X
【調査】「鮭の読み方」論争、ついに決着？　全国アンケートの結果は「シャケ＞サケ」
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001ひぃぃ ★
垢版 |
2019/03/24(日) 10:10:11.65ID:sW5uDQJW9
「鮭」の読み方は、サケとシャケのどちらが主流なのか――。

Jタウンネット研究所では今回、こんなテーマについてアンケート調査を実施した。期間は2019年1月17日から3月20日まで。全国各地の読者から寄せられた票数は全部で1101票。はたして、気になる結果は......。

■日本国民の主流は...

用意した選択肢はシンプルに「サケ」と「シャケ」の2択。さっそく、全国の総合結果と地域別の結果をまとめた図表をご覧いただこう。コチラだ。

総合結果（右の円グラフ）は、シャケ派が589票（53.5％）、サケ派が512票（46.5%）。かなり拮抗した結果となったが、わずかにシャケが優勢だった。

広辞苑（第七版）では、鮭は「サケ」の読みで解説されている（※別に「シャケ」の項目はあり、そこでは『サケの読みが転じたもの』という趣旨の説明がある）が、現在はシャケの方が主流な結果に。

ただ、地域別の結果をみると、少し事情が変わってくる。

シャケ派が優勢だったのは17地域どまり。27地域を制したサケ派の後塵を喫しているのだ。なお、同票の地域は3つあった（千葉、岐阜、熊本）。いったい、この差はどういうことなのか。

実は、大票田の首都圏（東京、神奈川、埼玉、千葉）では、シャケ派が342票（60.8％）と、サケ派の221票（39.2％）を大きく上回っていた。さら大阪でも、シャケ派（66.4%）がサケ派（33.6％）を引き離した。

そうした都市圏での結果も影響し、総合的にはシャケ派が過半数を占める結果となったのだ。ちなみに、逆にサケ派が圧倒的だったのは石川県。シャケ派10.2％に対し、サケ派はなんと89.8%に達していた。

なお、国内の漁獲量で圧倒的トップの北海道では、シャケが優勢だった。全体としてかなり拮抗した結果になったが、北海道民がそう呼んでいるのなら、「シャケ」に統一してもいいのかも？

2019年3月24日 6時0分 Jタウンネット
http://news.livedoor.com/article/detail/16207311/

画像
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/0/e/0edef_1460_b447449706ea5d6aaf8c0f45129b1214.jpg
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/4/f/4f338_1460_092782eb26b00174c92dbc0b12e657d3.jpg
0003名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:11:35.24ID:nX0sOtXw0
北海道民だけどサケって言うよ
シャケ茶漬けとか言うなんてあり得ない
0004名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:12:20.18ID:+4oP+dBV0
シャケなカンジ〜
0005名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:12:24.58ID:FADoZumP0
神奈川県民だけどシャケだわ
0006名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:12:32.00ID:MOf+mnFg0
普段は「サケ」
気取って言う時は「シャケ」
0008名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:12:59.90ID:KiYQvO310
漢字の鮭の読み方はサケだけど
口語ではシャケと読むみたいなもんだろ
0012名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:13:50.22ID:ByWL4tGm0
我が家はシェイケ
0013名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:13:59.73ID:rL0rnbYt0
サーモンにする
サーモン豊作で縁起がいい
0014名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:14:41.47ID:nX0sOtXw0
>>6
気取って言うのに「シャケ」とか、なんで方言丸出しで恥ずかしい言い方にするんだよwwwwwwwwwwwww
鮭は「サケ目サケ科」のサケなんだよ
恥ずかしくて耐えられないわ
0015名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:14:45.26ID:tfSIFF4F0
シャケといえばレッドウォリアーズのシャケを思い出す
0017名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:15:03.63ID:JZubrWR80
どーーーーーーーーーーーーーでもいい
0019名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:15:16.26ID:aF1Tz2XS0
決めなくて良いこともあるんだよ。
通じない事でもないし。
0020名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:15:26.00ID:YEaqgC+5O
酒場で、酒と鮭を間違わないように生まれた言葉
0022名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:15:31.23ID:dsZJfHZ10
サケと読み、おにぎりや混ぜご飯お茶漬け用に塩味つけてほぐしたものを「シャケ」と呼んでるなあ
切り身や丸の奴をシャケと呼ぶにはしっくりこない
0023名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:15:37.45ID:qumkkS960
さけだと酒と混同するだろ
0024名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:16:13.21ID:nXfrkuj90
シャケだけど漢字の読み方はサケに決まってんだろ
0026名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:16:20.48ID:lkFLnKC20
さすがに、この漢字の読みで「シャケ」はないわｗｗｗ
話すときは、確かによく「シャケ」使うけど。
0028名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:16:43.81ID:ZzV3C+Ol0
>>21
そう思う
0029名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:16:54.18ID:+k9rWGXw0
サケは魚単独での呼び方
シャケは何かしらに加工した時の呼び方
シャケフレーク、シャケ弁
0030名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:16:59.25ID:lkFLnKC20
>>11
ふいんき
0031名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:17:06.52ID:eLxcvjGh0
魚としての名前がサケ、食用がシャケ
鳥・鶏、卵・玉子と同じ使い分け
0032名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:17:12.68ID:2fwAQHyE0
日本はニホンとニッポンどっちなん
0033名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:17:16.18ID:BzPXL82N0
日本古来の大和言葉に拗音は存在しない
よって「シャケ」と言う人間は韓国人
0034名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:17:26.72ID:G1GwRMQ40
シャケだぜベイビー
0035名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:17:31.54ID:2CelEM4S0
気持ち悪っ
単に発音や発声が悪く訛ったのを常用するとかアホか
0036名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:17:32.89ID:4Fq2DpnC0
そんな事よりちゃんと鮭食わせろ、ししゃもも本物食わせろ
0038名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:17:59.77ID:Rbf6k2Gi0
杉咲花の父親が↓
0039名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:18:10.92ID:dsZJfHZ10
酒(→↑)、鮭(→↓)で違うじゃん！
0041名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:18:16.75ID:MOf+mnFg0
>>21
鮭「サ➚ケ➘」
酒「サ➙ケ➙」
音で分かる。
0044名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:18:35.16ID:uPL78wMw0
シャケバイといえば？
0046名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:18:43.43ID:/44/Oo2R0
皮の天ぷらの煎餅が美味い。
0050名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:19:15.61ID:KiYQvO310
>>10
和名類聚抄に和名佐介
ってあるからなあ
0051名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:19:29.87ID:ohnl2+4l0
関東の人は「さしすせそ」と「はひふへほ」の発音が苦手だからということに由来する
0052名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:19:34.11ID:wVTK70b00
そういやここ数年はアキアジって聞かないな、これも時代か・・・
0054名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:19:39.08ID:dsZJfHZ10
>>41
ええっ！
0056名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:19:47.27ID:tOXYn0kt0
爺婆の「エービーシー『デー』」みたいなもんだろ
酒と鮭が解らんやろ？なんつうのを言われた事があるが、イントネーションで解るっつうの
0057名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:21:04.05ID:OkjtW/Ze0
左官屋とかいて
0058名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:21:15.70ID:YEaqgC+5O
>>50
鮭はサスケだったか
0059名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:21:37.26ID:XGKt0OBV0
先生：しぇんしぇー
0061名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:21:49.39ID:OAjqVk/G0
弁当はシャケ弁て書いてあった方がおいしい気がする
0063名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:22:12.77ID:5abpxm+C0
ジャップさぁ…
母国語もまともに読めないのかい？
0066名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:22:32.51ID:tfSIFF4F0
>>39
>>41
時代や地方によって発音やアクセントは変わると思う
金田一京助に調査してもらわないと
0067名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:22:44.15ID:MlchdZfz0
シャケバイラブ
シャケなベイベー
0068名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:22:56.10ID:wBM4tf3u0
高橋由一の描く鮭って何処で売ってんだろ？
0069名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:23:16.47ID:9pNkexl10
>>63
↑
ネトエラ

パンスト朝鮮顔のネトエラ（ネット工作の在日朝鮮人）がものすごい勢いで暴れまくってるからな。


日本に密入国してきて図々しく居つき、
生活保護を受給しながら性犯罪を繰り返し、
日本人になりすましネット工作を続ける在日朝鮮人。

在日朝鮮人はスパイそのもの。
帰化人を含めて朝鮮人全員をいったん強制送還するしかない。


●●● ネトウヨ連呼厨（ネトエラ）の正体 ●●●
http://www.fuyuu.com/home35/uyokunosyoutai.html

.
0070名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:23:37.64ID:pOhGejzG0
生きてる時サケ
死んだらシャケ
0072名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:23:50.53ID:cp/yBvDZ0
食べる時はシャケ

今日はサケ欲しいなって言ったら酒が来てしまうからな。
0075名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:23:53.95ID:ikvoTviX0
方言集圏論的に言えば、「シャケ」のほうが時代的に古い形の言葉
0076名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:24:00.86ID:NYsJWOhX0
鮭ノベイビー
0078名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:24:08.50ID:7qSUo8690
日本語的には鮭の解答をシャケと書いたら×食らうからな
0080名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:24:32.29ID:aVdGPDEb0
その昔、CMで「シャケは北海道、サケは大関」ってのがあった
0081名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:24:37.83ID:cHfBwTXf0
シャケという表記が多いのは、たぶん酒との誤用をさけるためだろう
贈答用さけと書いてあると、勘違いする
会話というより、店での言い方でシャケになったんだろう
0083名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:24:42.12ID:tsRK/I4r0
佐賀県はなんて呼んでんだ？
サーモン？さかな？もしくは得体のしれない生き物？
0085名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:25:03.61ID:t7Puv6nt0
「鮭」←トラウト
0086名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:25:31.14ID:kuV01/ew0
実はマス
0087名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:25:33.78ID:qGl5wdnJ0
魚類学会では「サケ」だよ
講演や発表の席でシャケと発音したら、失笑、冷笑、嘲笑の的になる
0089名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:25:45.46ID:DKG0S67N0
日本人よ！！
クリスマスには！チキンではなく！シャケを食え！！
0091名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:26:00.28ID:n18446oS0
時代が進むと発音も変わるんだよ
素人とでも知ってる
ましてや今はお国が決めてしまうから一斉に変わる
割と最近まで「を」は「wo」だったが
今は「o」と教えてる
0092名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:26:32.81ID:TISEVUcj0
ディオ　「鮭ッ！　飲まずには
0093名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:26:37.85ID:wZRRb3Ha0
どうでもいいことで議論するよな
にほんとにっぽんもどっち呼びとか揉めそう
0094名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:26:49.36ID:Hh7Ho5qT0
サケ缶、サケ茶漬けだけど
塩ジャケだな

混ざるよ
0095名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:26:50.57ID:+lT7q5v50
豚丼も豚丼派と豚丼派に分かれてるからな。
俺は普通に豚丼って呼んでるけど。
0096名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:26:56.39ID:zkWqrruK0
そのうち「どっちも正解」になるのが日本語
ニホンとニッポンみたいに
0098名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:27:17.68ID:XGKt0OBV0
>>89
正月でいいじゃんか
0099名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:27:26.70ID:Wf+Xgeck0
サーモンていう
0100名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:27:27.27ID:fcyVvGqX0
魚は鮭と呼んで切り身はシャケと呼んじゃうな
0101名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:27:30.44ID:spzHJaOm0
なんにでも一つの正解を求めようとする病的社会
通じればどっちでもええがなマクド
0103名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:27:46.74ID:KyHpeWvd0
生物としてはサケ
食い物としてはシャケ
0104名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:28:00.71ID:F95N/j5j0
漢字で書かれるとサケしか読めぬ
0105名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:28:05.41ID:phO04zvs0
新巻ジャケとか言うけど漢字をどう読むかって言われればサケだな
0106名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:28:10.08ID:7Q/gqBQt0
「サケ」を「シャケ」と読むのは「サ行」をうまく発音することができず、訛って「サケ」のことを「シャケ」と読んだという説がある。
差別を「サベツ」と言えずに「シャベツニダ」という民族のことである。
0107名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:28:23.11ID:1DsJEelW0
か、鮭…
0109名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:28:35.45ID:XGKt0OBV0
>>102
ひのもとが正しい
0111名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:28:52.52ID:t7Puv6nt0
>>103
卵と玉子みたいなもんだな
0112名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:28:56.84ID:QhfUJmNU0
多分回答してる人も読み方じゃなくて自分がよく使う呼称を答えてる人多いと思う
0113名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:29:17.93ID:fBaC+pwW0
>>96
早急
さっきゅう○
と
そうきゅう×
みたいに？

重複
ちょうふく○
と
じゅうふく×
みたいに？
0114名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:29:18.20ID:+9TE06yF0
弁当以外はサケだなあ。
とはいえ、話題になるのが弁当メインだし。
0115名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:29:40.03ID:jEg9/QKR0
鮭という漢字の読みならサケに決まってるだろ
呼び名ならシャケでもサケだも好きにしろ
0117名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:29:51.34ID:p64l2yLA0
田舎もんだけど、都民は気取ってるから東京はシャケって言うと思う。
0118名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:30:15.38ID:Prop5G0Z0
読む時はシャケで書く時はサケだと思ってた
0121名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:30:43.52ID:n18446oS0
この間「ヴ」がなくなっろ
10年したらまたこんなスレができる
0122名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:31:09.62ID:4xYM9/+50
しらすとじゃこみたいなもん？
0124名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:31:20.54ID:kzC8JNEN0
魚はサケ
食い物になったらシャケ
0125名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:31:22.00ID:XGKt0OBV0
ええかげんな奴ジャケほっといてくれんさい
0127名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:32:00.67ID:KiYQvO310
ググると
左官も「シャカン」と読むパターンがあるようだな
こういう言い方聞いたことある？
0129名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:32:11.33ID:1G8POm+e0
クソの韓国ライブドアが
0130名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:32:28.90ID:MfYFrQm20
シャケのベイビー！
0134名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:32:46.93ID:hnUGv0tb0
魚としては「さけ」、食材としては「シャケ」だな。
0135名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:32:50.00ID:I/azgaFK0
しゃけ？！なにその発音
0136名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:32:52.41ID:Vd0CSdNM0
鮭なべぃべ！
0137名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:32:53.46ID:ZzV3C+Ol0
しゃししゅしぇしょは方言だけど
シャケって言われたら魚の鮭しかないからシャケでいいやん
0139名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:33:17.70ID:cp/yBvDZ0
恐らく、同音異語を避けるために２つあるんだろうな。
0142名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:33:49.63ID:XGKt0OBV0
なんでシャケって言う様になったんだ？
元はサケだろ？酒と区別しやすいようにか？
0145名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:34:37.81ID:1edrF0Ql0
同票になるとか数人にしか聞いてないってことだろ…
全体的1100程度とかわらわせる
0146名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:34:56.77ID:XKrH9inG0
>>1
シャケナベイベー！
0147名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:34:58.51ID:dsZJfHZ10
ちゃけ
0148名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:35:02.98ID:fBaC+pwW0
>>127
確か
さ行がシャシュショと訛るのは九州北部と西日本の一部にあったはず
0149名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:35:04.69ID:KiYQvO310
日本国語大辞典では
サケのなまりとしてシャケがあって
分布としては
シャケ
埼玉・千葉・神奈川・山梨・静岡・神戸・紀州・和歌山県・広島県
シヤケ
茨城

なんだって
0150名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:35:05.39ID:XGKt0OBV0
>>139
でも発音的にはイントネーション違うじゃない
0151名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:35:09.65ID:/hz3PlaB0
シャケは江戸弁ってなんかで見たな
江戸の人間はさ行をうまく発音できなかったとか
しょっぱいも江戸
0153名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:35:18.25ID:28XQnKzY0
親父「おぅ、酒買ってこい」
息子「わかったよ」
息子「父ちゃん、鮭買ってきたよ」
親父「おまえこれは酒じゃなくて鮭だろが」
息子「そうだよ鮭だよ」
親父「そうじゃねえ、これは酒じゃねえだろ」
息子「違わないよ、これは鮭だよ」
親父「…母ちゃんに焼いてもらってくれ」
0154名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:35:27.13ID:4xYM9/+50
マスオの兄はサケオ
0155名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:35:37.51ID:b8L4Q/iW0
松坂牛（まつざかぎゅう）もいつのまにか「まつざかうし」と呼ぶようになったしな。怖いな
0156名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:35:48.26ID:R9xUC64L0
>>103
これが正解かな
0159名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:36:00.62ID:hFFJPgVQ0
>>1
漢字テストで鮭と書かれていたら、「さけ」とフリガナをつけるけど。
普段の呼び方はシャケで言っているおいらはどうなるのかな？

ちなみに愛媛県在住。
0160名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:36:01.53ID:jQVbr50s0
>>22
同じく
0161名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:36:10.09ID:KyHpeWvd0
>>144
すでに>>73で出ているネタ
後乗りに突っ込むなよ
0166名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:37:11.48ID:gy1o8iuX0
「シャケ」と発音できない歯抜けジジイが「サケ」と発音したか
口に唾ためながら喋るジジイが「シャケ」とよんだか
0167名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:37:12.39ID:grzf0QH60
wikiだとサケだからシャケは方言だろう。
論じるまでもない。
0170名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:37:30.98ID:tOXYn0kt0
>>113
その例えはおかしいやろ
どっちも正解やけどニュアンスに違いがあるからな
読み方としてはどちらも正解やけど、利用シーンによってはどちらも不正解になる例やないか

かと言って
>>96
みたいな良い例えが他に思いつかんけど・・・
0171名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:37:46.31ID:Hl4AlkPs0
魚丸ごとのかたちしてたらサケ
切り分けられて食材になったらシャケって言っちゃうかな
0172名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:37:49.87ID:rgTsgTQD0
シャケ派の人って、シャケ茶漬け、シャケの握りとか言うの？
0173名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:38:25.71ID:M3zakXqN0
生きてるのはサケ
食べるのはシャケというイメージ
0174名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:38:47.04ID:NAqSqbLv0
読み方の漢字テストならサケって書く
カタカナで書くならシャケ
0177名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:39:38.94ID:Hl4AlkPs0
お寿司になるとサーモンといっちゃうな
でも和食なのに英名は呼びはおかしいよね
0178名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:39:52.64ID:kl/cbg2b0
会話としてならどっちでも有りだけど、漢字一字の読みを聞かれれば「サケ」一択
「鮭茶漬け」はサケ
「新巻鮭」はシャケ
0180名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:39:59.10ID:nIgYXXlz0
何も変わっちゃいねー、何も！
言葉だけじゃ　何も変わらネーんだ！！
0181名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:40:03.21ID:fcyVvGqX0
サケのムニエル
0183名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:40:12.79ID:cHfBwTXf0
アメ横の売り場の人もシャケ安いよ
今なら3割引きという、サケ安いとは言わない
0184名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:41:14.07ID:01HIDD6Y0
日本の歴史そのものである関西弁を無理に方言扱いしてるから色々とイビツになる
0185名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:41:52.08ID:jPLP4N820
内田裕也追悼スレ
0189名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:42:32.68ID:Vd0CSdNM0
>>73
残念、厳密には稚魚がシャケのベィビーだ(*･ω･)
0191名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:42:48.77ID:cp/yBvDZ0
>>172
当然というか、お前はサケ茶漬けっていうの？

酒茶漬けと勘違いされるだろｗ
0196名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:43:46.66ID:wZoY3Wo50
>>177
サーモンと鮭を同じ魚だと勘違いしてる人っているんだなw
0197名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:43:46.79ID:YBtXclxZ0
サケしか使わない
0198名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:44:16.75ID:Vd0CSdNM0
>>183
酒税法違反になるからね(･ω･)
0201名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:44:45.22ID:H9Ap7kEG0
たしかにおにぎりとかだとシャケおにぎりて言ってたな。
0203名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:45:10.10ID:nDqSxCk20
そもそも日本語においての漢字は複数の読み方を内包しているものなんだから、
「さけ」と「しゃけ」のどちらも「鮭」という生き物（食べ物）を意味する言葉として古く
からある以上は両方正しいとするのが妥当だろ。
0204名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:45:25.37ID:ytIykju10
シャケと読んでる
でも、他人に言うときはサケと読んでる
0205名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:45:26.21ID:j6bfjH2t0
銀鮭はギンサケ
紅鮭はベニサケ
鮭弁はシャケベン
混用するなぁ
0207名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:45:36.50ID:sXYo1qym0
シャケやろ
人としてそうあるべきだし
また全宇宙を包括的に考えたとしても
シャケしかありえんわ
0208名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:45:44.26ID:yUpbwEGh0
ニホンとニッポンみたいなもんじゃないの
自分は使う頻度で言ったらサケの方が圧倒的に多いが
0209名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:45:44.29ID:fcyVvGqX0
食卓に上げると鮭と酒が被るからシャケと呼んだ方が良いんだよ
0211名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:46:24.96ID:fBaC+pwW0
>>177
多分、刺身にして食べるサーモンはノルウェー産のが殆どだったからじゃないかな？
昔は鮭はアニサキスがいるために生では食べられない魚だったから

あとは名前の響きでインパクトある方を取ったのもあるのでは
0212名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:46:27.34ID:zm61fi9f0
んなもんどっちでもいいわアホくさ
0213名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:46:38.90ID:Jdoyihl30
シャケって言ってるやつ

オシャレを「オシャンティ』とか寿司を「シースー』とか言ったりして周りからうざがられてそうだね
0216名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:46:54.16ID:KiYQvO310
>>203
古いのはサケ
奈良平安からずっと使われてる
シャケの確実な例は江戸時代も末期
0217名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:47:12.45ID:gy1o8iuX0
国語の教科書ではルビがどちらになっているか
「首都圏では〜」とか言ったって、それで子供に配布するときテープで直したりするわけではあるまい
0218名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:47:33.13ID:dsZJfHZ10
サーモンはごく近年のもので慣れない生臭さから苦手な人はけっこういる
0220名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:47:58.17ID:wZoY3Wo50
>>211
サーモンと鮭はそもそも別の魚だ

頭は大丈夫か？
0221名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:48:03.65ID:SGVxL7RO0
魔法の湖って世界のジョークがあってさ
そこに好きなものの名前を叫んで飛び込めば　それでいっぱいになる
ドイツ人はビールって叫んで飛び込みビールでいっぱいになった
フランス人はワインって叫んで飛び込んだ
日本人はサケって叫んで飛び込んだ
ベルギー人は途中で石に躓き「クソッ」って叫びながら飛び込んだ
でも日本人だと　この場合　鮭でいっぱいになった湖を連想するよな
だからどうしたって話なんだけど
0222名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:48:07.19ID:grwdzzzn0
鮭なべーべーイエス高須クリトリス
0224名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:48:30.00ID:0lKoqNKa0
諸見里が多いんだなぁ
俺は物心ついた時からどうもシャケって言い方が苦手
0225名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:48:50.20ID:2ogbsVUJ0
鯖の読み方、サバ>年齢を偽る>>シャバ
0226名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:49:27.59ID:zUbYxfJT0
魚は鮭で切り身がシャケと違うの？
0234名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:50:58.64ID:zUbYxfJT0
漢字の読みはサケでしょ？
あの漢字はシャケとは読まないでしょ
0235名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:51:01.83ID:qUC8Tr/a0
>>87
参加者は昼の弁当のことに思いを巡らし、講演の内容はうわの空になるな
0236名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:51:19.20ID:uzrlFVm60
田舎なまりかっこ悪い

DQNだよなあ
0238名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:51:25.30ID:Vd0CSdNM0
>>191
小耳に挟んだ話しでは
九州あたりの酒飲みが迎え酒として
冷や飯の上に酒ぶっこんで食うらしいね、(ｫｪ
0239名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:51:29.00ID:y/gIFB6W0
ブリが増えて、鮭が減ってきた、まことに遺憾である　＠道民
0243名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:51:36.97ID:+6pbWt590
>>220
それアメリカ人になんて説明するの？
0244名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:52:27.24ID:Zl8dQF+40
どっちでも別にいいアンケートだよね？それよりもトン汁の方がブタ汁よりも多い都道府県が多数派なのは納得いかない
0245名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:52:58.26ID:OiMlkPbY0
ロッケンロール
0247名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:53:10.75ID:zajC7XWi0
江戸弁はさしすせそ絡むと狂うからだろ
ひゃくえん、がしゃくえん
ひずみ、がしずみ
まっすぐ、がまっつぐ
ひだり、がしだり

だから
さけ、が、しゃけなんだろ

落語家が「ここをしだり(左)にへえって(入って)、まっつぐ(真っ直ぐ)行ったところを…」とかみたいに
0250名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:53:34.63ID:imA7bd8B0
食べ物としてはシャケって呼び、漢字の読み方としてはサケって言うかも
0252名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:54:09.05ID:SGVxL7RO0
>>232
いや実は俺も笑いどころが　よくわからないんだけど
ベルギーに美味い酒がない　クソみたいな味だって意味なんじゃねえかな？いやわからないんだけど
0253名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:54:09.57ID:zUbYxfJT0
>>243
Salmon and fish called salmon in Japan are different fish.
0254名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:54:29.55ID:JsO0Pfau0
>>14
その程度のことで耐えられないとか
死ぬぞあんた
0256名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:54:51.13ID:fBaC+pwW0
>>211
自己レス
寿司屋のサーモンはニジマス（トラウトサーモン）らしいね
なるほど…そういうことだったのかw

>>220
悪かったよ
まあ、そんなに噛みつくなw
言葉としてのサーモンなら鮭も該当する
寿司屋のネタのサーモンは鮭とは別の魚だな
0257名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:54:53.13ID:gLxSPHVA0
いや、広辞苑に書いてあるそのまんまだろ
読みはサケだけど、シャケと呼ぶこともある
それじゃいかんの？
0258名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:55:00.54ID:qDVwCH010
シャケでおｋ！
0259名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:55:09.58ID:N2p6lMPT0
>>100
以前テレビでもそう言ってたな
0262名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:55:22.33ID:qRjVQmWW0
>>244
ブタは響きがきたねぇから使わないよ普通wwww
0263名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:55:22.59ID:cHfBwTXf0
シャケが北海道に多いという事は
アイヌ語に関係してるだろう
だから嫌がる連中がいるんだろう、しかしアイヌが日本先住民
シャケが正しい
0264名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:55:31.18ID:dsZJfHZ10
クックパッド

鮭、ほぐし→687件
鮭、フレーク→7962件

ひええ
0266名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:56:10.34ID:qiJvPH7a0
シェイクだな
0267名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:56:23.87ID:wZoY3Wo50
>>243
鮭→シロザケ
サーモン→鱒(トラウトサーモン)

別の魚だって理解できたかな？
0268名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:56:34.28ID:385fiWno0
食い物としてシャケ（酒と混同するから）、
生き物としてサケかな
0269名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:56:39.22ID:tu9advy50
単純に東がシャケ西がサケだと思ってたが
大阪でシャケが多いのは意外だった
0272名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:57:10.19ID:qUC8Tr/a0
>>232
ドイツから見るとフランスっぽくて軟弱
フランスから見るとドイツっぽくて田舎臭い
と思われている

東京のシティボーイと茨城のヤンキーに挟まれた、柏のマイルドヤンキーみたいな存在
0273名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:57:34.54ID:ebuIQ0zD0
字が悪い
謝鮭（シャケ）にしたらいい
0274名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:57:44.23ID:zUbYxfJT0
>>271
なにその
俺はレイシストと白人が大っ嫌いなんだ。みたいな論法w
0277名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:59:01.16ID:VXc1GSKR0
ぼだっこ
0278名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:59:43.81ID:wZoY3Wo50
>>256
>>言葉としてのサーモンなら鮭も該当する

鮭ってシロザケの事だぞ？
サーモンに鮭(シロザケ)は該当しねーよw
0279名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:59:53.51ID:F1DOE+180
>>32 両方オッケーだよ
0281名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 10:59:55.97ID:Vd0CSdNM0
>>232
ベルギーはユーロの埼玉かグンマーだと思えばok
0282名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:00:11.98ID:dnGDE/DR0
しゃあけえ大ちゃん
0283名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:00:22.11ID:WcsmAKaL0
本州で鮭が1番取れる岩手だがサケだな
シャケって言うのは都会の人のイメージ
0284名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:00:38.37ID:nFWuaAzO0
シャケって東日本の呼び方だと思いこんでたのに分布地図を見たらうちの県もシャケ派が多いことに驚いた
0286名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:01:20.38ID:Ofpek8oG0
鮭→サケ
紅鮭→ベニジャケ
0287名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:01:45.18ID:Swd9wvXM0
鮭と書いてあったらサケだろ。シャケとは読まない。
魚や切り身を見てシャケと呼ぶのはいっこうに構わない。
0288名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:01:46.16ID:Pq8r4kxv0
>>211
ノルウェー産のサーモンなんてメジャーになったのなんかここ最近じゃん
昔はチリ産サーモンしかなかったでしょ
0290名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:01:58.36ID:dQStC/ej0
魚はサケ
食べる方はシャケ
0291名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:02:25.53ID:jtofO5PQ0
「鮭弁」は「シャケ」だが
一文字でも「シャケ」と答える人が居るの？
0293名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:03:03.55ID:JC9HVjI10
>>10
俺は昔『魚のひみつ』（学研）でシャケは東京地方の呼び名だと読んだ覚えがある。
0294名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:03:17.75ID:ndaSnTva0
サケも使うけど基本シャケだな
0295名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:03:29.55ID:l+huGnlp0
>>33
古来日本の大和言葉にハヒフヘホは存在しない、ハ行はすべてパピプペポだ
よってハ行をパピプペポといわない奴は日本民族ではなあい
0296名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:03:41.46ID:dP8LDzFn0
鮭&アラスカ
0297名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:03:43.96ID:YefS8A7Q0
>>272
言い得て妙だなｗ
ベルギーってそんな感じがする
で、背伸びしてフランスに近づこうとするから
余計バカにされる
0298名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:03:46.11ID:FZRHAE5i0
ジャコは
ジコです
0299名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:03:50.03ID:rV9zfaHQ0
ベルギーは千葉か埼玉か群馬なのか
このスレ勉強になるなー
0304名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:04:32.19ID:6nRfXW760
シャケは方言じゃん
いくら多数派になろうとも、元がサケである事実は変わらないよ
0306名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:04:41.89ID:16WErTDy0
>>269
西の方は先生をしぇんしぇいとか、左官をしゃかんさんとか呼ぶ地域多いよ。
0307名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:04:43.44ID:cp/yBvDZ0
ネットではサケ。

人と鮭が会話にでてくるときは、１００％食べるときなので
シャケとしか言った事が無い
0310名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:05:40.61ID:2CelEM4S0
シャケとか言ってるバカは
プラスティックをプラッチックとか松茸をまったけて言う奴だろw
0312名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:06:14.26ID:FbkZBZiQ0
>>106
「サケ」読みすると同音異義語を増やすことになるから打ち消しだな
0315名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:06:37.91ID:4xYM9/+50
左官　放置
0317名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:06:52.93ID:RNwnElLB0
シュワケ
0318名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:07:25.94ID:9RlVuy1W0
鮭の塩焼き
これでシャケとは言わないな

ちなみに鮭の塩焼きは毎日食いたいぐらい好き
0319名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:07:38.65ID:uVnXqOLD0
鮭＝サケ　←正式名称、学名　

鮭＝シャケ　←俗称、通称、訛り
0320名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:07:40.07ID:NA9HOTdT0
たった1000票程度で47都道府県の結果とするなんてバカの所行
0321名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:07:45.17ID:oZ/tC6Fi0
しゃけは江戸下町の方言だよ。
しだりとかしびやとか言う。
0324名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:09:02.59ID:wvSjjRDe0
シャケだからちくしょう！
0325名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:09:08.64ID:udg12fd80
遂に酒と鮭が峻別されるのか。切り身のシャケと泳いでる鮭の区別もしてほしいな。
0327名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:09:34.87ID:6jp6tc220
え？
シャケっていうの？（驚き
0329名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:10:02.70ID:dG5gNrHv0
冷静に考えると
焼いても鮮やかな赤色な身ってすごいし
しかも白身魚とかマジかよと思う
0330名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:10:05.82ID:gLxSPHVA0
要は「木村拓哉」を「キムタク」と呼ぶみたいなもんだろ
話の中でわざわざ「木村拓哉がさー」とは言わない
みんな「キムタクがさー」と言うだろ？
しかし彼は「キムタク」という名前じゃない。名前は「木村拓哉」だ
まぁ、そういうことなんじゃねーの
0331名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:10:15.45ID:wLW/4wH10
しゃけのベイビー！
0332名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:10:50.73ID:BOPm+SA40
さけ@秋田
0333名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:11:23.59ID:bgr1LIRG0
>>144
ノリスケさん「・・・」
0334名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:11:34.42ID:ebuIQ0zD0
魚（サカナ）に圭（ケイ）で鮭（サケ）
0336名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:11:55.08ID:gpNIoYWj0
>>321
それは少し違う
江戸っ子は
「ひ」を発音出来なくて「し」と言うんだよ
「さしすせそ」が「しゃししゅしぇしょ」に訛るのとは少し違う
0338名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:12:23.55ID:udg12fd80
シャケの卵がイクラってのもなんか違和感
0341名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:14:12.48ID:ArKGdUde0
ぶっかけだろ
0345名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:15:23.51ID:waQkeeTq0
まじか
サケの圧勝だと思ってたのに
0346名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:15:42.58ID:+9Ozp7FJ0
シャケって言ってたのは田舎の歯抜けジジイ共だよ
サケって言いたかったけど歯が無いからシャケになっちゃうんだよ
0347名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:15:44.42ID:l+huGnlp0
どちらでもええねんけど頭に荒巻とつけばシャケ言いたくなりますね
0348名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:15:59.11ID:udg12fd80
シャケって商品名ぽい漠然としたイメージ
0349名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:15:59.97ID:sgYYfj1X0
切り身などにしたらシャケ
魚の呼称はサケ
とマジレス
0350名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:16:02.33ID:DNhKPqDA0
>>292
タイプミス。さっきからシャケシャケ打ってたから、頭の中ではジャケといいつつシャケと打ってしまった
なにせ濁音が突くとタイプの位置が変わるからな
手癖はすぐには止まらない
0351名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:16:07.68ID:NC/dGehW0
読み方はサケ、呼び方はシャケかな…　うちのカーチャン
0353名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:16:12.16ID:PEB/1XxS0
歯の抜けた年寄りがサケと発音できずにシャケと言ったのが起源だろ
0356名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:16:38.97ID:EKqqmFCN0
アイヌ語が元なんだから、漢字は当て字で、根拠にできない。
サキペというマスの呼び名を和人が勘違いして鮭に当ててしまったというよくある
間違えがもと。
音的にはサケのが近いけど、そもそも間違ってるw
まあ、カンガルーの例もあることだしw
0357名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:16:43.03ID:YBtXclxZ0
鮭を読み方を書く問題があってもシャケって書くのか
0360名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:17:20.09ID:GI7PP4ez0
北海道だがサケだな
ニュースとかで今年のサケは豊漁って言うけど、今年のシャケは豊漁って言ってんの聞いたことない
0361名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:17:24.42ID:ggfXvmQn0
身が裂けやすから、サケって呼ぶようになったんだろ。
0362名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:18:09.99ID:Hsa9Ahq60
東京だけど子供の頃はシャケが圧倒的だった
今はサケな気がする
商品名、料理名のときは自由にって感じ
0364名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:18:13.59ID:wZoY3Wo50
>>349
全く違ってるのは草
0365名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:18:21.90ID:+9Ozp7FJ0
一匹まま＝サケ
切り身＝シャケ
0367名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:18:56.21ID:l+huGnlp0
>>342
>>338
イクラはロシア語ですよ
バラバラにした筋子に当てる適当な日本語が無かったから借用してきて残った
おそらくイクラより古くから日本人に食べられてきたのは筋子
0368名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:19:05.79ID:MD/Ff13R0
またJタウンネット
これ回答が少ない県なんて母数は数サンプルだからな目くら撃ちのようなアンケート
0369名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:19:09.77ID:udg12fd80
もう、トラウトに統一しようぜマスだよ。
0371名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:19:34.82ID:dG5gNrHv0
日本人にサ行の発音は難しいので
シャケないしチャケにするのがいいと思う
0374名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:21:59.62ID:ksyQypaq0
たぶん江戸時代中期くらいまでは鮭と書いて全国的に「シャケ」と言ってたはず。
その頃だと世間と書いて「シェケン」と発音していたらしい。
切り替わり時期の当時の人は「シェケン(世間)を『セケン』と言う発音するのは気取った言い方」
などと評してる文献も残ってるとか。
シャ、シ、シュ、シェ、ショ⇒サ、シ、ス、セ、ソへの過渡期だった。
0375名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:22:02.59ID:udg12fd80
茶漬けはさけ茶漬けでないと
0377名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:22:21.13ID:GI7PP4ez0
>>367
表す言葉はあったよ。バラコとかツボロって言ってた
0380名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:24:45.26ID:Drivd3Ys0
サケとシャケは音の問題なだけで同じもの、差があるというのは俗説

東京方言というのも間違いだけど、東日本の言葉ではあったんだよね
サ行とシャ行に差があるかどうかが古代は違った

ほとんどのシャ行はサ行で統一されたんだけど。有名なところはシャカンとかな
シャケだけは酒と混同しないように使い続けられた
0381名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:24:57.83ID:wZoY3Wo50
>>365
いや違うからw
0383名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:25:55.11ID:Drivd3Ys0
>>374
畿内では平安時代からサケだよ
0384名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:26:11.51ID:l+huGnlp0
>>32
本来はニッポンが正式と思われる

上代はニッポン(nippon)
少し時代が下がると(nifon)
さらに転訛して(Nihon)
Nifon以降の変化は江戸で起きたらしく、上方にはあまり波及しなかった

万葉時代の和歌とか挽歌は、本来は行がパピプペポオッと発音されていたのだから、学問的にはそう読むのが正当のはず　と考えて実行した戦前の語学者は、先輩たちから「そんな間抜けな読み方したわけがない、不敬だ」と怒られたらしいがな
0386名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:27:10.53ID:66XuMHIP0
シャケなベイベー！　六軒楼！
0388名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:28:05.09ID:udg12fd80
シャコ「こっちくんな」
0389名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:28:19.00ID:Ao5VTt170
さけでもシャケでも日本語としては通じる
通じればどっちでもいいんです、
サーモンでも意味が分かる
どっちでもいいです、意味が通じれば
0390名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:28:30.97ID:l+huGnlp0
>>377
筋子をバラバラにするからバラ子な　今でも北海道や津軽など産地では使わないこともないが、イクラと比べて劣勢だな　みもふたもない言葉だからあまり魅力がないのかもしれない
0393名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:29:04.27ID:jes3rxc30
本場の北海道では秋アジ
0395名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:29:44.64ID:7gxzjXI90
正しいのはさけじゃないの
しゃけのほうが言いやすいけど
0397名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:30:44.93ID:MTK16JOE0
>>220
ピンク・サーモン＝カラフトマス（樺太鱒）
チャム・サーモン＝鮭(シロザケ)　
サッカイ・サーモン＝紅鮭　
シルバー・サーモン＝銀鮭　
キング・サーモン＝マスノスケ(鱒の介)
アトランティック・サーモン＝大西洋鮭


>>256
まともな寿司屋でサーモンはないだろw
0398名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:32:08.19ID:jAVg2uCh0
人前ではサケ。独り言ではシャケ。
だって、シャケって気取ってて恥ずかしいじゃん！
0399名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:32:09.83ID:ebuIQ0zD0
票数が同じだった県が3つもあるのが印象的
0403名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:33:55.77ID:udg12fd80
弁当はシャケ弁当でないと
0405名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:34:16.21ID:ZgRgn2xi0
サケが正式?なのにな
シャケって一般化したよな
酒と分別するための発音だと思う
0406名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:34:23.78ID:GI7PP4ez0
>>393
言うけどホントの港町ではあんなパサパサなのどこがいいんだトキ（トキシラズ）だろって言う
0407名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:34:37.90ID:IgFP8+hO0
鮭は普通はサケとしか読めないだろ
前に修飾する単語が付いて初めてシャケになる可能性がある
ギンサケとは言わないだろ
0408名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:34:42.61ID:uZWUbPB90
どうせ金田一春彦あたりのいい加減な俗書から聞きかじったんだろうが、嘘八百を書くな。
上代のハ行の音素は現在と異なっていたことしか分からない。正確な音素は分からない。
神のミと上のミだって上代では仮名遣いが異なるということが分かっているだけで、正確な音素は分からない。語源が同じか違うかも分からない。
0409名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:34:48.32ID:WsvNdfYK0
サケに決まってんだろ。嘘つくな。シャケの産卵とか言わない。寿司くうときはサーモンだ。
0410名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:35:16.50ID:cHfBwTXf0
関西でさけくださいとスーパーで言ったら
切り身コーナーに案内するのだろう
清酒コーナーの事がしゃけくださいなんだろうな
子供みたいだな
0411名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:35:25.04ID:BfQZlctv0
漢字の読み的にはサケと認識してるけど魚としてはシャケと言いたい
0414名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:35:45.94ID:8dQ1jd9L0
トンキン人は「サ」と発言できないから「シャ」になった
それだけの話
0415名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:36:03.17ID:y4bV+l2t0
魚屋でかす漬けの札にシャケって書いてあった
アレ好きなんだちら裏
0417名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:36:10.89ID:NphcwVe/0
鮭はサケやろサケ
酒はサ↑ケ↑
鮭はサケ⤴
0418名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:36:14.97ID:xSBmTb2D0
サケと言えば、2年前だったかな、寄生虫のアニサキスの件を思い出す。

まあ焼いて食べれば寄生虫なんて関係ないし。
0419名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:36:18.87ID:qUC8Tr/a0
>>310
イギリス人「アル(→)ミ(⤴︎)ニウム(⤵︎)」
アメリカ人「アル(⤴︎)ミナム(⤵︎)」
0421名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:36:28.83ID:7yNycCiT0
トンキン「マクドナルドはマックでしょ！だってシェイクはマックシェイクじゃん！」

トンキン「鮭はシャケでしょ！」
日本人「じゃあ鮭茶漬けは？」
トンキン「サ、・・・；；；」
0422名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:36:33.02ID:udg12fd80
>>409
鮨にカタカナねたなど邪道
0424名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:37:29.99ID:3+/8t6g50
簡単だろう。

食材になってたらシャケで、生きて泳いでるならサケ
0426名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:38:10.58ID:x3fse/1X0
普通はシャケと呼ぶ
鮭はサケと読む
サの発音が少しおかしいのは昭和の頃にはそこそこ居た
縄文系だかなんかの系統だろ？
俺の家族でもしゃべれる奴と発音がおかしいやつが居た
0427名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:38:13.86ID:nIgYXXlz0
>>394
ほう
ほなら言うちょったるがよ
シャケみたいな若造に肩ぁ越されて　悔しゅう無いんかの？
0430名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:39:12.68ID:DW4+CsSg0
サケだろふざけんな
0431名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:39:14.98ID:YBtXclxZ0
前歯の無いおっさんが鮭を売ってたんだろ
0432名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:39:23.40ID:+L9n5lQg0
>>1
＞鮭は「サケ」の読みで解説されている
＞（※別に「シャケ」の項目はあり、そこでは『サケの読みが転じたもの』という趣旨の説明がある）

その通りであってそれでいいだろ
統一する必要ねーし馬鹿なのか？
0433名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:39:39.09ID:tH0GZ5Gk0
ここまでに「ふぐ」の呼び名が出てない点について
本来、鮭はふぐの意味で、さけ（しゃけ）は日本独自の国訓
0435名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:40:05.13ID:rFzxWkqh0
酒もって来いと言ってシャケが出てくるのを
防ぐために言い別ける
0436名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:40:06.57ID:x3fse/1X0
関西人はシャケは食わない
寿司も頼まない
寄生虫だろ
0437名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:40:09.13ID:aTkKVdQI0
シャケ弁　サケ茶漬け　サケの切り身　紅ジャケ
私の中では、どっちかというとサケ優勢かな。
0438名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:40:20.13ID:cI1w/Hn20
>>32
奈良時代　ニッポン
平安時代〜江戸初期　ニフォン
江戸時代中盤　Nihon
0444名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:40:57.30ID:8AAwp7sA0
>>1
荒巻ジャケや塩ジャケがあるから言い逃れは出来ないな。
0445名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:41:40.63ID:GI7PP4ez0
>>433
偉大な父の国が「蛙」と同じつくり使って魚ヘンあててるからそうじゃないかと思ってたわ
ふくらます特徴なんだろ
0446名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:41:44.07ID:nEFn7r4K0
シャケと言わない人は白鮭をシロザケって言ってるのか？
0448名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:42:16.00ID:kOSAz/6k0
三大嫌いな呼び方
シャケ
メンチカツ
0449名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:42:21.08ID:9skVKuyx0
自分はこの手の話は両方だな。
シャケて読むときもあればサケの時もある。
逆にどちらか一方が正解！逆は間違い！っていう人がいるのに驚くわ
0450名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:42:35.79ID:udg12fd80
江戸前寿司にサーモン握りがないのは有名だけど鱒寿司の枠で赤マス握りとかなかったのか？
0451名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:42:41.88ID:SG6ykx0D0
生きてたらサケ
魚屋に並んだらシャケ
0453名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:43:05.70ID:MQ+kqIp70
>>6
アンケートもそれだろうな
俺ってかっこいいって
0456名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:43:16.93ID:rprMvWhW0
「読み方」だと「鮭」にフリガナ付けてくださいと聞かれてシャケって書くみたいじゃん
呼び方なら分かるが
0457名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:43:54.69ID:wHcBvq710
そう言えばシャケって聞かなくなったな
あの地域はやはりチョン君だったのだな
0458名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:44:11.99ID:+L9n5lQg0
>>21
イントネーションでわかるが同音異句などいくらでもある
中国人に言ってみろｗ
0459名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:44:12.59ID:udg12fd80
>>455
なっとく
0460名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:44:14.36ID:tN3B+pHK0
サケでもシャケでもどっちでもいいんじゃね
何で論争になるのかわからない
0461名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:44:29.53ID:x3fse/1X0
シャケはどうせアイヌ弁だろ？
シャケは北海道の言い方が本州で広まってるはず
0464名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:45:51.37ID:dJiG/REt0
東京来たときサケのことシャケって言ってるの聞いていわゆる江戸弁的なべらんめえ口調に変化した言葉なのかなと思った
0465名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:46:12.81ID:GNXpDkbz0
左官で例えるとサカンもシャカンもどっちも正解だね
江戸っ子みたいに昔の人がサ行を上手く言えずにシャ行になっちゃうんだろうな
0466名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:46:18.74ID:x3fse/1X0
サケ弁当なんて言わないだろ？
おいしそうに感じないわ
どこかの高級なシャケでも気取っているのか？
0467名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:46:25.64ID:w0fskyky0
学術的にはサケだろ正しく読もうや日本人
0469名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:47:06.75ID:cHfBwTXf0
こういう言葉をどんどん自由にしていくと
みぞうゆうとか勝手に言い出す人が激増したら
言葉が崩壊するだろな
0471名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:47:41.95ID:oWalqZPq0
ガキの頃は車で巡回する魚屋が来たな
ああいうところで買う塩ジャケはいかにも「シャケ」って感じがする
0472名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:47:57.68ID:385fiWno0
「牡蠣」と「柿」も区別してほしい
両方秋〜に取れる食品だから紛らわしい
0473名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:47:59.14ID:kZT4qiC30
>>344
都会はつーか下町っ子はだと思う
ウチも代々浅草住みの江戸っ子だけど
周りがサケって言ってるの
あまり聞いたこと無い
0474名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:48:10.85ID:E3/1SWbN0
>>1
やっぱり俺も”しゃけ”だな。。”しおじゃけ””べにじゃけ””しゃけ缶”

”さけ”とは呼ばない。。それを呼ぶときは勿論”酒”だな
0476名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:48:32.41ID:4Vg9IuMw0
シャケって、しゃくれの人や受け口の人がサケって言ったときの言葉だと思うわ。
0477名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:48:41.81ID:Z0KKUq+m0
鮭はサケとしか読まないし
シャケと読んだら都会的でかっこいいって感覚もまるで理解できない
0480名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:49:32.65ID:PTy+LSUk0
人数の多いトンキンが票稼いでるだけで地図でみたらサケの圧勝じゃん
0485名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:50:55.60ID:udg12fd80
>>478
また粘土板に文字を刻むとこからはじめようぜ
0486名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:52:20.71ID:l+huGnlp0
>>472
発音で区別してるでしょ音調で
音調の乏しい東、北の言葉だと区別が難しいけど、もともと西日本に比べて柿を食べる文化が弱かったから大して困らなかったと思う　甘柿がないし、酒で渋抜きしてまで食べるならそのまま酒を飲むよな
0487名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:52:35.00ID:9/rSEMr+0
サケは生でシャケは塩分効いてるやつ
道民のグルメな俺はそう考えてる
0488名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:52:45.90ID:8luL8x020
鮭鮭鮭！
0490名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:54:32.46ID:SGVxL7RO0
>>487
おーそう言えば北海道では釣具屋にバットが置いてあって
それで釣れた鮭を殴り殺すって聞いたんだがマジかっ！？
0491名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:54:54.46ID:cHfBwTXf0
東京周辺がシャケで、関西がサケだという事だな
北海道もシャケ、関西はサケで行けばいいだろう
NHKではシャケと言った方がいいな
0493名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:56:41.13ID:5vgXR5AS0
大阪でもシャケが優勢ってのに驚き
0494名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:56:42.71ID:Pi7vVTk30
俺的には、未加工品、生はサケ、加工調理済みはシャケ。
0497名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:57:25.99ID:cSrUY3hK0
口語ならまあ分かれるだろうけど
書くならサケ一択
0498名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:57:31.85ID:amuf6WL50
>>8
それ。
0500名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:58:28.44ID:ox5+7x600
SNKのサケ攻撃撃沈
0504名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 11:59:56.34ID:udg12fd80
鍋はたとえ切り身でもサケでないとシャケなべだと変
0505名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:00:04.07ID:GbUwp9N90
どっちでもいいじゃん
なっまっただけのシャケなんて
0506名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:00:33.11ID:SVXIxQvr0
鮭様とまで呼ばれた最上義光に免じて、山形県民に決定権を与えよう
0507名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:02:35.81ID:KoZtSgXS0
あの魚はサケかシャケかという論争ならわかるが、鮭と書いてしゃけと読むと言うのならバカとしか言いようがない
0508名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:03:29.97ID:udg12fd80
シャケ弁戦犯説
0509名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:04:05.46ID:385fiWno0
>>486
干し柿は長野や福島多いじゃん
0510名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:04:15.74ID:oaTjSzlW0
身が裂けやすいからサケなんだろ
身がシャケるとか言うの？ｗ
0512名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:04:56.71ID:n18446oS0
「ゐ」や「ゑ」がなくなったが
これは発音がなくなったから
昔は「い」でも「え」でもなかった
0513名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:08:21.20ID:Cm1fACQ40
ニホンとニッポンの違いみたいな物だろ
どっちでも良いよ
0514名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:08:30.69ID:4D06k8iG0
シャケはアイヌ人の呼び方
昔は東北にもアイヌ人がたくさんいたから
0515名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:08:57.11ID:bZ9JnCWV0
佐賀県の投票がゼロ
また同数の県がいくつかある
1101票ではサンプルが不十分なのでは
0516名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:09:05.43ID:cI1w/Hn20
>>423
「てふてふ」は台湾、アモイ厦門、シンガポールでメジャーな
福建南部south Hokkien方言でtiepティエプと発音してるのを真似したものだ。

日本人は支那人や朝鮮人と違って唇を閉じたまんまで終わるような発音は苦手だ。
「国」という漢字はkokという発音だがコッという発音も
日本語に馴染まないからkokuと最後に母音uを付け加えてコクという音読みが定着した。

それでも「国家」のような字組(支那語的には2音節語)の場合Kok・kaというふうに
発音したほうが元の支那語に近い発音になる。
0518名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:09:53.90ID:udg12fd80
なんとなく荒巻ジャケから一般化したんじゃね？って思う。
0521名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:11:09.32ID:DlvNwVsh0
シャケトラ鮭虎
0522名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:11:53.56ID:4D06k8iG0
魚の呼び方なんか地域によって様々。
西日本ではクロダイとか言わずチヌという
0523名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:12:03.64ID:DjljEBPb0
日本語が統一されてないなら、もうカタカナ英語で統一すればいい
0524名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:12:14.12ID:SkQJeBV40
焼いたのがシャケ
寿司とかだとサケあるいはサーモンってイメージ
0525名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:12:14.54ID:0UYXBnqb0
>>514
どこでそんな珍説を覚えたの？

アイヌ語では鮭は「チェプ」（cep)。
0526名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:12:49.52ID:WcsmAKaL0
>>514
東北は福島除くとサケと言う
0528名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:13:13.10ID:TL3JxQaY0
チャケ
0529名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:14:06.73ID:s1bEfnDp0
言語学に省力化の法則というものがある。
言葉は少しでも楽な方に変化するというもの。

サケだとお酒と紛らわしい。アクセントで区別するってのは非常に労力がかかる。
シャケだと誤解がない。そうなるのは当然。
0532名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:16:25.36ID:thCZxKmS0
>>530
だよね
0533名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:16:47.60ID:0UYXBnqb0
>>529
それは無いｗｗｗ
酒と鮭は、音の高低がまったく違うので音声的には同音語じゃない。
酒は第一音節が低く、第二音節は上がる。
鮭は逆。

発音が違う方言野郎はもとより無視して良い。
0535名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:17:39.75ID:9Oqfsh310
>>513
それは正式に両方認められてるから。
世界でも日本だけじゃないかな？
二通りの読み方があるのは。
0536名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:17:41.48ID:DUNzQRrt0
”シャケ”と読むと焼いた鮭の匂いが漂ってきそうだ
”サケ”と読むと生魚の生臭いにおい感がある
0537名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:18:46.28ID:o0mHv+1v0
>>641
北海道東北は普通はサケっていう。シャケは関東弁
0539名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:19:08.52ID:/nFVbdzV0
幼稚園生の頃は酒と鮭で混乱してたから区別するためにシャケでいいよ
0541名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:21:16.70ID:9/rSEMr+0
>>490
暴れるやつにはそれが一番だ
あとライバルの釣り師もそれでやるらしい
0545名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:23:02.03ID:udg12fd80
九州ではサケが取れない流通品としてしか存在しないからどっちでもいい
0546名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:23:11.13ID:s1bEfnDp0
>>533

よく読め。アクセントで区別する必要があるのは、
そうでないよりエネルギーがかかると言ってる。

言葉は何万回も使われるもので、少しの労力差がきいてくる。
長距離を歩く旅人はグラム単位で荷物の重さを気にするという。
それと同じで、言語では僅かな差が大きな意味をもつ。

また、中国語と違って日本語は基本的に語の弁別にアクセントは多用しない。
理論的にはアクセントで弁別するようにすれば、もっと同音異義語を増やせるが
あまり好まれない。アクセントって日本人には負荷が大きい。
0548名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:26:52.50ID:41Cmas6k0
シャケ弁当はあるけど
鮭弁当は無い
0550名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:28:37.71ID:0jcSXtqm0
シャーモン
0552名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:30:19.90ID:2z/Lc9HK0
もともとは北海道の方言なのに

言いやすいからシャケが勝った。



昔はサメとフカのどちらでも良かったが、時代とともにサメが優勢に。

でもフカヒレの〜、のあたりにほそぼそと残存してる
0554名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:32:13.04ID:udg12fd80
動物界 / 脊索動物門 / 脊椎動物亜門 / 魚上綱 / 硬骨魚綱 / サケ目 / サケ科 / サケ属 / 鮭
0556名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:33:52.69ID:YBtXclxZ0
>>551
魚って言えば良い
0557名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:34:05.97ID:udg12fd80
>>554
こうやって見ると鮭って由緒正しいんだな
0558名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:34:44.86ID:EUN2N+tl0
俺は東京生まれの東京育ちだが、

家庭内ではシャケ
一歩外に出たらサケ

で使い分けている。
0559艦内焙煎
垢版 |
2019/03/24(日) 12:35:00.84ID:nGKjyLAcO
神保町・・ちん
0560名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:36:38.49ID:DUNzQRrt0
いつも買うチリ産鮭の切り身が無駄に分厚くて困るわ
薄い方が火の通りが早くて朝向きなのにお客の気持ちが分かってない

シャケね、シャケの方が発音し易いから
0561あみ
垢版 |
2019/03/24(日) 12:37:15.93ID:Qvk6K2RO0
鮭と書いて、「さぁもん」
0562名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:39:09.20ID:APE7STFZ0
シャケ@神奈川
0563名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:40:04.61ID:SSU6Ev0X0
おシャケ
0567名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:42:39.65ID:udg12fd80
食べなかったらサケだよな
0569名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:44:37.90ID:SSU6Ev0X0
呼び方をシャケで統一したら、発音が出来ない
チョソがバレるじゃん
察してやれよ
0578ば
垢版 |
2019/03/24(日) 12:52:45.25ID:UC6ODurD0
>>533
高低で分別する方言はあるんだが、地域によってはちがうんだよ
あと、九州とかは高低は使わんと思うよ
これも地域差がある
0579名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:52:55.95ID:o0mHv+1v0
>>575
んだよな。札幌はシャケが多いのかな？第一サケの方が言いやすいべ？
0580名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:53:31.82ID:aQQNr5kQ0
シャケなんて言ってる人は周りにいないな
サケだよ、シャケ言うのは高齢者だけじゃね？
0581名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:55:04.72ID:uzrlFVm60
シャケ！シャベル！シャチハタ！

DQNだよなあ
0582名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:55:38.12ID:3Vj0IUmx0
面倒だからサーモンでいいよ
0583名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:56:51.47ID:oA3mNjtB0
学名で読む場合サケだしベニサケとかベニシャケって読まない
ただ食べる食材の切り身とかはシャケの方が美味しそうに聞こえる
西日本ではシャケとはあまり言わないと思う
0584名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:56:54.85ID:+NXaxMmr0
シャケは東京の方言で　テレビの影響で他の地域にも広がったんじゃ
0586名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:57:23.56ID:0xT7uQpE0
江戸っ子のようにサ行の発音が上手く出来なくて、「シャ」に訛ったのかと思ってた
0587名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:57:24.76ID:lPcddWte0
単体の時シャケも言ってるかもしれん
サケ茶漬けとか何か付くときはシャケ茶漬けに違和感あるからサケ呼びしてると思うけど
0588名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:57:46.69ID:3Vj0IUmx0
サケ目サケ科サケ属だよね
0589名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:58:05.27ID:54lUrgGA0
頭悪い人→サケ
普通の人→シャケ
0591名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 12:59:48.10ID:aQQNr5kQ0
>>584
東京でシャケ言う奴見た事ないよ
江戸っ子は知らん
0592名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:00:17.24ID:WrxrcSqx0
「鮭」の正式な読み方ってことなら、明らかに「サケ」だと思うんだが・・・。
0593名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:00:24.83ID:fQozBlmU0
どちらでもいいだろ
俺的には泳いでいる鮭はサケ、切り身になった鮭はシャケ。
0597名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:04:02.08ID:4UUuj5pS0
なるほど良いシャケー勉強になった。
0598名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:05:48.10ID:5qOowZTg0
>>584
そうだと思う。
東京人で他所住んだことないがシャケは恥ずかしい江戸弁で大阪で言ったら馬鹿にされるんじゃないかと思ってた。
通常は圧倒的にシャケと言ってますが、公式には使いません。
0599名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:06:34.42ID:MMgiNRcr0
サケとマスの違いって何？
0600名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:06:36.36ID:cJ6KB7v/0
おにぎりはシャケだけどムニエルはサケだな
場合によって使い分ければいいし統一する必要ないけど
0602名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:07:11.21ID:udg12fd80
'60年代高級なお歳暮だった丸々一匹の荒巻鮭（あらまきじゃけ）を送ったりした。
その切り身の塩ジャケあたりの商品名がメインだと思う。
0605名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:09:06.25ID:4UUuj5pS0
酒と被るからシャケで使い分けるようになったんだろ
0606名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:09:07.23ID:6LrgE63A0
鮭がしゃけなら鱒はましゅでも良いんじゃね？
って言うスレッドがあったの思い出した
0608名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:09:13.06ID:1Eb0ZEkG0
しゃけの塩焼き
しゃけのムニエル
料理はしゃけだけど鮭とばはサケトバだな
0610名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:13:33.41ID:/sDZYf4o0
アレっ
カエルって読むんじゃなかったっけ？
0611名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:14:01.99ID:uzrlFVm60
>>588
カラフトマスです
0612名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:15:20.16ID:udg12fd80
>>610
それは虫偏に圭
0613名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:15:31.75ID:z1X9YsEs0
>>262
でもブタ肉って言うのにトン汁って使う人の方が可笑しいと思うよ？
0614名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:15:47.87ID:5qOowZTg0
>>606
んなことばっかり言って人生無駄に過ごすためにあるんだよな２ちゃんとか５ちゃんてw
0615名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:15:50.60ID:LD3dH2UP0
>>609
ご飯に鮭が乗った弁当は？
0617名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:17:32.52ID:aUtkjYbW0
>>41
サは一声で、ケは三声だよ。
0618名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:17:54.66ID:LgLkziFa0
仮名にアクセント記号が無いから
酒と鮭を区別するアクセントが曖昧になる
0619名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:18:52.11ID:5bnhug0h0
鮭サケのイントネーションが言いづらい
酒サケなら言いやすいのに
シャケは身内や友達には言えるが
人前では子供っぽい感じがして
言いづらっかた
これからは自信持ってシャケでいこう
0623名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:21:48.79ID:zajC7XWi0
サケだとなんとなく魚類や研究対象としての魚の意味合いもあるが
シャケになるとおにぎりの具とかシャケフレークみたいに、食べる方面限定の感じが強くなる
0624名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:21:54.21ID:5BR3tprg0
「荒巻サケ」「シャケの産卵」

サケだと酒と被って区別しにくい
0628名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:26:49.22ID:xhaq0ik+0
どっちでもいい
呼び方を他人に強制しないし強制してくんな
0629名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:30:52.54ID:zMEWkAn/0
そもそも北海道民は
アキアジ　＞　サケ　＞　シャケ　ですから

「鮭」の読み方に限定すれば「サケ」ですから
0630名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:31:43.71ID:dQStC/ej0
>>551さけのさかな
0631名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:34:28.90ID:hxWnJtM/0
多様性とか言われてる世の中なのに何が決着なんだろう
マクドと言う奴をいちいち馬鹿にするマック派()みたいな層か？
0633名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:41:19.25ID:GZAicJ2I0
shakeだとシェイクとも読めるな。
0635名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:46:10.68ID:/sv9yS3r0
どう呼ぶかならシャケだけどどう読むかはサケっぽいけどなぁ
0636名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:46:25.34ID:QyaVbVbn0
紅鮭や荒巻鮭はサケ
キングサーモンとかの切り身は、何故かシャケ
0637名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:49:49.11ID:A/4huRndO
つり上げられた時点では鮭、食べる時はシャケ
鮭の切り身→シャケ弁当みたいに
…でもふりかけは鮭ふりかけだな…
0640名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:51:27.24ID:cI1w/Hn20
>>509
広島の西条柿は渋柿やから干し柿(＝餓鬼)にして
甘くなってから食べる。
うっとこの庭にある柿は品種名が分からないけど渋餓鬼で
皮を剥いて乾かしておくと渋が抜ける。
0641名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:52:17.60ID:5vgXR5AS0
豚汁を「ぶたじる」って呼ぶ人がいる理由はわかってないらしいな
発祥時点から「とんじる」だからな
0643名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:54:54.97ID:cI1w/Hn20
>>594
オマエの住んでる町以外では塩ザケというぞｗｗｗ

結局「サケ」と「シャケ」は方言の違いというだけ
0644名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:57:10.99ID:5vgXR5AS0
ぱ行の話を知っててしゃ行の話を知らない奴がいるのか
0646名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:59:27.77ID:N6sBBgbBO
子供の頃「しょーびき」って思ってたのが「塩引き鮭」のことだった。
最近あんな辛い塩鮭にお目にかからないなー
0647名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 13:59:37.31ID:LD3dH2UP0
>>641
とんじるのとんは豚のとんじゃないってこと？
0648名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:00:18.25ID:cI1w/Hn20
>>624
オマエは「酒」が産卵すると思ってるのかｗｗｗ
0649名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:01:09.77ID:5BR3tprg0
　　　　　 さけ　 しゃけ
関東　　 ３３　　　６６
近畿　　 ２８　　　７２　←近畿にしゃけが多い

マルハニチロ調べ
0650名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:03:19.87ID:NgA+ZQsd0
俺たちそんな名前の生き物じゃないよ。
0651名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:03:35.25ID:udg12fd80
>>647
ようとんじょうって言うじゃないか。音読みだよ。
牛丼（ぎゅうどん）をうし丼って言うのか？
0653名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:06:28.53ID:udg12fd80
また広辞苑が意味を改変するのか
0658名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:11:29.16ID:5BR3tprg0
>>650
まじめに説明書いたら、「VIPでやれ」ってレス弾かれた。
こんなスレ立てて置いて。
0663名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:15:43.55ID:XxQSoWJx0
サケ、だよ
0664名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:18:41.10ID:5vgXR5AS0
>>657
性質は同じだぞ
0665名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:19:07.59ID:Xofun+1z0
>>41
正しい　難癖つけてる馬鹿共は全員カッペだとバレてる
0667名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:20:29.68ID:LD3dH2UP0
>>651
豚丼はぶた丼と言うけれども
とんじるのとんが豚なら、誰かがぶたじると呼んでそれが定着しても何ら不思議はないが
0670名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:22:05.71ID:5vgXR5AS0
>>667
読み間違えが発祥だろうと言われてんな
0671名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:25:25.95ID:LD3dH2UP0
>>670
きっとそうだろうね。ぶたじるのほうが親しみやすさもあるしそのまま定着したのかも
0672名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:25:45.57ID:cI1w/Hn20
>>647
南宋の詩人　陸游（1125-1210）の
「山西の村に遊ぶ」という漢詩に
笑う莫かれ　農家の臘酒渾れるを
豊年　客を留めて　鶏豚足る
とあって漢詩研究で有名な
石川 忠久（いしかわ ただひさ、1932年〈昭和7年〉4月9日 - ）二松学舎大学名誉教授・顧問、桜美林大学名誉教授は
NHK高校講座漢文の時間に「鶏豚」をケイトンと読んでたぞ。
漢字の発音を別の漢字2字で表す方法を反切(ハンセツ)というが
「豚」の反切は「徒渾」でduənという発音。
uəは乙類のオだろうな。
0673名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:25:50.57ID:WRO17OIR0
おにぎりの具の時だけシャケ
0674名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:27:28.90ID:1foISd7r0
シャケ瓶だろ
サケ瓶と呼んでいる人間を聞いたことない
0676名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:28:07.21ID:udg12fd80
>>667
トン丼と言いたければ言っていいよ
せっかく牛丼屋が忖度したのに
0677名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:31:21.52ID:yLNgYEbn0
サケといえば、お弁当にサケの切り身を入れて
お昼ごはん楽しみにしてたのに、同僚に一口ちょうだいって
全部食べられた悲しい江戸時代のお大名のエピソードを思い出す
0679名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:33:02.89ID:+QyUghrx0
基本はサケだろ
切り身やほぐされたりして食べるときにはシャケ呼びされる時が多い
0681名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:38:30.17ID:EgwHNKRy0
魚として呼ぶときはサケ
切り身とか塩漬けとかに加工されたらシャケ
0683名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:39:43.25ID:j331TGFF0
国語のテストでは「サケ」
おにぎりの具はシャケ

おにぎり屋でバイトしてたときに客が「サケ」と
言ったときに違和感があった
0685名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:41:10.47ID:2sv6gEZ80
シャケって江戸弁じゃなかったっけ？

まあうちは代々300年位弓町とかだったんで親父とかマジで江戸弁な感じだったが
0686名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:41:39.02ID:+QyUghrx0
調べたら新巻鮭は
あらまきさけ、あらまきざけ、あらまきじゃけ
の３つの呼び方があららしいな
あらまきしゃけは何故ないんだおかしいだろ
0690名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:47:28.93ID:20dfzyMjO
日本人は「読み」に関してはかなりテキトーで、その部分は海外から不思議がられてるらしいよ
例えば「日本」は「にほん」でも「にっぽん」でもどっちでも良くて
気分でテキトーに使い分けてる

しかし漢字の間違いは絶対に絶対に許されず
「日本」を「目本」と書く事はあり得ない
0691名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 14:55:17.12ID:8Rvsr/WX0
サケとしか読めんだろ
酒と区別するためにシャケって言ってるだけで
0692名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:00:23.97ID:2sv6gEZ80
>>690
古語から来てる、にっぽんの他に中世だとジッポンに近い読みもあったらしい、中国での古い読みと繋がってるとか。だから今のジャパンはそこと繋がっているとのはなし
0693名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:06:18.65ID:rRrICeqQ0
「シャケ」じゃないと、内田裕也さんが浮かばれないだろ。
個人的には「サケ」としか読めないが。
0694名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:08:34.56ID:W7b1apTV0
>>674
サケ瓶だと酒瓶と紛らわしいからだろうな。
そういえばその酒瓶も「さかびん」と「さけびん」で分かれそうな感じ。
0695名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:13:49.11ID:cI1w/Hn20
>>617
北京語アクセント(声調)で表わすと
サは第3声(半上声)
ケは第4声(去声)
だな
0698名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:24:30.30ID:cI1w/Hn20
>>692
台湾、厦門(アモイ)、シンガポールでメジャーな
方言で日本はjit punジップンと発音する。
それが英仏語でjapan、ジャポンと訛った

広東語は日本と書いてyat punヤップンと発音する。
アラビア語はヤバーニと発音。
0699名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:25:13.23ID:C4dwB++p0
サケが正解
0700名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:26:40.76ID:/HWmE2qR0
しゃけって、歯が1本抜けてるやつの言い方だろｗ
0701名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:26:59.05ID:1foISd7r0
北海道がシャケと言っているならシャケで良いだろ
0702名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:27:41.69ID:5vgXR5AS0
>>697
もしかして
にくじる
ってよんでるの？
0703名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:29:30.04ID:dL43rt/R0
生きてるうちはサケで切り身になるとシャケだと思ってた
0704名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:29:39.45ID:NC/dGehW0
ふジャケんな！　広島の奴はいつもジャケジャケ言うとるがな
0706名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:32:39.91ID:1XBx5TTJ0
>>703
あ、そう言う事なのか
どっちも言うなあとは思ったけど
0709名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:33:55.42ID:j8MYCaMw0
どっちでもええわこんなもん好きなほう読めやボケ
0711名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:39:21.60ID:rj8EMqXO0
北海道でも有数の鮭水揚げ地域に住んでるがシャケなんて言ってる奴いねーよｗ
そもそも鮭じゃなくてアキアジって言ってる人が多い
0712名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:39:28.87ID:2sv6gEZ80
>>698
うん、だから信長がいた頃はまだ対外的な場合でジッポンを使ってたみたいだということ、中国の読みを対外的に使ったという話はある程度説得力はある。
0713名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:40:26.57ID:WcsmAKaL0
標準和名 サケ
方言 シャケ アキアジ 鼻曲がり
学名 オンコリンクス ケタ
米国カナダ名 チャム ドッグサーモン
0714名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:42:20.83ID:lLIs67Iv0
魚を指すときはサケだけど、食べ物としてはどっちも使うな
0715名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:42:38.27ID:RJHxCIOd0
どうしてどうでも良くなったかというと サーモンと呼ぶようになったから

それだけ生が普及した。
0716名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:43:39.26ID:RJHxCIOd0
あとノルウェーとチリ産もサーモン
0717名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:44:16.22ID:lHPhTii90
サケやろ
言葉話変わるとかいうけど池沼が増えてんだな
0718名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:45:27.99ID:oWalqZPq0
サケとマス、サーモンとトラウトなどは各国で概念が違ううえ
魚種や商品名の命名上には統一性が無く、生物学・分類学的には
境界線が無いという、サケ/マス論争のややこしさ
0720名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:47:58.20ID:2sv6gEZ80
>>717
シャケは江戸弁でいうよ、東京でもそれなりに代々住んでる人いるから実際に関東でシャケは普通に通じるわけだし
0721名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:48:08.14ID:rfu1KzP60
漢字の読みならサケ一択
東京生まれの東京育ち
0722名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:49:02.90ID:PZJ0L3Kv0
絵で見せられるとシャケ
漢字だとサケ
寿司の場合はサルモン
0725名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:49:49.39ID:5vgXR5AS0
シャケは方言じゃないよ、訛りだ
0726名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:49:53.00ID:UF3+CGJX0
す〜って息を出しながらサケって言う感じ
だから純粋なサケとは違う
す〜サケだよ
0729名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:54:12.26ID:yLTfZaM00
しおずけしゃけ、
しおずけさけ、とは言わないな。

あらまきじゃけ、
あらまきしゃけ、とは言わない、
あらまきさけ、とも言わない。

さけ、か、じゃけ、か、しゃけ、かってほとんど意味をなさない。
0730名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:54:14.72ID:WcsmAKaL0
太平洋鮭族は学名上はオンコリンクス族
大西洋鮭族は学名上はサルモ族

本物のノルウェーサーモンはサルモサラー
ニジマスはかつては大西洋鮭族だったが
最初の発見がカムチャッカ半島の物と判明したので
現在は太平洋鮭族 トラウトサーモンはニジマスの
海洋養殖されたものでサーモンと呼ぶのは少し
違和感がある
0731名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:55:09.75ID:rfu1KzP60
>>724
親も東京
もちろん子供の頃は周囲も東京育ちばかり
口語でシャケも使うってことと、漢字の読みでは全然違う
0733名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:55:23.61ID:lHPhTii90
>>720
じゃあシャケってのは東京の方言でさ
人口が多いからシャケ派が多く見えるってことやな
0734名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:57:25.03ID:cI1w/Hn20
>>659
他の言葉と結びついた時
古代の日本語がキョンシー(疆死)のように黄泉帰る
例えば「つるっパゲ」
0735名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 15:58:37.59ID:5vgXR5AS0
>>731
それが訛りなんだな
0737名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:00:01.78ID:zMEWkAn/0
>>719
ほんのちょっとご飯に乗せて
お茶漬けの要領でお湯をかけて食するのですよ
0739名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:02:32.72ID:rfu1KzP60
>>735
漢字はサケとしか読みようがないって言ってるんだけど
0740名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:03:29.55ID:5vgXR5AS0
>>739
そうだよ。それが訛り
0741名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:06:17.52ID:MtCqil0p0
>>1
鮭の読みはサケしかないだろ。
雰囲気をフインキと読むバカと一緒。
0742名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:06:34.12ID:rfu1KzP60
>>740
>>725を見ると、サケもシャケも訛りって主張なのかな？
ソースよろしく
0743ドクターEX
垢版 |
2019/03/24(日) 16:06:44.08ID:1KiM8r6D0
福岡はシャケ派が上回ってるが、これは福岡市が支店経済で回ってるため、シャケ派が流入した。
昔は、間違いなくサケ派が圧倒的だった。
何だよ！シャケって。チョンが話してるみたいだぞ。ｗ
0744名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:09:08.13ID:BOPm+SA40
魚の形をしている→鮭
食べる用に加工したもの→シャケ

結婚する前→女性
結婚・出産した女性→ババァ
これと同じ
0745名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:09:56.95ID:9a9yKl5o0
SHAKE
0748名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:12:23.83ID:iWCyddw90
そもそもなぜ日本食の中の日本食の寿司でサーモンなどというカタカナを使うのか。
0750名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:17:13.71ID:4+8UCSy00
創価芸人の大阪差別（その２）

ナイツ塙　サッカーでいえば、大阪はブラジルなんです。
ブラジル人が物心ついたときからサッカーボールを蹴ってるのと同じように、
大阪人も物心ついたときから漫才の練習をしている。
大阪人の日常会話が漫才の起源のようなもんですからね。
小学生の会話なんて、そのまんま漫才のネタになりますよ。

（なお、ナイツ塙は大阪在住経験が一切ない） 　　

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/mass/1552408108/42
0751名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:18:10.36ID:cI1w/Hn20
>>708
台湾語＝閩南語＝Hokkien方言で
日本人と書いてJit pun Langジップンランと発音すす
「婦人」のことをhu jin langという。

jinジンは台湾語＝閩南語＝Hokkien方言で「人」という漢字の
漢音読み(文語音)＝古典読み。
langランは「人」の台湾式「訓」読み。
0752名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:24:15.08ID:p1ZNDapa0
日本で学術的にはサケ科サケ目の魚でありシャケ科シャケ目ではないのでサケかな。
平安時代はサケといってたと聞いた。
アイヌ語でシャケンべと言うらしいが本土の人間が米を持っていき物々交換した時に
サケと発音上似ていたシャケンベのシャケだけ使う本土の人も出てきたという説を聞いた。
サケと発音できないのでシャケという奴が出てきてサケと発音できてもシャケと呼ぶ奴が出てきたとか
サケとシャケの二種類の発音があるのはいくつかの説があるようだ。
0754名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:25:20.21ID:HVwyM+pp0
本当はサケだけど、商品名がほとんどシャケだからシャケになる

時代とともに周りの環境に左右されて言葉は変化していく自然洗脳
0755名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:29:58.51ID:kA49TSyX0
サケだけど頭に付く言葉によってシャケの方が発音し易いからシャケでも正解なんだよ。残って行くのは話し言葉だから...
0756名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:30:20.86ID:g0wRujWZ0
>>745
振りたくなるな
0757名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:34:21.88ID:TpW8+htl0
歩いてるのがウシ
皿に乗ったらギュウ

みたいに
泳いでいるのがサケ
皿に乗ったのがシャケ
だとばっかり思ってたぜ？
0758名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:34:30.07ID:q0XJRVWV0
鮭という漢字であれば「さけ」と読むが、単にその魚のことを言う時は「しゃけ」
0759名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:37:32.40ID:0KWm1l+T0
>>742
常識なんだが
国語教育の上でも言われることだし

文科か文化が書いてると思うから探してくるわ
0760名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:39:00.67ID:H3804E1AO
>>733
そうだね、鮭をしゃけと発音するのは東京弁・江戸弁のカテゴリー。

｢(鮫)ふか｣とか｢いなせだねぇ｣とか｢〜じゃん｣とかの括りと絡みがある。
0761名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:39:07.95ID:RJHxCIOd0
こういうあらたまった場合はサケだよな

シャケなんて魚いねーぞ

使っていいのはコジキ弁当のシャケ弁だけだな。

どの道食わねーからかんけーねー
0762名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:40:30.74ID:1XBx5TTJ0
あらまきじゃけ
あらまきさけ

どっちでも新巻鮭に変換されるな
0767名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:46:20.00ID:1/lhNA2v0
>>1
生きている状態でシャケと呼ぶバカはいねーよ。
0769名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:47:21.99ID:AW117cd60
>>1
どっちでもいい。
大体、出世魚もあるし
地域で呼び名も違う。
論争にするなよ。
0771名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:49:13.48ID:RJHxCIOd0
>>762
あらまきざけな

シャケは切り身の中でも更にジャンクなもののみ。おにぎりの中身かシャケ弁だ

ハラスみたく少し高級になるとサケハラス、サケカンなんてのもある
0772名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:49:46.67ID:lLUc+Wje0
鮭弁当は日本全国シャケ読みだろ

多分
0773名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:49:56.90ID:KzUaV2Nb0
『さけ』でいいのに、おにぎりに入ってるのは『しゃけ』とか主張してバカにする奴はウザい。死んでくれ
0774名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:50:16.22ID:iQcMUDZg0
>>1 ひぃぃ ★
毎度毎度、ニュースじゃないアンケートスレ立てやがって
アフィカスはキャップ剥奪されろ
0775名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:50:39.14ID:mtR6NmRN0
千葉父と東京母のハーフの東京だけど
両親ともサケだった
本当に地域差なの？
0776名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:50:42.64ID:0KWm1l+T0
サ行をシャ行と読むのは昔からの訛り
方言ではない。サ行の直列化って言われる

日本語の読み方が変わっていく上であった流れだよ
室町時代は京都でもシャ、シィ、シュ、シェ、ショと喋ってたことがわかってる
サ、シ、ス、セ、ソに変わったのは関東から始まったって言われてる
0778名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:54:33.93ID:BKh+l4Gg0
魚の名称はサケで食品名がシャケってことでいいじゃん
0779名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:55:08.47ID:qRjVQmWW0
さけがシャケなら
サバはシャバで
刺し身はシャシミで
サンマはシャンマなのかよwww

ばかすぎるだりょ
0780名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:55:17.13ID:AW117cd60
>>775
時期的だが、寒くなると
口が動かずシャになるとか。
0781名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:55:53.22ID:oWalqZPq0
関係ないが、「しゅじゅつちゅう」の発音しにくさはガチ
0783名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:57:22.13ID:AW117cd60
>>781
ま、オペが通用するようになったから
無理にいわなくていいんじゃね。
0784名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:58:09.08ID:/nsRY56r0
1101票で決めんなよｗ
0785名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:58:17.80ID:4gNycUGI0
イクラはロシア語から
これ豆知識な
0786名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 16:59:13.75ID:LmBkaA2A0
普通にTVではサケって言ってる。シャケとかいうのはグルメ番組でグルメ気取った鼻につくやつらだけ
0787名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:00:30.87ID:TaA3Yfaa0
鮭とば
0789名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:02:06.35ID:eYZH+yeg0
サングラスをかけてるときはシャケ
それ以外はサケ
0790名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:03:43.96ID:zajC7XWi0
>>781
だから医療関係者は「オペ中」とかいうよな
でも英語の頭文字とった略語だと、意味がわからなすぎて、PCAといったら外科と内科と一般人で全部違うものを想定したとかなんとか
0792名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:05:29.88ID:rfu1KzP60
>>759,>>763
だからサケが訛りだっていうソースよろしくｗ
0793名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:05:53.74ID:YtkMGyzE0
>>789
仮面かぶってる時はシャケ
グラサンの時はトロ

みたいな
0794名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:06:15.00ID:VCX7l/KF0
学術的にはサケ。
しかし酒と混同されるとめんどいからシャケって言う。
伝わりやすさを優先した結果。
0795名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:06:55.18ID:TJZu0C610
酒と区別するために食べ物としてはシャケ
という読み方が広まったんだろうな。
0796名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:08:23.68ID:LmBkaA2A0
イントネーション違うだろ　
サケ↑　酒
サケ↓　鮭

関西では知らんが
0797名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:11:48.37ID:9zC5kLBC0
かわいい娘がサケって言うと一気にババ臭くなるな
0798名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:12:15.65ID:B0Sq6ueo0
最近イクラの小さいのが多いよな
おいしくないし、あれをイクラと言わないで欲しい
出てくるとがっかりする
0799名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:14:10.20ID:LmBkaA2A0
グルメ番組でアホ芸人達がシャケシャケ言ってるからシャケになっただけで、本来サケ
0800名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:16:05.67ID:cYWOFWRU0
シャケのほうがかわいげあるし一般的だろ
サケとか老人しか言わんわ
0802名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:21:59.50ID:LmBkaA2A0
ニュースでは全てサケ、グルメ番組ではシャケ
0803名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:22:39.88ID:RJHxCIOd0
シャケはカタカナ表記でそう商品名をつけるのは自由だ。

鮭と書いたら素直にサケと読め

調子こきどもの例外は認めん
0804名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:23:29.12ID:LmBkaA2A0
シャケが一般亭とか言ってるやつはしね
0805名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:31:08.39ID:aGeZg5ks0
シャケというと育ちが悪そうなイメージ
0806名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:33:45.64ID:0KWm1l+T0
>>792
使えない奴だな
よめよ
0809名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:38:53.36ID:KiYQvO310
>>776
シ、セがシィ、シェだったけど
サは昔からサだ
そしてシェについても関東では昔からセだ
0811名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:40:47.72ID:eYZH+yeg0
サケ　ださい
シャケ　ナウい
0812名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:41:55.33ID:OKzcwxqG0
国語のテストでしゃけって書くと間違い扱いだろ
0813名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:45:49.66ID:B0Sq6ueo0
今後、佐々木のことは
「しゃしゃき」と呼ぶことにするよ
0815名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:47:00.68ID:aUCwk3aL0
>>1
>広辞苑（第七版）では、鮭は「サケ」の読みで解説されている

サケじゃん
0816名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:47:50.84ID:fEAX9Ynu0
>>811
ナウい→死語
0817名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:49:17.17ID:AadIqd8a0
切り身や焼き鮭をシャケって言うのならまだわかるが
生きてたり切られてない状態のものをシャケって言うのには違和感がある
0818名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:52:26.11ID:aKnAWj+k0
生きているときはサケ
死んで処理されるとシャケ

こう認識してた
0820名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 17:59:47.55ID:cI1w/Hn20
>>772
おれんとこではシャケなんて聴いたことがない
0822名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 18:01:30.47ID:ZOiKKpM20
>>571
お爺さんなのにこんなところに書き込んでるのか。
0823名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 18:02:20.39ID:CoQithcd0
トラウトかサーモンかみたいな？
0824名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 18:02:24.91ID:cI1w/Hn20
>>779
サンマはサイラという
0826名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 18:04:35.85ID:VVR4qGYQ0
回転寿司で年寄りの客が若いバイトに「シャケ」つって通じないって現場に居合わせたことがあったなぁ
商品名は「サーモン」なんだよね
0827名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 18:08:33.02ID:rfu1KzP60
>>806
リンク先はサケがシャケとなるのが発音揺れによる訛りって話だろ？
サケが訛りだなんてどこにも書いてない

つーか、サケが訛りだなんてソースは存在しえないのを承知で言ってるんだよｗ
日本最古の漢和辞書である新撰字鏡でサケと読まれているし、
広辞苑をはじめとする辞書もサケなんだから
0828名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 18:15:00.67ID:cI1w/Hn20
>>781
数年前外資の保険が日本を侵略した時
手術をシュジュツと発音出来なくて
シュズツとCMで連呼してたなｗｗｗ
天海祐希だけは関西タカラズカで鍛えただけあって
ちゃんとシュジュツと発音してた。
0829名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 18:21:31.53ID:cI1w/Hn20
>>809
サは大昔チャ・ツァだった
0830名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 18:24:45.50ID:eYZH+yeg0
>>816
古すぎて逆にナウくなってきたから俺は最近積極的に使ってる
0831名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 18:26:15.60ID:3mbe+KjZ0
普通にサケだろ。なんだよシャケって。
0834名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 18:31:31.61ID:0Obu63MJ0
サケとシャケなんかどうでもいい事だ

マスとサケに比べたらな
0837名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 19:09:01.10ID:FeYIXcte0
おにぎりとかに入れたらシャケ
魚のことはサケ
感覚的にそう使い分けてたなぁ

卵と玉子みたいな
0841名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 19:21:31.84ID:7Eu0AM5M0
料理してないのをシャケとは呼ばないと教えられたが間違いないのか？
0842名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 19:24:24.43ID:IK/nlP+40
鮭(さけ）と酒が紛らわしいというが　
明らかに発音が違うから間違えようもない
0844名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 19:27:52.78ID:e4hO1FM80
文語として「シャケ」と書いたら、アホだけどね。
0845名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 19:30:01.84ID:5BR3tprg0
アイヌ語のシャケンベ（鱒）説、身が赤いので酒気（さかけ）説、方言説・・・
0846名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 19:31:36.52ID:5iSYqm5l0
夕飯のシャケが一人一切れか半切れかで、その家が貧乏かどうかわかった時代生まれだよな俺ら
0847名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 19:32:28.91ID:RJHxCIOd0
シャケという言い方がダサいな

パサパサのゴミをうんまいうんまいって
0850名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 19:40:02.09ID:UfnaANNw0
さけだろ。
シャケは訛りだ、田舎者w
アナウンサーがシャケって言うか？
0851名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 19:40:11.00ID:TUGgcpZG0
虹鱒を信州サーモンとか海にいるサーモン呼び名にしてるのありなのかねトラウトだろ
0852名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 19:41:11.65ID:oOjn9d0w0
>>719
焼くとな、一面真っ白に塩を吹くんだよ。
一面真っ白に塩の層が覆ったシャケ、これが昭和のほんとの塩鮭（しおじゃけ）なんだよ。

毎晩オールドパー１本飲んだ翌朝必ずこれを食べるんだよ。
そしたらぶっ倒れちゃったんだよ田中角栄は。
0853名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 19:47:41.82ID:5Kr72+GE0
北島のサブちゃんは永谷園のさけ茶漬け〜♪と歌ってるぞ
0854名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 19:48:31.47ID:Qbxv/ZUs0
そうだな、酒と間違うから読みを変えよう。
ところで、先生は牽制と間違える可能性があるから、「しぇんしぇい」に。
一回は一階と紛らわしいから「いっくゎい」な。
0855名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 19:50:38.71ID:fI6955Zh0
シャケフレーク
焼きジャケ
銀ジャケ
紅ジャケ
シャケおにぎり
シャケのちゃんちゃん焼き

うん、シャケだな
0857名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 19:53:27.59ID:eC/tBPuP0
>>1

ニュー速プラスは初めてか？

速報性とはな、重要な事であって始めて活きる
で、これは今必要か？

もし必要だと思うのなら、朝鮮でもシナでもイスラエルでも行ってそのままそこで○ね
0859名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 20:15:10.47ID:YGhUS1Jy0
>>552
ちげーよ。シャケは北海道弁じゃなくて江戸弁だ
0861名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 20:36:58.66ID:KiYQvO310
倭名類聚抄で鮭も酒もどっちも佐介サケとあるから
古代から同じだったようだな
0862名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 20:54:05.19ID:TbqEpwbj0
シャケはもともとジャケなんだけなあ　
基本的に浜言葉でジャケは海で獲れた鮭、川で獲れた美味しくない鮭がシャケ
0864名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 20:59:04.24ID:TbqEpwbj0
海じゃ鱒も鮭もジャケ（一緒に網に入る）
マスと区別するときにサケを用いる
0867名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 21:23:18.16ID:JsO0Pfau0
>>544
荒巻ジャケ
0869名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 21:25:21.42ID:TmqECFbk0
好物のサケとばをシャケとばとは言わないしなあ
でもおにぎりはシャケのおにぎりって言うから両方使ってるわ
0870名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 21:25:26.22ID:gcW6UuGH0
紅鮭は「べにじゃけ」なのか「べにざけ」なのか？
0871名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 21:26:09.43ID:Fn8pR5wQ0
さけをさかなにしてさけをのむ
0875名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 21:32:26.14ID:gcW6UuGH0
焼鮭は「やきじゃけ」なのか？「やきざけ」なのか？
0877名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 21:45:23.27ID:jZE6hy+I0
甘口の切り身を「アマジャケ」と言うわ
「しょんびき」は方言？
0879名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 21:48:36.33ID:UGUVYR5K0
群馬ではシャケだったはず。(´・ω・｀)
0880名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 21:50:32.52ID:UufHGLFd0
「豊平川にサケを呼び戻そう」とは言うが、
シャケを呼び戻そうとは言わない
これがすべてであり、最終結論だ
0881名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 21:53:27.10ID:gcW6UuGH0
男子厨房に立つ！鮭炒飯編
https://youtu.be/l7B0TzAWWU4

鮭炒飯は「しゃけ炒飯」なのか？「さけ炒飯」なのか？
0882名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 21:55:27.03ID:e9vRl71z0
鮭とサーモン
サーモンとサーモントラウトが別物でびっくりした
0883名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 21:59:48.97ID:cI1w/Hn20
>>868
昔は鮭の刺し身なんか食べなんだわな
0884名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 22:04:25.96ID:0ota09ID0
>>883
冷凍技術がなかったし、マイナス15度以下で数日冷凍すると寄生虫は死滅ってのもわかってなかったから
0885名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 22:08:22.61ID:nqni6QLC0
魚の形のままだとサケで、おかずになるとシャケのイメージ
0889名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 22:45:01.04ID:9KzQCE7L0
赤い彗星のシャケ
0890名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 22:48:26.00ID:lhisvASM0
普通に『サケ』だと思うけどな。
0892名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 22:54:25.70ID:iMqxmR+G0
酒の肴と鮭の魚とか紛らわしいやん
0893名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 22:55:59.82ID:1A5NLmnR0
言っとくけど、
さけの魚って、鮭だからな！
0895名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 23:18:16.26ID:rQLcf3qQ0
そんなことより地は「ち」なのに地面をぢめんとは書かないのはどうして？
0896名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 23:37:05.39ID:4bGaNhXZ0
＞首都圏（東京、神奈川、埼玉、千葉）では、シャケ派が342票（60.8％）
うわっ田舎くさっ
0898!omikuji !dama
垢版 |
2019/03/24(日) 23:43:32.51ID:N/CvUT0O0
シャケってシバチとかデーコンみたいな訛りじゃないの？
0899名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/24(日) 23:44:37.62ID:pyZ7z+j90
シャケだな
サケじゃ酒と混同する
0900名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 00:06:56.74ID:qHdyZa/00
泳いでるのがサケ
料理になったらシャケ
0901名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 00:12:08.42ID:Mn/j+8eS0
酒と混同すからシャケになただけ

しかし
サケとシャケは別物と思い込んでるや
サーモンと鮭が同じものと信じてるバカが無数にいる
0902名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 00:13:51.81ID:asvSDJZd0
鮭って白身の魚なんだよね
カニとかエビを食べるから身が赤くなる
養殖の鮭はエサに着色料を入れてる
0903名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 00:14:38.07ID:eN2dtTol0
シャケ派が優勢だったのは17地域どまり。27地域を制したサケ派の後塵を喫しているのだ。


この方法で勝ったのがトランプ
総数ならヒラリーが勝ってた
0904名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 00:15:19.39ID:Mn/j+8eS0
北海道開拓当時、まだ米の取れない地
主食は川の鮭であった
川の鮭の数は無限で保存もできたので冬も困らなかった
0905名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 00:16:25.06ID:k+oe9mVy0
都会の私らは、酒は「お」を付けます。
0906名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 00:17:12.06ID:H34o86uN0
東京と大阪でシャケならシャケだろ

グダグダ言わないで
今日からシャケにしとけ田舎っぺども
0907名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 00:17:27.01ID:2+HXxK8B0
>>6
サーモン木暮さんは気取ってるな
0908名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 00:19:58.19ID:asvSDJZd0
北海道じゃ住宅地の川に鮭が登ってくることあるけど
捕ったら違法だって誰も手出す人いないんだよね
0912名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 00:26:20.93ID:igV2Ui1a0
しゃけとか言ってるやつらって幼稚な感じですごいきもい
小さいをちっちゃいとか成人なのに恥じもせず言ってるJJI・BBAなにげ多いけどまじやめよ
0913名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 00:27:45.11ID:/YDAZhfl0
魚のことを「うお」と呼ぶやつはいなくなったし
多いほうでいいだろ
0915名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 00:29:24.30ID:mP8l1Ye30
"やきじゃけ"でも"焼き鮭"と変換されるのか
今初めて知ったわ
0920名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 05:41:41.88ID:EHEpzGp70
日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳
法律エッセイとして異例のベストセールスを続けた名著を
手軽に読みやすく。短編×１００話なので気軽に読めます。

法窓夜話私家版　　https://www.amazon.co.jp/dp/B07NQCZ7S7
dyl
0921名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 08:09:47.69ID:ejbdNxyx0
サケをchaqueって呼ぶと気取ってる
0922名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 08:20:15.92ID:fO747A2L0
>>32
大阪は にほんばし
東京は にっぽんばし

らしいよ
0923名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 08:32:58.03ID:5mZoK1jw0
国名すらにほんにっぽん
そういう曖昧なとこが日本らしいじゃないの
0925名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 08:59:24.61ID:r9u7KM3w0
>>922
逆
0927名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 09:00:32.05ID:B2oC7VJI0
東北地方のうち、西東北(山形県、秋田県)と新潟県はサケだな
0928名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 09:06:04.08ID:pz65Rvix0
>>1
どうしてこういうことをいちいち論争にするバカがいるんだろうな
0929名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 09:10:39.74ID:XcLa7JJK0
泳いでる鮭(サケ)をみて「シャケが泳いでる〜」って言う奴いるか？
0931名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 09:59:19.77ID:8WIWJpJ50
ニッポンでもニホンでもどっちでもいいことになってるはず
これも似たようなもん
言葉の揺らぎを楽しめばいい
0932名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 10:18:02.69ID:LPPS68620
さけでいいよ。
0934名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 10:51:44.48ID:LPPS68620
どっちでもいいよ。
0935名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 11:43:45.95ID:Y5xOwzIW0
シャケと答えた人達は、漢字テストでもシャケと書くんだろうか。
0936名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 11:48:40.78ID:mdiWFz/H0
酒と混同するからシャケ

シャケ派は今後も増えていくだろう
言葉とはそういうもの

箸も橋との混同を避けるため、無駄に「お」を付けてオハシ、と呼ぶのが主流になってきつつある

既に成ったものとしては、秋田県との混同を避けるために、「あきたいぬ」に統一されたりな
0940名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 11:54:51.81ID:UyiM66ST0
標準和名は？
0941名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 11:57:45.48ID:2tXg6UT/0
正しくはサケだと思ってるよ、でも、シャケって言ってるわ
江戸っ子が、百円をシャク円って言うようなもんでしょ？
0942名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 12:02:30.79ID:BgPcpcTpO
生物状態の時はサケで
食べ物の時はシャケでいいじゃん

なんか問題でも？
0943名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 12:03:04.72ID:C19ib1yv0
ケイ
0944名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 12:04:20.55ID:rsHW153r0
あれ？東日本が「サケ」で西日本が「シャケ」ってＴＶで放映してたが…？
0947名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 12:28:08.30ID:4l2a2tbn0
最近「改竄」は「かいざん」だと知ってショックを受けたわ
ずっと「かいそ」て読んでたから
「改ざん」て言葉と意味はもちろん知ってたが、違う漢字が存在すると思ってた
俺の中では「かいざん」と「かいそ」では微妙にニュアンスが違っていたため
今俺的「かいそ」の意味を表す言葉がなくて困惑してる
0948名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 12:44:48.70ID:UyiM66ST0
>>938
なるほど
妙に納得
自分はサケとしか言わないけど
0950名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 12:46:41.87ID:X/HR7OwC0
両方使うでしょ
0954名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 12:54:08.53ID:Y5xOwzIW0
>>940
シロザケだね。日本の河川上ってくるサケのことね。
0955名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 12:55:00.41ID:386uaann0
口語ではシャケ、書くときはサケ
0958名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 14:50:35.48ID:OB8ezaHz0
ブタはブタ肉って全国でも呼ばれてるよ？だからブタ汁って言うのが普通だろ？九州ではみんなブタ汁って言ってるぞ？
0959名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 14:57:08.76ID:OB8ezaHz0
九州ではブタはブタ肉 ブタ汁 ブタ骨ラーメンって呼ばれてるね？
0960名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 14:58:56.57ID:m6P5nnpK0
さけ茶づけ、シャケの塩焼き。
0965名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 15:12:18.68ID:sctZ/vnE0
さしすせそが言えない奴らが多い地域
0967名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 16:15:57.21ID:wt/3ICJ20
若者はサーモン、年寄りはシャケ
0968名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 16:20:39.30ID:RGl13ulM0
鮭：「どっちでもええやん、こんな事で争うなよ　人間って愚かな生き物だな」
0970名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 16:31:42.55ID:V+G8IIz50
I'm probably going to pronounce "SYAKE"

あぃむ　ぷらりー　がな　ぷろなうんす　「しゃけ」
0972名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 18:23:13.19ID:B0+LTfyF0
シャケかな？
0973名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 18:24:52.96ID:SbNtqaiq0
魚の名としてはサケ、食材としてはシャケ、ってことはねーかｗ
0977名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 18:57:57.94ID:USgFwAp/0
おっぱいというのか胸というのかの違いだろ
0983名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 23:12:55.71ID:eiNwdGiE0
サーモンとガーファンクル
0984名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 23:14:22.35ID:ZCkOmBtB0
>>902
うちも消費税が上がったときに解約したわ。
新聞解約したら毎年5万円のキャッシュバックがあると考えるとでかいよ。
知り合いもみんな解約してる。ニュースならスマホで見れるし。
いまじゃ月に1回、爪切り用に分厚いから日経新聞を買うぐらい（笑）
0985名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/25(月) 23:15:36.32ID:eiNwdGiE0
シャケのベイベー　も、死んだしな！
0987名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/26(火) 00:32:02.31ID:yjpxwE5S0
シャケやな。
0988名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/26(火) 00:41:16.53ID:iFLArIYA0
イクラはシャケのベイビーなう
0989名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/26(火) 00:45:12.70ID:FX6Q+eVz0
福岡だけどサケだなー
シャケはほとんど聞かない
0990名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/26(火) 00:46:35.57ID:FX6Q+eVz0
>>958
トンジルなんておかしくて言えないw
0993名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/26(火) 04:09:18.57ID:GsbCSVPe0
サケだと酒と混同するやん
0995名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/26(火) 04:11:34.30ID:wi92xFMb0
サケ茶漬け　　シャケ茶漬け
サケフレーク　　シャケフレーク


サケやねやっぱ
0996名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/26(火) 04:12:12.26ID:0oI177Uy0
>>993
するってぇと君は同音異義語を殲滅させるべきだと
悪くは無いが非現実的だと思う
0997名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/26(火) 04:14:57.23ID:ElIJfwEd0
鮭→さけ
シャケ→しゃけ

こうだろ
漢字の鮭をしゃけと読む奴はおらんでしょ
しゃけは魚としての鮭の別名、俗称みたいなもんだよ
0998名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/26(火) 04:43:27.28ID:X9A9fx6z0
シャーケーは飲めえ飲め　飲むならば
日の本一のこの槍を　飲みとるほどに
飲むならば　これぞ　まことの黒田武士
0999名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/26(火) 04:45:24.08ID:X9A9fx6z0
>>964
北島三郎のCMの刷り込みｗ
1000名無しさん＠１周年
垢版 |
2019/03/26(火) 04:46:52.08ID:bF4QCkAz0
これは熊さんに決めてもらおう！
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1日 18時間 36分 41秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況