【英国】窓の外は山脈…旅客機(ブリティッシュ・エアウェイズ)行き先間違える ドイツ行きのはずがスコットランドに到着
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ロンドン（ＣＮＮ） 英ロンドンを出発してドイツのデュッセルドルフへ行くはずだったブリティッシュ・エアウェイズの旅客機が２５日、行き先を間違えてスコットランドのエディンバラに到着してしまうハプニングがあった。
原因は、誤って提出された飛行計画にあった。操縦士も客室乗務員も、同便がエディンバラ行きだと思っていたという。
この便はドイツのＷＤＬアビエーションが、ブリティッシュ・エアウェイズの子会社ＢＡシティフライヤーから委託されて運航していた。間違った飛行計画はドイツにあるＷＤＬアビエーションのオフィスで提出されていた。
エディンバラに着陸した同便は、再び飛び立ってデュッセルドルフへ向かった。
この便に搭乗していた乗客のジョフィア・ザボさんはＣＮＮの取材に対し、窓の外に見慣れたドイツの都市ではなく、山が連なる光景が見えた時点でおかしいと思ったと話す。
「降下を始めると、丘陵や山脈が見えてきた。オランダ東部やドイツ西部がこんな風に見えるはずはないと思ったけれど、多少迂回（うかい）したのかもしれないと考えた」「同僚に言われてグーグル・マップをチェックしたところ、自分たちがカーライル（英国の都市）の近くにいることが分かった」
着陸後、乗員が乗客に対し、デュッセルドルフへ行く人は手を挙げてくださいと呼びかけると、全員が手を挙げたという。
結局、機長が乗客に謝罪して、燃料を補給した後にドイツへ向かうと告げた。
ザボさんによれば、ほとんどの乗客はこの間違いを面白がり、電話で事情を話して信じてもらおうとしていたという。
ブリティッシュ・エアウェイズはＷＤＬアビエーションと連絡を取り、間違った飛行計画が提出された理由について調べていることを明らかにした
2019.03.26 Tue posted at 10:02 JST ＣＮＮ
https://www.cnn.co.jp/fringe/35134721.html
https://www.cnn.co.jp/storage/2019/03/26/927c2a6beefc4c48be01c9c9a6a6a809/t/768/432/d/british-airways-afp.jpg EUから着陸を拒否されましたのでここで我慢してください >>1
> 原因は、誤って提出された飛行計画にあった。操縦士も客室乗務員も、同便がエディンバラ行きだと思っていたという。
これはパイロットや客室乗務員は悪くないな 離陸する前に「本機な〇〇行きです、到着予定時刻は…」ってアナウンスしないのかよ んな電車で行くような短距離とドイツ航路で同じ機種なんだな >デュッセルドルフへ行く人は手を挙げてくださいと呼びかけると、全員が手を挙げたという。
そりゃそうだろｗ
つうかみんなポルナレフ状態だわｗｗ デュッセルドルフに行くから乗ったのに
「デュッセルドルフ行きたい人ー？」とかウルトラクイズ誰がやれっつったよ。 >>1
ホント変な男いるよね。常にエロいことを考えてるっていうか。
結婚できないのも当然
■女私｜通｜A息
■■■｜路｜■■
この前、息子と単身赴任の夫に逢いにいくための飛行機で、
中年Aから「親子で離れているので変わりましょうか」っていわれて、
Aが息子と変わってくれると思ったら、 なぜか私と替りたがって、
隣の２０歳くらいの若い女が目当てだと分かったから虫さんが走った。 飛行計画からして間違ってたんなら、これもうどうしようもないだろうな 観客が全員おおらかな人だから良かったな
日本や韓国人なら 金返せだもん 着陸後にデュッセルドルフに行く人は手を上げてください、とか笑うわ >>7
日本の航空会社しか乗った事無いから分からないけど。海外だと無いのかもしれ無いね。 入試で回答欄を1個ずらして書いてしまったというような、単純ミスが原因だったりして。 >>9
距離だけならデュッセルドルフの方が近くね？ 普通のほのぼの面白ニュースやん
ここはイギリス的な皮肉いっぱいのジョークで締めて欲しかった 乗客が韓国人だったらヒス起こして騒ぎ立て
後はわかるな・・・ >>11
機内でクイズ出されて成績悪かったらデュッセルドルフ着いてもイギリスに強制送還 >>15
金返せどころか一旦降りなきゃならないのを
泣き叫びながら必死に座席にしがみついて
燃料が何だ今すぐ出発しろとごねまくる 国内とドイツじゃ距離が全然違うだろ
って思ったけどほぼ同じぐらいだな
https://i.imgur.com/XpaL78Z.jpg 機内アナウンスで、この機は○○発△△便◇◇行きと流れないの？ >デュッセルドルフへ行く人は手を挙げてください
ワロタｗ 出発前にアナウンスあるだろ。乗客は何故気づかない… >>34
福岡発東京行きとソウル行きみたいなもんだ こんなことあるんだな～
旅行でも仕事でも結構ダメージでかいよな チケットとか、今はスマホ画面かもしれないが、乗客の手元にある物はどうなってたんだろう？ 例えば会社とかに「乗ってる飛行機が行き先間違えたから帰れなくなった」って電話しても誰も信じないだろうなｗ 山脈って感じじゃねーけどな。
イギリスの山なんて一番高くて1300m、大半は高尾山程度だぞ。 空港の表示もチケットも全部デュッセルドルフで、管制官とパイロットだけがスコットランドのつもりだったのか
これ要人拉致誘拐も可能じゃん 機長「デュッセルドルフ行きたい人～」
乗客「エディンバラでもいいか・・・って言うかあ！」 >>35
アナウンス聴いても、自分がどこかで間違えて、違う行先の飛行機に乗ってしまった
と思って、みっともないから黙っているよ。自分だったら >>ほとんどの乗客はこの間違いを面白がり、電話で事情を話して信じてもらおうとしていたという。
草
出張フライトでこんな目に遭ったら
「ホントに飛行機が行き先間違ったんすよｗ信じてくださいｗ」
てなるなｗ インスタ映えしにくい出来事だな
馬鹿ッターで面白がってもらおうにもデマやフェイクであふれてるし >>27
機長が韓国人だったらここがドイツだと言い張る >>53
陸上ではDUS行きと案内してるんでは？
客だって行き先ぐらい見るだろう。 >>47
そらそうだろw
パイロットが墜落したかったらできるしw 危篤の家族の死に目に会えないとか洒落にならないやつがいなくてよかったな >>10
突っ込まれたから良かったけど発言の前にちゃんと調べような サンホセSan Joséと間違えてサンノゼSan Jose行くみたいなもんか アナウンスされても次の駅で降りるわけにも行かねえからな～
絶望だよな >>15
日本人は世界一おおらかだよ
だから韓国といまだに付き合ってる 何処で気が付いたかな？
誰が違うと騒いだかな？
プランが違ってるならパイロットも乗務員も判らない。
やはり客だな、ここ何処？と乗務員に聞く。
え！
Ａに決まってます
え！なにそれ、これＢいきだろう？
隣の客が
嘘だろうＢ行きじゃないのかと大声出す
一斉に皆騒ぎだす。
こんなかんじだろうな。
ほぼ東行きと北行き太陽の向きで気が付かないかな？ 昔、日本でもハイジャックされた航空機が北朝鮮に行けと言われたのに、わざと
間違って韓国行ってたな、犯人に韓国と気づかれて人質だけ降ろして北に行った。
でも、マスゴミも警察も犯人達が朝鮮系だと言わずに通名で報道していた >>11
この飛行機で燃料補給後にデュッセルドルフに行きたい人は手を上げてください、だろうな
行き先を間違えるような飛行機になんか乗れるか！っていう奴も居ないとは限らないし 機内アナウンスでエディンバラ到着は何時何分とか色々案内があったと思うんだけど
その時点でおかしいと気づかなかったのかな この盛り上がりっぷりから察するに、やっぱりイギリスはEUから離脱したほうがいいような気がする。 まだマシ
俺なんか
韓国の仁川駅に行こうと思ったら
兵庫県の阪急仁川駅に連れて行かれたわ メーデーではナレーションに無能まで言われてた機長が行き先間違いやってた 面白いけどそんな急に追加で行って大丈夫なのかな
空路でぶつかったりしない？ >>11
福留アナ「これからデュッセルドルフまでの間、機内ペーパークイズを行い、成績の悪い10名はまたここに帰ってきてもらいます！」 イギリスらしいブラックユーモアなので、イギリス人は誰も怒らない
ただそれだけ >>94
タラップを降りようとしたらブーが鳴って逆戻りさせたらもっと良かったな >>6
出発地でGHとのやりとりがあれば判明してたかもと思うが
何もなくて普通なんだっけ？ >>93
飛行計画はエディンバラで提出されてた
デュッセルドルフに行くつもりだったのは何と客だけ！
しかし普通はチェックインカウンターで乗継便の確認したりするからわかりそうなもんだけど
LCCだからそのへんいろいろ省略されてんのかね 昔ブラジルだっかで、航法装置の入力ミスで全然別な方向に飛んじゃって
空港が見つけられずに燃料切れで墜落したって事件が有ったの思い出した >>1
沖縄に修学旅行のはずが、ついたら北朝鮮の空軍基地よりはマシ ロンドン→エディンバラ直線距離で600km
ロンドン→デュッセルドルフ直線距離500km
飛行時間はどちらも1時間半くらい >>34
エジンバラをもうちょっと
右曲がりだとダンディーなんだな 飛行計画書の距離と燃料の量が一応それなりにあっていたのかな
全然違っていたら、さすがに気がついただろうな まるでよど号乗っ取り
犯人は平壌に行けと言ったが、飛行機はソウルの空港へ
途中で犯人が気づいてしまった 乗ってる時に「今このあたり飛んでるよ～」て地図を出したりしないの？あれ日系だけなわけじゃあるまいし。 機内アナウンスとかはどうだったんだ？
訳わからんな 飛行機出発する時に、この便は何処行きですとか、アナウンスないの？ 入国の問題とか無いんだ？
欧州内だから、今は大丈夫か >>102
ブリティッシュエアウェイズは一応フラッグキャリアでLCCではないみたいだぞ
っていうかLCCでさえこんなミスしないわ 飛行計画書が間違っていたらパイロットも乗員も管制も指示書の通りに運行するだけだから気付きようが無い >>4
ほんとなんだってコッシー。も、サボさんコンサートの帰り大変だったんだから。
あーもう、スイちゃんも信じてくれないし、かー、サボさん嘘ついてないから！ 今って、行き先コンピューターに打ち込んで誘導されるか自動操縦なのにこんなこと起きるの？
ブリティッシュエアには、フライトコンピュータがない機体でもあるのか？ >>118
テロ対策で機長アナウンスしない所も増えてる >>1
ほとんどの乗客はこの間違いを面白がり、電話で事情を話して信じてもらおうとしていたという。
流石英国民、ジャップと違って心に余裕が感じられる >>1
飛行計画書を電子化すれば、提出ミスを防げるのだろうか >>6
飛行計画書に乗務員のリストが載っていなかったのであれば、改善を促す声を上げた方が良かったのかもしれない 作成ではなく提出を誤ったのなら、本来使うべき計画書が他の便で使われたのだろうか 機内のモニターに現在位置とか出てくるだろ
途中で乗客が一人もおかしいとは思わなかったのだろうか >>113
あれは「途中」じゃなくて、金浦空港に到着して
「ここが平壌です」と言ってハイジャッカーを捕まえようとしたら、
彼らが「金日成の肖像を持ってこい。ここにならあるはずだ」と言って当然持ってこられずにバレた。 オーストラリア行きとオーストリア行きは良く間違えちゃうよな(-_-;)y-~ >>1
＞着陸後、乗員が乗客に対し、デュッセルドルフへ行く人は手を挙げてくださいと呼びかけると、全員が手を挙げたという。
＞ザボさんによれば、ほとんどの乗客はこの間違いを面白がり、電話で事情を話して信じてもらおうとしていたという。
いいなあ、こういう国民性 中国人や朝鮮人だったら暴れ出していただろう、助かったなw >>143
>>132
むしろイギリス人は少ない便だぞ。ドイツ人が大半で実は日本人も多い。
デュッセルドルフは日本企業が欧州拠点を置いてるからね。 >>37
デュッセルドルフまで行くのが面倒だから「ここでもいいですよ」って言ってくれる乗客が大勢いることに期待したのかな？
あまりいないと思うけどw 着陸後、乗員が乗客に対し、デュッセルドルフへ行く人は手を挙げてくださいと呼びかけると、全員が手を挙げたという。
現実はコントより奇なり 大戦時もあったし
フランス方向に帰還するつもりが北側のイギリスにドイツ軍機が着陸しちゃった。
それまで謎の新鋭戦闘機扱いだったフォッケウルフの捕獲第一号 >>68
君はポルナレフのあの有名なセリフ知らないのか？ >>7
普通チーフパーサーと機長がアナウンスするよね >>156
ドイツ人の客が多そうだから、英語のアナウンスなんか流れても聞いてないんじゃね？
乗務員は英国国内線のつもりだからドイツ語のアナウンスなんかしないだろうし。 こんなんよくあるじゃん
東南アジアのLCCなら日常茶飯事
ジャカルタ-シンガポールがクアラルンプールとか ドイチュランドとスコットランドは似てるから仕方が無いよね。 ドイツ人「デュッセルドルフのこと英語でエジンバラって言うんだと思ってた」 ドイツでもスコットランドでも近距離圏だから笑い話にできるんだろうな
本数も多いだろうしすぐリカバーできそう
日本初の国際便で国間違えられたら怒号飛ぶだろうよ デュッセルドルフがトランジット利用だったら
悲劇やね。 ｇｇったらエディンバラもデュッセルドルフもどっちもロンドンから約１時間半くらいで着くんだな LCCだと飛んでどこかに着陸したんだからという理由で別の空港に降りてもなんの救済も、無いんだよな >>15
お金はいいけど、マイルは遠回りした分も欲しいw ＞着陸後、乗員が乗客に対し、デュッセルドルフへ行く人は手を挙げてくださいと呼びかけると、全員が手を挙げたという。
これ笑うところ？
手を挙げない客がいると思ったのか？ >>168
かわいそうだから
放置しておいてやれよ… >>131
そんな理由で機長がアナウンスをしないところって聞いたことないぞ。どこのエアライン？ ＞デュッセルドルフへ行く人は手を挙げてくださいと呼びかけると、全員が手を挙げたという
そらそうやろとしかw デュッセルドルフへ行きたいか～？
ドーバー横断ウルトラクイズw これ、空中で気付いても、一旦計画通り着陸する必要があったのかな？
だって、気付かずに着陸してしまう、って、無線壊れてない限り、あり得ないでしょ。 >>177
あ、燃料が少ないまま離陸しちゃって、しょうが無いから書面通りに降りたのか？ >>170
強いて言えば、別の会社がいいとはおもうだろうけどね。 目的地じゃない場所に連れてかれて面白がれるって余裕あるなぁ 客も気付けよ
ロンドンからドイツなら海の上に出る
到着するまで気付かないのはどうかしてる
でもたとえ気付いても
客「どうして海の上を飛んでないんだ？」
客室乗務員「海の上なんか飛びませんよ」
客「ドイツはいつから陸続きになった？」
客室乗務員「お客様、当機はエディンバラ行きです」
客「何を言ってるんだ、この飛行機はドイツ行きだぞ」
客室乗務員「失礼ですが、お乗り間違えされたのでは？」
客は不安になり隣の客に「この飛行機はドイツ行きだよね？」
隣の客「ドイツ行きですよ」
客室乗務員「？？？、機長に確認して参ります」
機長「飛行中に何用だね」
客室乗務員「お客様がこの飛行機はドイツ行きだと主張してます」
機長「？？？」
機長も客室乗務員も悪くないわw 平塚行きのつもりが、着いたら平壌
朝霞行きのつもりが、着いたら朝鮮
目が悪いと似てるから 自分だったら明らかに違う風景の場所を飛行してたらマレーシア航空機の事件を思い出して絶望するわ >>15
>ほとんどの乗客は
だから中には大事な用とかで大騒ぎしたのもいたんじゃね？ 日本ではまずありえない
秋山違い講演会事件があったじゃないかって？
秋山という名前がおなじだったからだろ
イギリスの場合は共通点ぜんぜんないからきもちわるい >>6
これ、一人のミスでこんなことになるならシステムがおかしいし、
複数人ならなんで間違えたって話だよな >>183
続きは？
まあ、機長がいろいろ確認して、無線で確認して、
その後は善後策を考えて、だろうけど 乗客「ドイツについたぞ。ビールある？」
売店の人「スコッチなら」 地上職の人は、お客さんにちゃんと案内したんだよね？
地上職の人とクルーが意思疎通無く飛行機が飛んでる現実は、シュールだね。 搭乗の際に、搭乗券を一枚も確認しなかったのか？
飛行時に機内アナウンスも一切無いのか？ ドイツの西の方だしだいたい1000kmぐらい？
まあ誤差だよ誤差 不思議というか
なんというか
で、なんで手を挙げさせたんだ？ 俺が遅刻した理由として電話しても絶対会社は信じてくれないな。 >>207
最初から目的地にしていた人間がいたらそいつが犯人だからだっっ!!! ま いいじゃない ビールをすっ飛ばしてウヰスキーを飲むというｗ デュッセルドルフ国際空港の4レターコードがEDDL
エジンバラ空港の3レターコードはEDI
ディスパッチの職員が書類を間違えたの？ >>198
機長「？？？、酒に酔ってるのでは？」
客室乗務員「いえ、それが、全てのお客様がそう主張されてまして」
機長「フライトスケジュールにはエディンバラ行きと書いてあるぞ、君も見ただろ」
客室乗務員「ええ、どうなってるんでしょう」
機長「エディンバラの管制官と話す、君はお客様を落ち着かせてくれ」
客室乗務員「はあ」
機長「エディンバラ管制塔、ブリティッシュエア○○便です、○○ポイントに接近中です」
管制塔「ブリティッシュエア○○便、なぜこの空域を飛行している？エマージェンシーか？」
機長「エマージェンシーではありません、給油のためエディンバラ空港への着陸を許可願います」
管制塔「了解、デュッセルドルフまで、ずいぶん遠回りだな」
機長「・・・」
管制塔「ブリティッシュエア○○便、○○滑走路への着陸を許可する」
機長「ブリティッシュエア○○便にご搭乗のお客様、当機は給油のため、エディンバラ空港に着陸します」
客「ドイツへ行くのにエディンバラ？？？」
着陸後
機長「お客様に質問です、デュッセルドルフに行きたいお客様は挙手願います」
客全員が挙手
機長「当機は給油後、直ちにデュッセルドルフに向かいます、諸般の事情により、大幅な遅延が発生したことをお詫びいたします」 こういう時って日本人なら必ずキレる奴がいるんだけどな 逆やったらメーデーネタやな
何故だ燃料が足りないぞ！ この行先まちがいの場面で手を挙げて多数決
イギリスへの当てつけですね マレーシア航空もこんな感じで空の彼方に消えたのかな？ >>1
あったりめえだろ！w
なに楽しようとしてやがんだ！www
＞着陸後、乗員が乗客に対し、デュッセルドルフへ行く人は手を挙げてくださいと呼びかけると、全員が手を挙げたという。 管制官が気づいて知らせなかったんだろうか
それに、普通は飛行前のアナウンスで機長が行き先を言うじゃん
乗客が気づいて騒がなかったのも不思議 消えたマレーシア航空機の事件も真相もこれかも
北京のはずが、南アフリカのヨハネスブルグになっていてインド洋の真ん中で燃料切れして誰も気がつかずにそのまま落ちたとかありそう ドイツ行きたいかー！
ﾊ━━ヽ(*´∀`*)ﾉ━━ｨ >>231
チャイムが鳴っても居留守しろよ 絶対だぞ 日本に向かってくる大韓航空機も日本に来ずどっか行っちゃえ 登場人物が全員もうちょっと周囲をよく見てたらよかったのにｗ
でも私は方向音痴だから笑えないわ・・・ >>230
国内線だけどこの前乗った時の機長がバスガイドみたいに
右手に見えるのは富士山ですとか長い間おしゃべりしてた
そんな機長もいるんだなぁ 搭乗口にはデュッセルドルフ行きって表示されてて地上職もそうアナウンスしてたんだろうな
フライトプランシステムとスポット管理システムを連携させてないからこんなことになる
エアラインだけじゃなく空港も管制当局もバカしかいないことがバレちゃったね 預けた荷物はどこに行ったんだろ
イギリス？ドイツ？ >>206
会社の同僚がガチでシナリオのないやつ食らってたな
それは2011年3月11日
中国(大連)出張の帰りでちょうどあの時間にフライト中
東日本の空港が全部閉鎖になって結局成田着予定が福岡に飛ばされた
自分も行ったことあるけど日系エアラインの大連→成田は当時も今も15時～16時頃に
到着する便しかなく羽田発着便はそもそも存在すらしないから選択肢が全然ないw >>46 マークスの山だっけ。必死でバケツで土積んで山の登録したんだよね。あとは全て山ではなく丘 デュッセルドルフなぁ
ドイツの主要都市の中でも一二を争うかっこいい地名だよな 乗り継ぎあったら地獄だな
まあ補償はされたんだろうが 上野駅に行こうとしたら群馬に行っちゃったみたいなもんか さすが乗客も寛容だな。
これが民度の低い日本人じゃクレームと謝罪と賠償しろの大合唱だろうし。 東京行くつもりが北京に着いてしまったようなものだな ＞デュッセルドルフへ行く人は手を挙げてくださいと呼びかけると、全員が手を挙げた
挙げない奴いたらどうかしてるだろｗ 間違えたのならしょうがない
間違いは誰にでもある
反省して全員振替輸送すれば良いだけ >>6
この会社の飛行機は上空水平飛行にはいったら、機長のご挨拶しないの？
大概、〇〇（行き先）の天候と到着時間言うよな
そのとき、客はきづくだろ 飛行計画書が入れ替わってドイツ寄ってスコッティにきた飛行機はおらんかったのかな ＞ザボさんによれば、ほとんどの乗客はこの間違いを面白がり、電話で事情を話して信じてもらおうとしていたという。
白人のおおらかさが好き。中国人なら暴動起こしてる。 着いたらビール飲むのを楽しみにしていたら、ウィスキーに変更されたと イギリスがヨーロッパ内で飛行機の遅れとか
そもそもなんとも思わない社会風土だろ
電車なんかもしょっちゅう遅れたり運休したり
クリスマスホリデーには全休とかのお国柄だぞ >>157
普通、ドイツ行きなら、ドイツ語ができるCAが乗っていて、
英語のあとにドイツ語でアナウンスするはずだが・・・？
あと、客室乗務員も搭乗ゲートから飛行機に乗り込むはずだが？ >>263
中国なら遅延とか行き先変更とか日常茶飯事だから、誰も怒らない >>269
＞操縦士も客室乗務員も、同便がエディンバラ行きだと思っていたという。
とあるので、乗務員はドイツの事なんか多分考えてないと思う。
陸上でのやり取りはよくわからないね。 【速報】金券500円分タダでもらえる
①タイムバンクをインストール
iOS: https://itunes.apple.com/jp/app/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%83%90%E3%83%B3%E3%82%AF/id1253351424?mt=8
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.timebank
②会員登録
③マイページへ移動する。
④招待コード→招待コードを入力する [RirzTu]
紹介者と紹介された方共に600円もらえます
今なら更に500円ギフト券を貰った残高からただで買えます。
貰ったギフティプレモはAmazonギフト券（チャージタイプ）に交換できます（電子マネー払いにて）
数分で出来るので是非ご利用下さい 距離的には同じくらいだな。下手したら燃料が足りない事態もあり得るよな ハンス・ウルリッヒ・ルッツの生まれ変わりが現れたな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
