【中国】「中国風」マクドナルド、KFC、スタバ 福州の古い街並みに溶け込む
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「中国風」マクドナルド、KFC、スタバ 福州の古い街並みに溶け込む
AFP 2019年1月6日 11:40 発信地:中国 [ 中国 中国・台湾 ]
http://www.afpbb.com/articles/-/3203295?pid=20816316
南後街にある中国風マクドナルド(2018年12月17日撮影)。(c)CNS/呂明
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/7/8/810x540/img_78971507ff83a998d33c6af3da77ef5d251172.jpg
中国風KFC
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/3/5/810x540/img_35f859f75a22e067bff4d2f0f0b870c6234423.jpg
中国風スターバックス
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/f/7/810x540/img_f7429a87689b97e1b3e6465aed9baad3271074.jpg
中国風ピザハット
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/d/b/810x540/img_dba9d3bc01d6bb1733365e0764428573207540.jpg
【1月6日 CNS】古い街並みの残る中国・福建省(Fujian)福州(Fuzhou)の南後街(Nanhoujie)にあるマクドナルド(McDonald's)、ケンタッキーフライドチキン(KFC)、スターバックス(Starbucks)などの外資チェーン店の店舗が、現地の雰囲気に溶け込み「中国風」になっている。(c)CNS/JCM/AFPBB News
※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。 こういうセンスは羨ましい
ことあるごとに古都を強調する京都は過去の遺物にしがみつくばかりでこういうクリエイティブなセンスがない >>3
CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社 地元の人しか見つけられないような。
まあ外から来た人にはフランチャイズ店は使わせないってのはありか。 >>1
悔しいが、こう言ったデザインは日本人は真似できない。 ああこれはいいね
街の風情を壊さないファーストフードは歓迎できる >>3
こんな感じで和風にしたFC店舗なんて
日本中にあるわ
それこそ京都だって
だいたい京都なんてバニラトラックだって
茶色だぞw
https://sakamobi.com/news/vanilla-kyoto 条例か何かで規制されてるんだろ
日本でもパチンコ屋がオフィスビルみたいになってるのは規制・条例のため >>1
いいですね、これ。 日本の観光地にも色合いを変えてるのはあるけど、ここまでしっかりやってない。 >>15
京都はメチャクチャじゃん
豆腐みたいなビルをバンバン建てまくって
商店街は和洋折衷のプレハブみたいな店構え
古都の街並みなんて一部しか残ってない >>3
京都人の朝はパンとコーヒーやで
日本食は旅行者用 京都とか箱根なんかは中途半端なんだよな
色だけ変えてる 中国がやると、本家に内緒で勝手にパクってるようにしか見えません。 でもまぁ都市計画への配慮が出来るのは外資だからかもしれんが 自国の文化を主張と言えば聞こえは良いが
他国の方針を否定し、必要な物は奪い取ると言う事から考えれば
やっぱり中国はパクリ文化 星?克=スターバックス
星って中国語でスターに近い発音なの?
それとも"ほし"として翻訳して店名にしてるの?
バックス側やマックもケンタも音での表記っぽいから
ちょっと混乱
(ハットはそもそもどこがなんだか理解できんw) 中華はやっぱ解かってるな。地元民に反発を喰らわず
なおかつ観光客への受けもいい。
ちゃんと成功例をお手本にしてるっぽいな。 日本の景色は各都道府県どこも、チェーン店と、その看板と、電線と、安い西洋風戸建てになっちゃったからな。なんとか景色戻す努力しないと中国に観光客全部もってかれるな >>37
これがジャップクオリティ
京都駅は今からでも建て直せ 食材もやっぱり、薬物漬け毒物漬けの中国風で溶け込むんですね? >>37
コンクリートだらけで無機質
日本中に溢れた光景だな >>46
これだけ便利になってもみんな意外なほど何も活用しないよね。
未だにテレビや新聞が幅をきかせるわけだよ。 >>40
中国のビルの外壁って発泡スチロールにモルタル塗ったものだから
どのビルものっぺりした壁面でモルタル調だよね、またはガラス貼り
日本のようなサイディング貼りのビルがほとんど無い イタリアのマクドナルドがもっと大人しいデザインで風景に溶け込んでるけどな
これだとロゴのケバさが消えてない 中国のケンタのメニューはお粥だとか肉餅饅頭だとか、日本と全然違う
日本のケンタでも中国ローカルメニュー導入すれば?
今んとこ、クリスマスバレル以外の価値無いんだし >>46
中国のストリートビューは道路から見れないね 京都駅は建て直した当時、外人が批判していたな 誰だったか忘れたが センスは悪くないけど
夜中に通るのは怖そうな
感じかなwwww マクドがむぎとーろーw
ケンタッキーがこうとくきww
企業名にも漢字強要スゲーな中国は。 というか金がかなりかかってそうでシンボル的に建てるとこ以外はコスト的に無理だろ >>3
建築基準法がー
消防法がー
景観がー
コストがー 麦当労はWeChat payを使えばタッチパネルで注文から支払いまで自動で行える
但しローカルメニューは地雷だらけで冒険は禁物 ファストフードが世界各地でその地のイメージに合わせてショップデザインを変えるのは普通だよね
それを中国でさえもやり始めたのがニュースってことかな? 日本もちょとずつ景観見直してるけど、
外人に媚びたオリエンタル風なんだよね。
伝統、和の神髄とかもうよくわからん抹茶アイス的なものになってる。 >>45
まあそのお陰で「日本人」の価値観がまとめられているという側面はある
余程のド田舎中のド田舎でもないかぎり、生活レベルで共通認識があるってのは凄いことだ
面白みはないけどね 京都に行ったけど、国道横のラインナップは、ニトリ、イエローハット、ガスト、イオン、Joshinと、埼玉と代わり映えしない有様
フラット化し過ぎて国内つまらな過ぎ これだと、その店らしさが失われて、チェーン店の意味もないんじゃないの? >>56
ただの当て字だよ
日本のカタカナと一緒
中国語は表音専用の文字がないんだとか >>36
シンバークー星巴克でスターバックス
マイダンロウ麦当労でマクドナルド
ビーションクー必勝客でピザハット
クンダージー肯徳基でケンタッキー
一応近い音と近い意味や縁起のいい文字を当ててる マークだけかよw もっと頑張ってパクれw
と笑いながら素通りしそう。 >>66
スタバだったらオープン時に京都や大宰府、奈良なんかがニュースになってたよね >>28
福州も同じだぞ。というか京都よりもっと範囲が狭い 福州がんばってんな
ちょっと前まではすっかり発展から取り残された貧民街のイメージだったのに >>17
配慮という言葉の対極にあるような存在なのに景観には配慮する事にモヤっとする。 >>43
ファーストフードやコンビニが特徴ある街並みに合わせた外観になるのは日本でも既にある
川越のスタバとか門司港のコンビニとか 中国はこういう伝統建築の技術が残ってることに安心した 日本もやったらいいのにと思うけど古い町並みが言うほど浮かばんわ 使っている食材は中国産なんだから店の外観なんて意味ないだろ >>74
ありがたや
音だけじゃなく意味での表記もしてるんだね
ピザハットのそれってその文字だけでピザとは伝わらないよね・・・?
面白いなー
どうもありがとう! >>88
京都を筆頭に死ぬほどやってるだろよw
むしろ先発が日本なわけで 日本の都市部はどこも戦争で丸焼けになってるから古い町並みが残ってない件 >>88
「スターバックス コーヒー 川越鐘つき通り店」
こんな感じ >>93
あんなまとまりのない町で景観云々とか言われましてもねえ >>62
これ最初に通りかがった時にスタバだと気づかなかったw
店の前で写真とってる人多くて、なんだろう?と注視して分かったけど 各地で既にやってることなのにそれを知らない人達が、
中国発祥とかって勘違いしちゃうんだろうか
このスレにもそういう人多いし ケンチキのサンダースいいな
日本はこういう路線はもう目指さないで
味も素っ気もない効率一辺倒に走ってくだろう
オメェラクソバカともがコスパコスパうるせぇからな こういうの良いねと思ってる人の価値観が安っぽく思える
中国だからとかそういう事じゃなくてね。
もともとある建物を装飾してそれっぽく見せているだけ >>96
そのまとまりのない町に押し寄せる大量の観光客にも言ってあげなさいよw
こんなまとまりの無い町によく来ますねって >>100
何も配慮しないより遥かにいいわ
フリぐらい見せたらどうだ、それともやられっぱなしでもうやる気力すらないか。情けないったらねぇよ
こういうのが余裕ってもんだ >>62
東上線に埼京線が連結して便利になったおかげで少し人口が増えただけで、材木屋が多かった川越が、意識高い系が流行らせた江戸なんて古い地名持ち出すなんて、やっぱりださいたま。
キムタクみたい。 良いと思うけど気づかない所から吹き矢が飛んできそう いくら擬態しても
対米関係がちょっと悪化するだけで
暴徒の襲われる存在でしかない
欧米や日本の資本が甘やかすから中国がつけ上がり
結局は企業も含めて西側が損害を被る嵌めに陥る
散々、腐敗した役人に賄賂を支払い、朝令暮改の政策に翻弄され
法外な補償金を盗られて撤退の憂き目に遭うだけ
なぜ学習しないのか? 日本の城下町も見習って頑張ってほしいとこが一杯あるわ。姫路とか。 >>103
>東上線に埼京線が連結
してないけど、今度するのか 川越のスタバみたいなもんかと思ったら異常に気合入ってて吹いた
しかしスタバと気づかないなあれじゃ これ、建物自体は古いものなのか、それとも新しくつくった古そうな建物なのか
スタバの石碑とかは分かりやすいけどね >>102
配慮って何?
配慮でいうならお互い配慮がないよね。
当て字にしても漢字には一つ一つ意味があるのに
本来の社名店名をぶち壊している当て字に何の配慮が?
こんなまやかしで満足できる価値観が本当レベル低いわ。
金かけるならゼロから建築すれば良いのに。
できないなら海外から来たものとして
そのままの姿で営業すれば良いじゃない 五毛党さんの必死な工作を見る限り中国は相当やばいんだろうなあ こんな所に工作員がいると思ってるバカウヨは人種差別する前に部屋の外に出て仕事探せよw 中国のスタバなんて外壁に板は張れても
トイレ掃除がまともにできないから困ったもんだわ
カフェをなんだと思ってんのかしら 福州も中国の都市部のテンプレートの街並みだよ基本。超高層ビル林立にクソ広い道路 郊外をドライブしてると、新しくこんなとこに天下一品が出来たんかと思って近付くと、ピザハットだったりする >>17
バニラトラックは頑張ってるが、
背景はマンションだし京都の景観ってその辺の雑然とした日本の街と差がないんだよね
スポット的に大寺社が多かったり、雰囲気のある場所を作ったりしてるだけで、
ヨーロッパ各都市のように面的に日本情緒のある町並みな京都にはもうない
10年前よりも減ってる 外資と頭のいい中国人の共同作業か。
いいね。あとは客の問題。
そこは多分ダメだろうな。 フィリピンの植民地時代の建物を流用したセブンイレブン。
(ただの田舎町で歴史保存地区などでは無い)
https://goo.gl/maps/uFfE98ynAyp >>69
京都駅の南側はイオンモールやドンキホーテだしな >>69
京都も奈良も神戸もロードサイドの店なんてどこでも同じ 日本なんてせいぜい外壁を茶色にして古都風とか言ってる始末 >>137
それなどうせ実際行ったら大したことないに決まってる
中でも大声で話したり喧嘩したりだろ
絶対に行かないけどな (取り返しがつかないほどビルまみれになった伝統的な街並みに)見事溶け込んでいる もともと中国風なんて文革で自ら全て破壊したじゃないか
こんな建物や街も見せかけだけのはりぼてや
ほんまもんちゃうわ >>140
民度が低い支那人が二階の手すりに持たれている
どうなるかわかるね? 風景に溶け込む、または風景の一部になってるスタバっていいよな
自分が行ったことある中では、上野公園のスタバ、富山還水公園のスタバが素晴らしいと思ったね。 >>121
これが人種差別に見えてしまうくらい余裕がないんだなw いくら建物に(はりぼて)センスあっても人そのものがダメ人間の中国人じゃな >>141
ソースのここは文革でもほとんど全然破壊されてない
文革で色々あったのは政治家が住むような中国の大都市の中心部の話 町並み的にはこっちのほうがいいんだろうけど
異国情緒みたいなものは全く無いなw
そういうのは求めてないんか どうせ段ボールでできてる
もともと中国風なんて文革で自ら全て破壊したじゃないか
こんな建物や街も見せかけだけのはりぼてや
ほんまもんちゃうわ >>156
だから文革とか書くからそこを突かれるんだよ。文革なければ大事にしてたか
普通に古い街なんか近代化でどんどん壊してる >>155
中国は漢服は再現しようにも資料もなくて技術継承もしてないから
日本の古典衣装の専門家の力を借りたり想像(創造)でしか復元できないけど
古典建築は現存するものを参考に新たに再建可能ってことなのか
どっかの国は国宝の門すら復元できてなかった気がするけど 観光産業で伸びしろあるんは、中国という見立ては本間やな >>156
段ボールなわけない
段ボールは餃子の貴重な材料 世界中のどこに行こうが中華風の街作る民族だからな。
国内でこれくらいは余裕。 日本は電柱と看板と標識が景観のウリですから(震え声 京都もこれくらいやってほしい
3年おきくらいに帰省するたびに意味不明な街になってる
京大の立て看板禁止してみたりと、やってることが斜め下すぎる なんか趣あるじゃん
アホのくせに良くやったと褒めてやろう >>1
中国も漢字は左から右に書くのか。
ちょっと残念だ。 >>164
五毛w行くわけないだろうはりぼてなのに
韓国とともに観光客ゼロの惨めな死の国と成り果てるんだ 伝統のない大国!🤣
>>158
> 中国は漢服は再現しようにも資料もなくて技術継承もしてないから
> 日本の古典衣装の専門家の力を借りたり想像(創造)でしか復元できないけど >>163
京都の景観は、元々あるものが崩れないように受け入れを考えよう、という感じではなく
外国人ウケの悪いものを排除しよう、って感じだからな
根本からズレてるわ 中国が歴史と伝統ある大国なんてウソっぱち
全て文革でみずからぶっ潰しあとはパクリ段ボールや割りばしで作った紛い物のはりぼて国家や!
小心者シナ人といっしょで少し叩けばボロが出て全て吹き飛ぶぞ こんなスタバの店にジャッキーチェンがいて拳法で対決し始めりんだよな これが和の京都、洋の神戸のスターバックスだ!建築目線でスターバックス探訪|eoおでかけ
https://eonet.jp/travel/chousa/171121/ >>158
> 中国は漢服は再現しようにも資料もなくて技術継承もしてないから
> 日本の古典衣装の専門家の力を借りた
人民服は資料も技術もなくしてないよな🤣🤣🤣 >>37
全然京都っぽくない
どこでもありふれた景観だな
五重の塔の駅作れば良かったのに >>159
そりゃそうだろうな
三国志の舞台になった所とか歴史の名所とかもあるしさ
世界遺産もそれなりにある
観光にも力入れたら確かに中国は化ける可能性高い >>158
>古典建築は現存するものを参考に新たに再建可能ってことなのか
いやもちろん服と同じで想像つまりファンタジーだな
>>1もファンタジーだ
韓流ドラマみたいなもん
>>177
素晴らしい
「本物」の勝利だね
いくらはりぼての偽物が想像で大きく見せようと頑張っても結局本物には勝てない 南京にある博物館も偽物だ
歴史的建築物もないことはないが
それは欧米と日本が作ったのだ >>180
その名所には本来犬と中国人は入れなかったのをご存知? >>183
それは上海のパブリックガーデンだろ
共同租界の工部局が作った公園
ここで言う犬はペット、 中国人はアマ (女中またはシッター)
静寂を保つために犬や子供を入れない決まり
これはけしからんと言ってその看板を取り外したのは
昭和12年の上海事変で乗り込んで来た日本軍 マクドナルドのは、古い建物を使ったのかな。いい感じに古びてるんだけど。中国には
丸く膨らんだ建物もあるしな。 >>172
京都の景観が汚いのは建物のデザインという一番重要なものを放置しているからだろ
無粋な雑居ビル街から看板や電線を取り除いたところで街並みが美しくなるわけもない 景観という意味では日本は主要国最悪で中国の方がはるかに進んでるな
中国は滅茶苦茶なところも多いけど、景観規制して綺麗にするところは本当にしっかりやるからな ペンシルビルや雑居ビルが乱立してるような国は世界で日本くらいのものだろう >>188
前に何かで読んだけど、外国人が京都に来たら、結構がっかりするらしいね。ガイドブックの
写真と実際の景観が違いすぎるからね。奈良は景観は残念だけど、シカと遊べるのは本当だから、
結構満足するらしい。 >>190
日本の酷い景観と外国人反応はアレックス・カーの「犬と鬼」「美しき日本の残像」辺りに書いてある。 >>191
アレックス・カーって知らなかったんでググッてみたら、徳島の祖谷(いや)で頑張ってる
人なんだね。オレの田舎が愛媛県の四国中央市だから、結構行ったわ。知り合いから『四国で
いいところある?』って訊かれたら、祖谷と瓶ケ森林道と四国カルストを紹介する事にしてる。 北海道も風景に溶け込むデザインにして欲しい。
白い建物で良くね? >>103
おまえはド田舎の低学歴ニート?
もう少し勉強してから書き込もうね >>163
京都には木目調のローソンがある
クロネコヤマトは江戸時代風の服で配送している 支那なんかがはりぼてで何をやってもだめ
建国数十年の人民共和国だぞw こんなのしか自慢できない時点でシナはオワコン
はじまってもいないけど > 中国は漢服は再現しようにも資料もなく技術継承もしてないため
> 日本の古典衣装の専門家の力を借りた
悲しい国 肝心の本家の街並みは文革で破壊されてるとかそんなんじゃないの? >>188
万里の長城の修復とかひどいもんで城壁の石を地元民が勝手に持っていくとか昔犬hkで見た アメリカでも中華街のマックは他の店より旨いんだってな
スーパーサイズミーで言ってた >>197
佐川は赤いふんどしの飛脚が配達するの? いよいよシナも終焉が近付いてきたね
地方だけじゃなく北京なんかの都市部でもまた人民服着る人が復活してきてるらしいじゃん
かわいそうに
日本の若者は景気良くなってきてみんなカナダグース着たり史上最高人数が海外に遊びに行ってるのに
シナはどうしちゃったの?旧正月も近いのに人民服、、、 >>188
そりゃ独裁国だから
景観に邪魔な家は平気で取り壊せる
日本も一般人の権利をもっと規制できる国にしなきゃ 人民服ってあれ
いっちょうらなんだよね
将来お金持ちになって太ることを夢見てダボダボにして一着だけ作るのが贅沢なんだって
洗濯はしないからいっちょうらを数十年着続けるんだそうだ 減速する中国経済、高級ブランドへの支出にも陰り 北京市内の若者「もう人民服に戻るしか」
2019.01.07 Mon posted at 16:37 JST 中国人が人民服に戻るって宣言したの?
でもほんとに人民服の技術や資料は残してるの?
ちょっとお金持ちになっていい服を着るようになって浮かれてるうちに無くしたんじゃもう裸でいるしかなくなるな!?😭 日本人はこういうセンスは大好き
経団連と在日チョンのセンスはくそすぎる >>1
ん?
その中国風は、文化大革命で全否定されただろ。
何を今更。 >>213
そもそも清朝できる前は、
中国人は呉服着てただろ?
今のチャイナドレスって満州族のドレスだし。 >>1
こういうのはいいと思う。
逆に日本の土建屋連中の景観をぶち壊すセンスってなんなんだろうなと思うわ。 >>201
北京五輪の開会式の衣装デザイナー 石岡瑛子さん
チャンイーモウ監督映画「HERO」「LOVERS」衣装デザイナー ワダエミさん 朝鮮ファミリー
北朝鮮
中国・・・大朝鮮
日本・・・東朝鮮
韓国・・・南朝鮮 ソニーがアメリカの影響で中国の生産から撤退するのに、アメリカのファーストフードが中国で営業してるのはOKなのか >>17
バニラトラックって画像見るまで本気で何かわからんかったw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています