか？
入ってない人の方が多いですよね？ ほったら何かいいことあるんか？ワレ
なめとったらあかんど >>61
断りがなければ一般社会の話になる
バカ？ >>61
そもそも、ヤクザ社会の内輪の話なんてどうでもいいから、こんなところに書き込む意味がない 見た目がいかつい奴がタトゥーしてても
なんとも思わないが
マジメで優しいそうな奴がデッカイ和風の刺青をしてると驚く >>80
言うと怒る人もいるけど、奄美は薩摩ってより琉球に近いよね？
両親の親が奄美出身だったけど、沖縄方言ばりに奄美の方言全く聞き取れなかった思い出w >>83
うちも母方のじいさんが一応奄美
でもいまいちわかんないんだよね なんか琉球とは全然違うんだってすごく言うし
まぁこっちからすると島文化で近いぶん同じように見えるけど
決定的に違うところがあるんだろうなぁと思ってる 向こうの人って見た目かっこいいと思って選んだ漢字を彫ったりするけど意味まで考えないからおかしなのがあるよね。 >>81
日本だって一般社会のタトゥーは痛いからスゲーなんて思ってないよ
勝手に勘違いしてナニイッテンノ >>50
いや向こうでもやっぱり当然そういう考えはあるし
NBAのグラントヒルが人気あったのも当時のヤカラみたいな選手とは一線を画した優等生で
タトゥー入れてないあたりも好印象の要因となってた
ヨーロッパはちょっとわからん >>71
~son 貧乏
~us 金持ち
~rna 大金持ち
なんかそんな感じって聞いた タトゥー
海外のセレブは何であんなにすごいのか 意味があるの？ ほらな
タトゥー入れるような奴は、日本だろうが外国だろうがとてつもないバカなんだよ 笑っていいともにcharaが出たとき、浅野忠信の名前を刺青してるってタモリに言ったんだよ
タモリは「別れたらどうすんの？！」って聞いたけど、charaは「別れないの！」と返答
そしてその数年後にcharaと浅野は離婚ｗｗｗｗｗｗｗ >>95
別れたのはその放送から10数年後で、入れたタトゥーも
スミレちゃんのじゃなかった？
その後に入れたのかな
浅野の名前入れたのは初耳 岐阜県立各務原高校も校歌作った奴が学校名を間違えたから学校名を変えたと聞いたことある。 >>62
切れ味の悪いカッターナイフで引っかかれてる様な感じらしいよ >>24
> 名字でなければ大人なら変えられるはずだが
日本は無理
http://www.courts.go.jp/saiban/syurui_kazi/kazi_06_20/
> 正当な事由とは，名の変更をしないとその人の社会生活において支障を来す場合をいい，単なる個人的
> 趣味，感情，信仰上の希望等のみでは足りないとされています。 ジョニーデップも、ウィノナ・フォーエバーって入れてすぐ別れたよな >>96
うろ覚えで書いたけど、よく調べたら「浅野忠信がデザインしたタトゥーを入れた」ということみたいだな
いずれにしても離婚するほど嫌なやつのタトゥーを入れてるって辛い話だよなｗ クリスチアーノ ロナウドは墨入れていない
理由は墨入れると献血が出来なくなるからだ 日本だって昔は元服で名前変えたんだから
名前なんて簡単に変えていいんだよ
小役人がサボってるだけ 訴訟沙汰にならないとはおおらかな国民性だな
スウェーデンに関する知識なんてボルボしかないけど 漢字にすればよかったのに。
「毛瓶」
とってもクール！ 鳥取「おい、『島根』ってなんだよ… なんて間違いしてくれたんだよ」 子供の名前に思い入れも何にもないバカ親 タトゥーでわざわざ体に彫る意味がサッパリわからん。
安室とか見てもバカじゃね としか思わない。 >>117
名前より子供そのものに思い入れがあるんだよ
普通はそう
お前は屁理屈ひりだしたバカ DQN親とその劣化コピー殺処分すれば解決する案件じゃないかw >>34
自分の名前なのに好きに変えられないってのも
不自由な話だとは思う >>112
みんなーおらといっしょにぱらいそさいくだー まぁその程度の気持ちで名付けをする親にはお似合いの顛末だろ なぜかネトウヨの病身が上から目線でpgrと嘲笑しているがｗ
他ならぬネトウヨだって字画がどうこうとか年中いってんじゃんｗｗｗ
タトゥーはダメで字画占いはいいってか？ｗｗｗ
ついでにいわせればネトウヨの大好きな血液型占いとか馬鹿じゃねえかと思うが
あんまり他人の信仰をdisるのは気が引けるから武士の情けでこれは言わんでおこうｗ
唯一つ言えるのはネトウヨの尊崇する偉大なる大韓人にも
普通にＡ型の奴もＢ型の奴もＡＢ型の奴もＯ型の奴もＫ型の奴もいるけどね<*｀∀´*> 刺青いれる奴は、みんな「根性がない」ってコンプレックスがあってそれで刺青入れちゃうんだよな
普通の人はやるべきことはやらなきゃいけないと思う。大事なものは大事にする
しかし、根性がなくすぐ放り出してしまう性質のヤクザな連中は、それではまずいと思って
「刺青を入れれば挫折せずちゃんとやり遂げられるに違いない」と思うんだよね
それで刺青を入れる
この親だって、普通は子供なんて大事に決まってるんだから刺青なんか入れなくても大事にするにきまってる
でもその自信がない、精神が弱い親なんだろうね
それで名前を刺青してしまう >>105
MRIにも入れないし
バカしかいれねーよ タトゥーを彫るのは体ではなく「心」にだろ。薄っぺらいんだよな、人に彫ってもらうとか。ば〜〜〜か >>128
最近の墨は大丈夫だってば！タトゥースレ立つたびにボケる奴が多すぎる スウェーデンて刺青が流行りなのか？
女子カーリングの選手も腕に凄い彫り物があったよな >>109
ゴシック体が貼られるかと思ったら、案の定貼られていた。 日本では！って、あちら様は日本がどこにあるかすら知らないよw
ウルグアイとパラグアイの区別付く？w これ産まれた時こいつはケビンだなって思ったからケビンにしたんだろ？
入れ墨間違えられたからじゃあケルビンでいいやってどういうことよ
うちの猫クロって名前だけど入れ墨ミケって彫られたからミケでいいやとはいかねーよ
染めろってのか？うちのクロちゃん三毛に染めろってか？ >>88
あの爺さんユダと違って悪い事したわけじゃないのに DQNが腕に彼女の名前を自力で彫ったけど一週間で別れるという切ない事例があったな
慎重にな >>3
うるせーヴォケ
12 ： 名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2013/12/13(金) 17:29:03.43 ID:CDOodVPY0
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。
ＬＡで信号待ちをしていると
気の良さそうな２人組のお兄さんが、
「おまえは 日本人か？」と気さくに聞いてきました。
「そうだ」と答えると、
「漢字のタトゥー （刺青）を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」
と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。
「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。
続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と
大きく彫ってありました。
「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が
忘れられません。 スウェーデンではこんな理由でも名前変更が認められるんか >>101
朝鮮はChallenged Nationだから >>154
とくに意味もなく見た目だけでトライバルとか梵字掘りたがるバカと似た立ち位置じゃないかな >>150
日本でも新生児から未就学児までなら
めちゃくちゃ簡単に改名が認められるって聞いたことがある タトゥーって、毎日同じ柄のシャツを着続けるみたいなもんだろ？ >>102
次男なのに太郎って付けられたのは改名の理由になる？ >>156
半年以内なら って明石家さんまが言ってた >>154
新生活は良いのでは？
心を入れ換えて生活を改めるつもりかもよ >>154
何でその字なん？と百回くらい問い詰めたいｗ >>156
病気がちだからって理由で変えた知人と
姑の付けた名前が気に入らないから縁起が悪いとか訴えて変えた知人がいる
どちらも幼児の時の話し 子供の名前なんてなんでもいいんだから、普通に正解だろ。
これが不謹慎だ！とかいうなら、1番目だから一郎とかのがよっぽどだしな しかしよく子供の名前をタトゥーするよなあ。
ファンが好きなアーティストの名前を入れたりする話はあまりないのかな。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
