X
【英国新首相】ボリス・ジョンソン氏、昔書いたミステリー小説が邦訳されていた！「世界同時中継!朝まで生テロリスト? 」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001みつを ★垢版2019/07/23(火) 21:09:30.51ID:iDFkDerX9
【英国新首相】ボリス・ジョンソン氏、昔書いたミステリー小説が邦訳されていた！「世界同時中継!朝まで生テロリスト? 」

2019/07/23
https://twitter.com/nekonoizumi/status/1153632753428004864?s=21

ボリスと言えば、チャーチル伝の翻訳があるのはよく知られているけど……

『チャーチル・ファクター たった一人で歴史と世界を変える力』プレジデント社,2016
https://www.amazon.co.jp/%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC-%E3%81%9F%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%B8%80%E4%BA%BA%E3%81%A7%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E3%81%A8%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%82%92%E5%A4%89%E3%81%88%E3%82%8B%E5%8A%9B-%E3%83%9C%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%B3/dp/4833421674

https://twitter.com/nekonoizumi/status/1153633113097961472?s=21

その10年前に、なぜか小説の翻訳もある。

ボリス・ジョンソン『世界同時中継!朝まで生テロリスト?』扶桑社,2006

https://www.fusosha.co.jp/books/detail/9784594052492

この本の内容
4人のテロリストが、英国議会を制圧。演説中のアメリカ大統領他800人を人質に！「アメリカを裁判にかけろ！」というテロリストたちの要求は、全世界に同時中継された！各国の反応は？ そして議場内でも人間性むき出しのドラマが展開！ 現役政治家が描くまさしく英国風味のサスペンスコメディ！

著者プロフィール

ボリス・ジョンソン
英国保守党下院議員。1964年ニューヨーク生まれ。イートン校からオックスフォードに進学し、ジャーナリストとなる。若くして週刊「スペクテイター」誌の編集長に抜擢され、現在もその職にある。2001年総選挙で当選以来、保守党で、副議長や「影の内閣」芸術相などを歴任。いずれは首相にとの呼び声も高い異色議員である。

https://www.fusosha.co.jp/img/item/isbn/9784594052492.jpg
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0002名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 21:10:33.03ID:G4ytXcUR0
読みてー
0003名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 21:11:12.12ID:ZGg7dmEa0
地方裁判所　民事訴訟部wwww
ふわっとしてんなぁ
しかも切手かよ
詐欺丸出しなんだけどこんなのでも騙される奴はおるんやろなぁ
ps://i.imgur.com/0JxeATV.jpg
0005名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 21:11:43.75ID:MmHbvVqq0
島国だけど 国が割れそ
0006名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 21:11:59.56ID:HImuQJA50
年収ランキング（OECD調査・教師）

大韓民国　85,000ドル　←世界第3位
ジャップ　64,000ドル

https://www.businessinsider.com/teacher-salaries-by-country-2017-5

ジャップは税金が高く、手取りでは大韓民国との格差が更に拡大する。

兄の国として、ジャップに忠告してやる。
さっさと韓国に来い。
分かったな！ジャップ！！！！！
0007名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 21:12:38.09ID:Lv/CUHxE0
ドリーかとおもた(*‘∀‘)
0009名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 21:14:29.60ID:5cz/MMu80
これで世界をぶっ壊す役者が揃ったな

ジョンソン、トランプ、そしてアベ
0010名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 21:14:54.15ID:/4kndPe60
え…コメディなの？w
読みたい
0011名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 21:15:36.48ID:9TVsxtu70
警備員の雇用を増やしただけでも

アメリカは偉大だよ
















皮肉だけどｗ
0012名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 21:16:11.35ID:PCbZeY2B0
正直読んでみたいｗ
0013名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 21:16:52.68ID:6J+E8/nN0
イギリス人が本当にそんなタイトルつけたのかよ？
むこうでは朝生なんて放映してないだろ。
0015名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 21:18:15.20ID:nodAHTmE0
くだらない
どっちみち英人特有の自己中さで
日本と中国の区別もないやつ
0016名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 21:22:12.84ID:Y4z3l3JT0
>>3
消印押された82円切手にほっこりした
読み取り機械にAI入ったら弾けそうだな
0018名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 21:31:08.27ID:ghgtVkc/0
┏( .-. ┏ ) ┓【Amazon】


*Amazonのロゴを良く見ると

「A」〜「Z」の間に「オレンジの矢印」が伸びている

これは【あず（AZ）】と云う意味

--

*我妻由美さんは、私と同様に「バード・システム」の被害者でした
【Kanon（カノン）】方にも記載

*彼女は、あゆ（鮎）とも呼ばれていた
（仏教徒に殺傷され、地球上の何処にも遺伝子は残ってない）

--

*彼女は、電子飛翔体であった「ジェフ・ベゾス」氏に
いたく気に入られてたが
「ジェフ・ベソス」氏は、フジテレビの脳データベースに格納されて
人間に戻して貰えなくなった（脳データが残存してるか不明）as

*人間の「ジェフ・ベソス」氏には
我妻さんの記憶が無いどころか、安田の脳データが使われてるとか...

https://mobile.twitter.com/prettypumpkin71/status/1153639349541457920/photo/1
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0020名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 21:51:39.84ID:16eOe2ij0
邦題は酷いけどあらすじは面白そう
0024名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 22:29:17.28ID:GhpKWALE0
これはボリスが悪いんじゃない
翻訳者が悪いんだ
マジでセンスを疑う
0025名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 22:31:48.06ID:BJBM87fH0
漏れもミステリー作家になろうかな
0026名無しさん＠１周年垢版2019/07/23(火) 22:32:06.04ID:1MalJYER0
歌手としても有名
ttp://www.8com.jp/kathy/wp-content/uploads/2017/01/D_060816031302.jpg
0027名無しさん＠１周年垢版2019/07/24(水) 08:05:39.15ID:lAOsRvKm0
朝まで生テロってｗ酷い邦題つけたな扶桑社ｗ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況