【言葉】ほかす、かしわ、いきしな... 関東では通じない関西弁
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
テレビを見ると、毎日のように関西出身の芸人たちが登場している。そこで飛び交う会話を聞いていると、関西弁はもはや第二の標準語のような存在に思えてくる。
とはいえ、関東では通じない関西弁はけっこうあるらしい。
「関東で通じない関西弁」をテーマにした次のようなツイートが、2019年8月20日に投稿され、話題となっている。
【関東で通じない関西弁】
・さら（新品）
・つぶれる（壊れる）
・ほかす（捨てる）
・なおす（片付ける）
・めばちこ（ものもらい）
・カッターシャツ（Yシャツ）
・いきしな（行く途中）
・かえりしな（返る途中）
・しばいたろか（ボコボコにしてやろうか）
それでは、茶しばいてきます〜！
このツイートには、関西人にとって日常的に用いる言葉が、関東では通じなかったという例が、いくつか挙げられている。
なおす（片付ける）は、まさにその定番の一つだろう。「これ、なおしといて（片付けて）」と頼んだ物が、「どこも壊れてませんでした」という言葉と共に返って来るという、あるあるネタだ。
めばちこ（ものもらい）、カッターシャツ（Yシャツ）も、よく聞くネタかもしれない。関西人にとってあたりまえの言葉が、ここまで通じないとは......、カルチャーショックを感じる関西人もいるかもしれない。しかし「茶しばいてきます〜！」は、さすがに「？？？」だろうが......。
「関東で通じない関西弁」は他にもいろいろありそうだ。ということで、Jタウンネット編集部は、調べてみた。
■かしわ？ モータープール？
Jタウンネット編集部が調べたところによると、関西人が普段使っている言葉で、関東ではあまり通じない言葉として、下記のような言葉が挙げられている。
・いちびる（調子にのる）
・えげつない（ひどい）
・押しピン(画鋲)
・かしわ(鶏肉)
・蚊に噛まれる(刺される)
・さぶいぼ（とりはだ）
・すこい(ズルい)
・だんない(別にいい、問題ない)
・てれこ（交互）
・ほたえる（騒ぐ、あわてる）
・モータープール(駐車場)
「えー、これ通じないのか？」と驚く関西人もいるだろう。なんとなく話の流れの中でスルーされていたのか、会話が成立しているようでも実際は通じてなかったのかも......、と心配になる人もいるかもしれない。
（中略、詳細はソースでご確認下さい）
ほかにも、関西人がほとんど行かないという意味で使う「行けたら行く」、断るときの常套句である「考えとく」。これを、あなたが来るのをギリギリまで待っている人、きっと前向きに考えてくれていると信じている人が、関東には意外にも多いらしい。
とかく言葉というのは難しい。
2019年8月31日 8時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/17009631/
画像
https://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/a/6/a6167_1460_ebe08a41e178d49b10c2af119136d706.jpg >>1
トンキン人が特別もの知らずの馬鹿なだけ
関西じゃないけどほとんどわかるわ 関西に引っ越すと関西弁を強要され従わないと村八分にされるが
関西人が他所に引っ越すと意地でも関西弁で押し通す 関東だけどサラとかしばいたろかは通用すると思うんだ
他は知らね いきしなかえりしなって方言だったのか
岡山でも普通に使うし東京でも普通に聞いたけどな モータープール
↓
モーターが付いているプール
↓
流れるプールですわ(´・ω・｀) カッターシャツってマジかよ
どこでも通じないのか？ ヤフコメでバカをおちょくってたら、いちびんなって激怒されたのはいい思い出 関西人だけど
煽り僧侶のオンドレーはワロタｗ
雄鶏みたいで 通じない場合は、それで終わるのでむしろ問題がない
しかし、三重県の「ささって」が入る「しあさって」は
完全に他の地域と違う意味というか1日ズレるので
後から絶対揉める問題になる さぶいぼは通じてるだろ
どこの田舎もんが記事書いてんだよ
東京に来たこともないんじゃね >>2
めげるは大阪でも通じない
心が折れる＝めげる
以西だと壊れる＝めげる、めんだ >>4
それはないやろ
いつの間にかペースに巻き込まれて自然には関西弁に染まったわw >>20
マブチモーターを大量に投入したプールかと すこい・だんない・てれこ・ほたえる
もうすでに日本語じゃねえだろ 大阪出身と九州出身の詐欺師や犯罪者の多さにはほんと参るわ
頼むからせめてメキシコや中国人よりはまともになってくれ
あまりにも最悪の商売人やセミナー屋や犯罪行為の物売り多すぎ かしわが通じない？
ただの白痴だろ、トンキンは。
ボタンは？サクラは？同じだろ。 ○・さら（新品）
○・つぶれる（壊れる）
○・ほかす（捨てる）
○・なおす（片付ける）
？・めばちこ（ものもらい）
？・カッターシャツ（Yシャツ）
？・いきしな（行く途中）
？・かえりしな（返る途中）
○・しばいたろか（ボコボコにしてやろうか） てれこは分からんかったな
チャリが自転車ではなくモミアゲというのも理解できんかった ほかすはわかるが、かしわが名詞なのか動詞なのかさっぱり検討つかね 関西人は関東で方言使うなよ
関東人は関西でも標準語で話せるぞw >>4
九州のくそ田舎出身だけど、本当によく分かる
あいつら勝手すぎ ずっとそこに居る原住民ならともかく、大部分の原関東住みは地方移民ばっかだろw知らないふりしてるだけでしょ いきしな、かえりしなってお婆ちゃんかよ
いきし、かえりしじゃね？ カッターシャツと押しピンは全国共通やと思ってたわ
びっくりした めばちこは分かる
それ、めばちこ、めばちこ！
って芸人いたよな 俺関西出身だけど通じないの！？って一番驚いたのがカッターシャツ >>29
自分は関西出身のヤツに教えてもらったからわかるが
普通は通じないぞ 借ってくる（借りてくる）
買うてくる（買ってくる）
関西でも若い人でもこれはほとんど標準語化されちゃってる あーめーまー、ってのがわからない
関西人げらげら笑ってるけど かしわはもみじとかぼたんとかと同じ部類なんだけどね
ほかすは放下す、行きしなは行きしがた
上古からの言葉が残っているだけ カッターシャツ方言てマジかよ 俺もカッターが何かは知らんけど 東京の満員電車で大声で関西人が話しててイライラしたから
隣の車両に移動したらそこでも関西人が騒いでて、
また隣に移ったらそこでも関西人がうるさかった。 カッターシャツは関西のどこだかの会社の商品名だろたしか
だからそれで広まったと聞いた
シャチハタみたいなもんだろ 定期的にこの話題出るけどサボって無いでもっと他の記事書けよ
NHKと電通の取材してこい ネイティブじゃないけど
すこい
だんない
は聞いたこと無い。他には「とゆ（樋）」とか「でんをつく」（軽く叩く）があると思うけど。 たしかに
行きしなとか、外人にも教えてたわ
大阪だけなんかl とり肉のおにぎりとかそんなのあるの？
炊き込みご飯のおにぎりっていうこと？ 「ここに穴ほってゴミほっといて！ほっといたらアカンで」←？？？？ 茶しばくはよく聞いたけどな
会話の文脈で意味は分かる
それよりもマクドはダメだろ ・すこい(ズルい)
・だんない(別にいい、問題ない)
これ知らんわ。どこで使ってるんや？ 大阪人は「アイスコーヒーを飲む」を「レイコーしばく」と言う - コトノハ >>46
かしわは方言
ボタンとサクラは隠語で全国的 関西弁と一括りはおかしい
河内弁、尼崎・伊丹弁、神戸弁、播州弁、京都弁、近江弁、奈良弁、
泉州弁、和歌山弁、
バラバラやん 静岡だけど８割くらいは解るね。
自分で使うことはないけれど。 名古屋でも「さら」「ほかす」「しばいたろかワレいてまうぞ」
以外は通じない このペン ほかしといて
ほかすとは「保管する」事だと思い…
「方言と共通語」国語の教科書で学んだのは40年前か
（遠い目） >>75
うたて、って今も使うか？
こっちは使う東北日本海側
標準語より上方に言葉が近い
ダメを「ワカンネ(あかん)」て言ったり >>75
古いのは寧ろ東北とか九州だけどな
実は関西が一番新しい 関西人(大阪人)て何で東京来ると過剰な関西弁アピールすんの？
何と戦ってんの？ ネイティブは「しばいたろか」をボコボコにするという意味で使う奴はいないぞ
Are you kidding？として使う
これ常識な 東京で「フレッシュください」って店員に言ったらフレッシュジュースが出てきて1080円請求されるらしい。 >>54
それ大学の時通じなくて笑われたわｗ
友達に「さしかしてー」って言ってもキョトんとして
何言ってんだこいつみたいな顔してたｗ >>3
関東と書いてあるけど
関東はぜんぶ東京と思ってん？ おいど (おしり)
もー(よつんばい)する
も加えとけ 行く途中がいきしななら、夢の途中はどう言うんだよ
夢のしな？ こもっつるし
を誰か標準語に直して下さい（長野県民） カッターシャツって関西しか通じないのは衝撃だわ
そういえば関東にいたとき1回も聞かなかった気がする ほかすを保管すると勘違いして捨てずに取っておいた関東人の話は有名 東京生まれの人間だけど職場のせいで
捨てる→投げるになった
自然に出ちゃうので外出先の飲食店とかで出た紙屑とか
「これ投げといてー」って言うと店員さんにポカーンってされる
一人だけゴミ箱に向かって投げた子がいた まんまんなか、どまんなか、ものさし、はなてん、かんじょうせん 知ってるか？1に書いてある関西弁全部魚の名前なんだぜ？ 「すこい」ってズルいって意味だったのか
「これ、すこ」の「すこ」は好きって意味で良いんだよな？ > すこい(ズルい)
こういう記事で間違うなよ・・「こすい」だ
タイムボカンシリーズで「コスイネン」っていただろ 「てれこ」は、車が合流地点で交互に列に入っていくイメージよりも
注文した品物とか別の人と取り違いになるイメージだわ >>23
滋賀県ではズルをするような人を「すこい奴」とかって使うで
逆に「なんしか」って使わんかったけど 大阪ではよう使うな？
「できひん」「でけへん」「でけやへん」とか微妙に違うな ドアホ
メガネ叩き割るぞ
引きずり回すぞ
ここら辺は大阪弁としてメジャー 別に東京で関西弁アピールしてない
東京人が過剰に反応しすぎ >>54
物差しの略語
定規と物差しは厳密に言うと用途が違うとの事
定規は直線を書くための道具で、物差しは長さを測るための物(だから巻き尺は物差しに入る) >>106
京都弁一括りはおかしい
市内、丹波、丹後で違う ほな 帰りしなにさらの買うといてな！
この古いんはほかしとくけん
気いつけて帰ってきないよ
まぁこんな感じ(´・ω・｀) 関東人って友達どうしで給料いくらもらってるか話さないらしいな なんで、「はばかりさん」がないねん！
よぅ使いますやん？ >>32
じぶん、じぶんのことじぶんって言うやろ
ややこしねん モータープールだけはなぜ英語なんだよ？関西民よｗｗｗ
駐車場でいいじゃないかｗｗｗｗ >>146
関東人だけど、逆さまとか逆になるってイメージだったわ 頭の悪い東京人のために全国が合わせてやってることにそろそろ気付け 福岡やけど、なおす、押しピン、カッターシャツは普通に使うわ
あと、こないだレーコーって言ってる爺さんリアルで見たｗ 大阪も「朝〆かしわ」の看板の鶏肉屋が無くなって来てるよ。 行きしなって
おそらく古語の名残だろ
寝しなのしなと同じなんだろうし >>1
関西のみならず、西日本全域で使われている言葉が散見されますが・・・ >>126
最近知ったけど東京、神奈川、千葉、埼玉だけが標準語で、群馬、茨城、栃木は東北弁らしい 「いきしな」とかは関東でも通じそう
ねしな＝寝ようとした時
みたいなことは言う気がするし >>21
俺も。 カッターとか略してたけど、会社の女の子に不審がられてたかも・・・ 大阪人は調子が良過ぎる。
喰いねえ喰いねえ寿司喰いねえ。金はあんたが払いねえ。みたいな奴ばかりだ。 関西にはドイツの哲学者カントが考案したカント炊きていう料理があるよな？
それも関西限定？ 早口言葉
大阪: オーメン コーヒー ライター
東京: ヤッターマン コーヒー ライター 「ほかす」は聞き返される確率トップの言葉
関西以外で、素で通じなかった >>149
それホントに東京人?
東京にはいろんな地方から人が集まってて北関東とか東北の人は必死に方言を直してる
方言を直そうとしない西の人にイラっとするんじゃないかな? いきしなにこうていきいやー
帰りしなにみやげたのむでー なんでお茶をひっぱたくの？
そのあと掃除もするの？ 「ほかす」って中学の国語教科書に取り上げられてなかったっけ？
大阪の会社に出向した関東人が
上司に古い物を「これ、ほかしといて」と言われて
何でこんなボロい物を保管しておくんだ？
と疑問に思いながらも保存して……、って話。 >>87
関西じゃないかなり離れた田舎だけど
年寄りが使うぞ
行きしなに寄ってくとか ほかすはなくす（紛失）だろ。
あと「ケッタ」は自転車。
これは名古屋かw ちゃうちゃうちゃうんちゃう
これが解ればあなたは関西人 >>3
トンキンは基本田舎からの出稼ぎ労働者がおおい。
特に捻くれ東北人、トチギー、イキリ山梨県人あたりがウゼーーーー 東京転勤した時ほかしてって口癖で言ってしまって周り？状態だった >>174
わしゃレーコーよりレスカのほうが好っきゃねん >>4
ほんとこれ
なんなんだろあれ
>>35
標準語を話せば気取ってる、冷たい、偉ぶってる、あたいら関西人を馬鹿にしてるとジメジメ虐められる
東北訛やエセ関西弁だと何故かとんでもなく上から目線で馬鹿にされる 茶しばく、これバブル期の言葉ちゃう？それ以前は聞いた記憶ない 方言は京乃都を中心に同心円状に拡がってるんだって
江戸は田舎者…主に東北のごった煮だし
北海道は全国区だから方言は少ないらしい…アイヌがもう少し頑張ってたら面白く成ってたのにな モ娘の辻ちゃん加護ちゃんが子どもの頃
関西出身の加護ちゃん「これ、ほかしといて(捨てておいて)」
東京出身の辻「保管しておけばいいのか・・・」
ってやりとりがあったと言っていた イキシナは知らない
あれ？イキシナヒロシだったっけ？位の感覚だな >>157
ほかしとくけん？
けん、ってどこの言葉や？ ほかす、なおす、めばちこ
金沢市だけど、上記以外は使うし、通じる。
潰す、に関しては
職業柄、血管潰れたとか言うことがあるけど、これはどうなんだろうか？
壊れた？とはニュアンスが違う気がする。 >>92
せこいはよく使う。
だんないは婆ちゃんがよく使う。 >>189
ごっつのコントでエロチカ先生が
だんない！って言ってたのはこの意味だったのかね 関西の芸人って、いうほどテレビに出てたっけ？
大阪出身者なんてほとんどいないんじゃないかな。 これがホンマの日本語
東京方言は薩摩長州関東の土人語 じゃりんこチエが何言ってんのかわからんわあれ、関西の今の子わかるんかい 関西の言葉は、語彙が豊富で、標準語にはない表現も多い。特に形容詞。
標準語では伝わらなくて、イライラする事もしょっちゅう。 ほかすって何ですか？って聞いたら怒られたなあ、京都でバイトしていたときに。なんでわからないんだって。 >>214
それが最初に思い浮かんだけど、わざわざスレタイに掲げるくらいだから違う意味なのかなーと >>80
関西に行ったら死ぬんじゃない？周り皆関西弁だからね 「かしわ」は名古屋では通じた
＞それでは、茶しばいてきます〜！
大阪で生まれ育ったけれどもこれは使ったこともなければ身近な人から聞いたこともない
ものすごく限定された中で使われてるのではないか いきしなさら買ったけどダンボールほかすんえらいから
モータープールよっていくわ とっぱちからくさやんちきらーめん：最初から病みつきになったラーメン >>226
こっちでヤキメシいうたら焼きおにぎりだわ 自分とか言われるとつき離されてるよそよそしさ感じるんだよな 関東人としては 東京ではオメコって言っても大体の女は「？」って感じだから
結構便利につかわせてもらっています >>4
押し通す気はない。そこの土地の言葉を変に真似たら
かえって失礼やから、そのままでいる 文脈で大体わかるだろ
地方でしか通じないような名詞は無理だろうけど
でも、そういう言葉は、だんだん使われなくなってるらしい え？神奈川だけどサラピン、潰れる
ほかす（使わない）、なおす（使わない）
カッターシャツ（使わない）、いきしな（使わない）
かえりしな（使わない）、しばいたろか（使わない）
わかるけどな？全部通じないってことはない 中年になって、関西の言葉が逆に好きになったわ
英語もかなり喋れるが、大阪弁が一番好き >>213
動詞のあとに「はる」をつければたいがいおｋ ほかすなおすは文脈で察するレベルだけど他は通じるよ 関東における捨てるの意味は関西ではほかす
そして北海道では投げる >>106
余所者には同じに聞こえるらしい
関西から見て東京弁も神奈川弁も埼玉弁も群馬弁も変わらないように しばくぞはテレビの影響で通じるんちゃうか
関西じゃないけどはだしのゲンの影響でしごうしゃげたるぞって広島弁覚えたわ >>1
ディレクター「使ったポスター丸めといて！」
オレ 丸めて持ってる
ディレクター「何だそのポスター」
オレ 「さっきのポスターですけど」
ディレクター「丸めとけって言っただろ！！（怒」
オレ 謎 >>203
「しばく」は英語のdoに該当するみたいね。
中国語だと「打」がdoに該当するんだよな。
偶然の一致にしては出来すぎ。 関西は槓子を七対子の2対子に出来るガイジルール採用してるとかなんとか しばいたろか これは通じる 乱暴言葉は大阪が幅を利かせてる >>1
方言が別の地方で通じないのは当然だろ！
何、言ってるんだ、コイツは？？？ >>240
だからなに？
今は標準語ってものがあるんですが >>240
そう思う
古語がわりと現役で使われてたり 関西の奴らと話ししてて意思疎通できなかった言葉に肉があるな。何肉？て確認したらなにゆうとん言われた。 串カツ
関西：肉なんかちょびっとしかついてない牛肉のカツ
関東：豚肉と玉ねぎを交互にさしてあるカツ >>254
カッターも通じたな
やはり西日本と東日本で境界があるんやな
「木の葉丼」がわかるか否かも調べて欲しい、東京はまず分からないだろ しばくってボコボコにするってより、単に「する」って意味だよ。英語のdoと同じで。
茶ぁしばく、ネズミしばく、かしわしばくとか。 >>80
声が大きい中国人が日本で一番住みやすいと感じる街が大阪だからな 自分の田舎では疲れるをこわいと言うがこれはまず通じない コナンが平次に麻酔した時に、〜でんがなまんがな、で語尾につけてでワロタ 上京民だがさら、カッターシャツ、しばいたろかは通じる感が >>233
四国
最近は阿波弁の女の人が語尾に『じょ』って使わなくなってる
これはしとかな アカンじょ するんじょ 神奈川だけどしばいたろかとサブイボは通じると思う
他はポカーンかな >>4
逆やろ
関西やと標準語でもなんも言われへんけど
関東やと直さないの？wみたいな感じで方言を馬鹿にしたり
直すことを強要したりする >>106
河内や泉州は関西人でも何言ってんのかわからん時がある かしわって普通に言わねぇ？かしわうどんとか、かしわめしとかあるじゃん 標準語は薩摩と長州が意思疎通するために作った人造語だからな 行きしな、帰りしなは普通に共通語なのに方言だと思ってる人多いな 漏れ「これ ほっといて！」
相手「はーい！」
時間経過
漏れ「なんで放置したままやねん！」
ほっといて は、全国では通じないのか？ カッターシャツってウォークマンみたいなものだったのか
初めて知った >>298
安モンの串カツしか食った気とないんか？ >>295
逆やで
関西弁の方がピチピチなんよ
元首都だから
東北九州の？？？？？？ってのが本来の日本語、古語なんよ 関西出身だけど、「めげる」「めげた」って関東で通じない。
「オンドリャー」は意味なく使ってた。 モーテルも昔は普通の車で泊まれるホテル
だったのにいつの間にやらラブホテル
のことになった 関西人で「マクドしばこ！」とかも言うんだよな
何かと思うよな
え、マクドナルドに強盗にでもいくつもりなの？！って思うわｗ >>275
まーた起源主張して・・
朝鮮人プレイ草 >>4
関西のどこだよ
俺の知り合いは九州、四国、関東、中部のやつみんな方言のままだぞ ちょっと、そこのかわいこちゃん
ちゃあしばいていかへん？
まあこれで関西でも今は通じるかどうか すこい（ずるい）になってる。
「こすい」の間違いでは？
関西弁とは思えないけど。 ○普通に通じるはず
△まあ理解できる or 方言として知られている
×通じない
○さら（新品）
△つぶれる（壊れる）
△ほかす（捨てる）
△なおす（片付ける）
×めばちこ（ものもらい）
○カッターシャツ（Yシャツ）
○いきしな（行く途中）
○かえりしな（返る途中）
△しばいたろか（ボコボコにしてやろうか） 芸人が使っているから第二標準語って極端すぎる考えだな 帰りしなとか行きしなってのは古い言い方なだけで関東とかでも言うよ かしわを知らない関東人は世代もあるんじゃないかな
たぶん昔のひとなら知ってると思うわ 「すこい」って「こすい」とちゃうの？
まあセコイっていう意味だが。一応関西な。 語尾にンダンダとつける東京方言は
明らかには朝鮮語の一種で朝鮮語族の長州人が
広めた >>306
朝飯で食ったわ。最近アジング好調で
1日2食鯵食うこともw ほかすは関東じゃ使わないな
でもそれ以外は使うと思う
かしわは全国区だろう
松本の言葉が広まって、関西だけじゃないだろう >>213
〜しはる、を連発したらOK
但し、これは京都の場合なｗ マジかよ
関東ではかしわそばのことなんて言ってんの？
鶏そば？ ・さら（新品）
・つぶれる（壊れる）
・カッターシャツ（Yシャツ）
・いきしな（行く途中）
・かえりしな（返る途中）
・しばいたろか（ボコボコにしてやろうか）
こんなん日本中で使ってるだろ？知らない奴が外国人なだけ >>322
そうなの？？
マット県だけど山に囲まれて外の文化が入ってこない >>321
カッターシャツはウォークマンちゃうで
ビジネスマンや >>294
和食の世界だと造りの方が正しい
京坂の言葉は方言と言うより古語なんだよ >>331
吉野家行くときは「牛しばこ！」って言うで いい加減にしーやー
しろ→しー
よ→やー
関西にいたとき良く聞いたし使ってたけど、今聞くと思い切り方言だな >>214
昔は肉食禁止だから肉は植物の名前を付けて隠語にしたのよ >>1
大阪に住んでるが、だんない だけは聞いたことない
嘘を書くな >>321
絆創膏をバンドエイドと呼ぶのにも近いな ああ>>342とモロに被ったｗ
けど、コスいだわな、やっぱり。
「スコイ」は聞いたこともないわ ほかすは教科書で知ったな
標準語が通じなくて困った話 関東で通じる関東方言と言ったら
おっかく、ぼっこす、水くれ、びしょったない、けえる、かんます、ぶちゃる、こわい くらいか？ まくどがマックの方が驚いたぞ
マックはアップルだから区別してると思つてた 個人的に似非関西弁が日本中で蔓延してるのが気持ち悪くてしょうがない
あんな気持ち悪い喋り方よく日本人やるよな これほかしといてと言われて保管しておいたは、関西の会社と合併した時によくあった。 >>372
そらおまえの周囲に底辺しかいねーからやろ >>313
仕事でも普通に関西弁使われるの本当に迷惑
方言なんだから通じない言葉も多々あることを自覚してください 物の値段を聞くときの「なんぼ？」って言うのも関東の人は知らないみたい。 かしわ餅という食べ物が関西では、違う想像されてたりするのだろうかｗ せんどいう（何度もいう）
やつす（化粧する・綺麗身支度を整える）
ぼんさん（お坊さん）
あめゆ（甘いしょうが湯） カッターシャツは薄いジャージのオジサンが着るシャツだと思ってた。
Yシャツだったとはねー >>198
長崎 ばってん
江戸 べらぼー
兵庫神戸の なんどいやー
だったっけ？ >>185
>>199
ふやかすはその物の状態ですが
潤かす(うるかす)はその状態にするための方策だから
ちょっと違う かしわ
さくら
ぼたん
もみじ
なっ！関西弁って上品だろ?! >>360
鶏そばもしくは肉そばというものはあるけどかしわそばとやらと同じものかは知らん 鶴瓶の中学だか、高校だかの先生
「しらこいな、われ」
しぶといな、おのれ、的な感じでよい？ 明々後日会おうと言ったら関東では三明後日の次だから会えなかったと可愛い先生言って方言の違いを感じたと言ってたけど、軽く騙されちゃったのかな？ なんがこの、ホイトのずきんがくさ！
がたがたぬかしよったら、しゃきあげてくれよったい！ 田作りは悩んだな。ごまめと別と思って、ごまめはないのかと探した >>233
だいたい語尾で印象かわるよな
大阪では語尾が「wa、sakai」
ちょっと境まで行ってくるわ！
ちょっと境まで行ってくるさかい！
東京では語尾が「yo ze」
今から渋谷に行くyo！yoyo！
今からブクロに行くzee！ 「さら」は関西だけと思うが、
「まっさら」は標準語ちゃうんっていうｗ 地域によって違いがある
コテコテの関西弁は若者は使わない
明石家さんまは奈良出身 >>343
ほかす
なおす
この2つは微妙だと思う。
いきしな
かえりしな
これは関東でも漁村（沿岸部）では50年以上昔から普通に使っている 散々イキってたのに神奈川以下のショボさでガッカリしたは 学生服の下に着るのがカッターシャツでスーツの下に着るのがYシャツだと思ってた >>389
結局上京者は便宜上標準語・関東弁に寄せることになるな >>378
ナンパのキメ文句としてはそうだけど、コーヒー店とか行くとき
「なあ、茶ぁしばきに行かへん？」とかって普通に言うでしょ。 >>355
これ方言って知らんとき変換できひんから困ったわ >>333
いや、柳田國男の方言周圏論とか知らないの？ お前は二人称だが、一人称である自分や手前を二人称で使うことは全国的にあるよね >>4
しかも声でかくてうるさい
どっかの国の人と同じ ほかすは教科書に載ってた標準語が通じなくて困った話で知ったな なんぼ？は北海道でも使うよ
関西のなんぼは、ぼが高くなる
北海道でのなんぼは、なが高くなる >>409
「めげる」って「（物が）壊れる」って意味だけど通じる？ ほかすは関西で通じるけど
ほるは大阪以外じゃあまり通じない 西日本ではそもそもかしわ餅の葉っぱが
柏じゃなくて全然別の植物の葉っぱ >>432
30年前はほとんど聞いたことなかったな 明石家さんまは、でんねんまんねんとか方言使いまくってるイメージだけど
それは語尾だけで、話の中身は誰にも聞き取れるような言葉選びを心掛けてきたから
全国的な人気者になれたという話を聞いたことがあるな >>328
めげる＝壊れる、の意味か？
それは関西では播州だけやと思う いや、カシワはみんな分かるよ。
うどんチェーン店のおかげで東京でも有名になった。
ほかすも普通に分かるぞ。関東の人間は使いはしないけど有名な方言として知ってる。 あほちゃうかー
じゃれあってる
バカだろ
本気で言ってる
関東では逆らしいね 「よう〜する」で「〜できる」という意味がわからなくて、いえ、よくはやりません、と答えたことがある。 モータープールは大阪だけなんか
語感に大阪感ないのに >>92
すこい人や行動のことをすこチンって言うぞ
シブチンと同じ用方やと思われる 押しピンは関西弁とちゃうやろ
そもそも画鋲と別もんちゃうんか
画鋲は横から見るとT字のやつ、
押しピンは摘むとこついてるやつ、
で使い分けてるぞ さら単体だと微妙だけどまっさらは通じる
カッターシャツ
しばいたろか
えげつない
さぶいぼ
ここらへんは通じる
他はまあ無理ね >>390
ドラマとかでヤクザやヤミ金がよく使ってるやん 「えらい」が疲れるとかしんどいというのは以前、地方の人としゃべってて偶然しった >>404
カッターシャツはミズノの商品名
ウォークマンはソニーの商品名
バンドエイドはJ&Jの商品名
そういうことよ 最近、テレビに出てくる関西人の影響か
標準語に関西弁が取り入れられてるケース多いよな
「なんなん？」とか「どしたん？」みたいな細かなところでも侵食してる 関西圏と中京圏がまじりあう三重県だと、>>1に出てくる言葉は三重までたどり着いたものもあればたどり着けなかったものもあるな 方言といっても実は古語が受け継がれてる場合も多いよな
中国地方の「ぶち」とかそうだし 関西から２歳の時首都圏にきたんやけど親が関西弁しゃべるからどうしても関西弁が出てしまう。
さかむけがささくれなんて知らんかったし、しんどいもめばちこも蚊にかまれるも平気で使ってたわ。
ほかすとか行きしなとか帰りしななんてこっちの人わからん人結構おるわ。 どっちかと言うと方言っつーより、死語で通じなくなてる日本語のほうが多そうな気もする
上で出てる「めげる」とか、これ死語化しちゃってるような >460
「バカ」は精神病的な白痴、智恵遅れの人をさす言葉だから、日常会話ではまずつかわないし、
10年以上関西に住んでたけど一度も使ったことないし書いた事もない。
関東に来て「バカ」って言われた時はショックだった。 >>317
全然関係ないけど千葉県に柏市ってあるよね
全然関係ないけど >>450
柏餅の葉っぱを食う食わないで喧嘩するのはそういう理由だったんだな 鶏そばってのはあるけど、そばじゃなくてラーメンの事も多いよね
中華そばのそばなんだろうな >>487
ニュートラムは地下鉄ちゃうで
上走っとるわ バカでかいカツのこと
わらじカツ食いに行こかー
って言ってた叔父さん。 >>479
ほっといて で捨てずに放置するの誤解が生まれる 東北の？？？？ってなんだろう
カラス貝のことか？知らんけど >>1
こいつまたJタウンのバカ記事でスレ立ててんのか
ひぃぃ★の立てたクソスレだけ非表示にできないものか ほかす・・・捨てる
かしわ・・・鶏肉
いきしな・・・行く過程で
全部分かった >>435
遠野物語もそうだけど、
地元の人達に直に話を聞いて回る労力は
凄いなぁと思う。 >>454
あいつめげとる=キチガイ〜緊張の糸が切れた
と幅広く使えます ＞あなたが来るのをギリギリまで待っている人
これの意味がわからん… 江戸っ子だけど、むしろ北関東の方言の方が分からない
関西弁はお笑い芸人がテレビでしゃべってるから意味は分かる。 かしわ飯の駅弁は折尾や鳥栖の九州名物なんだけど
かしわって関西弁なのか？ けつねうろん
てれこでなくてれんこは良く使っているな。 大阪が日本発祥の地である。
日本という概念はここからひろがった、
蝦夷や熊襲は日本人ではない。
いやなら日本人と騙るな。
蝦夷や熊襲となのり、蝦夷や熊襲の文化風習を継承すればよいのだ。
日本人ではないのだから >>466
柏餅が出てくる
桜餅もある。おはぎもある >>504
柏市方言といえば「パンザマスト」
全然関係ないけど >>1
8割はわからん
韓国語わかる訳ないだろ
殺すぞ >>517
デー
なのがポイントな。
551の商品名だから。 てれこは元々関西弁だが、
仕事で使う業界用語的に生き残ってる各所で、
と以前ここで結論出てたと思うが いきしなは、すべらない話で小籔がスノーボードの話の中で聞いた事あるな。 「なおす」ってそんなおかしい使い方なんだろうか、よく例に挙げられるが
「出した玩具はちゃんと直しなさい」で通じない人居るのか ･関西人A「あれ、ちゃうちゃうちゃう？（あれは、チャウチャウじゃないの？）」
・トンキン「？」
・関西人B「ちゃうちゃうちゃうんちゃう？（チャウチャウじゃないんじゃないの？）」
・トンキン「？？」
・関西人A「いや、あれちゃうちゃうちゃう？（いや、あれはチャウチャウだよ）」
・関西人B「え〜、あれちゃうちゃうちゃうんちゃう？（え〜、あれはチャウチャウじゃないよ）」 カッターシャツは昭和の時代は関東でも言ってる人いた >>510
日本全国で使われてると思ったよ
だって日露戦争に勝ったからきた呼称だったろ？
なんで東日本では通じないのか不思議 >>482
キラズって中部の言葉じゃないん？ 岐阜辺りだと思ってた >>503
昔は、句読点の代わりに「バカヤロー」とか「コンチキショー」
って付けてたような地域もあったみたいｗ 暖かいのことをぬくいと言う。
トランプを切るをトランプをくるという。
蚊にさされるじゃなくて、蚊にくわれるという。 「えげつない」と「しばいたろかー」は流石にわかる
あと「おもんない」が最初何言ってるか分からなかったわ 関東、東北ふっとばし、北海道と結構文化近いよな
方言も割と使われるものあるし、「わや」とか >>508
これ、まっさらな新品だね
とかフルに言ってくれると分かる >>524
テーブルマナーでねぶり箸とかあるし通じるんじゃないか >>385
俺がキッズの頃アップルねーわ
留学中アップルIIあったが
マック触ったのは大学になってから >>366
こっちだと筋肉が攣ることを
「からすがい」言う しかし、初めて大阪逝ったときはびびったな
なんせ関西弁でしゃべってるラジオが1局しかねぇんだよ
マジカ とおもったわ >>430
寄せるだけで東北出身者だけはどうしても訛りが出てるよな、自然な標準語じゃない >>38
帰りしな>帰る途上
帰り際>帰ろうとする直前、帰った直後 メンチ切る（睨む）
レーコー（アイスコーヒー）
ぎょくどん（玉子丼） 関西弁だと
「れいこー」・・・・アイスコーヒー
「みーすぱ」・・・・ミートスパゲティ
って意味なんだろ？ >>417
鴨南蛮は鴨難波で鴨ネギ
難波はネギの名産地だった >>558
米朝師匠が奈良の鹿政談のサゲに使ってるんだけど。 >>532
この文章では
行けたら行く、考えとく=行かへん
だから
関東の人は文章通り受け取って待ってる人結構いるんちゃうって意味やろ >>517
アイスクリンいかっすかー？
クリームどうですー？
テツの子供の頃のバイト >>541
ぶったんの前でおっちんして
なんまんちゃんアンすんねんで >>564
ってより、北前貿易の影響で北陸とか酒田とかと共有している。 >>493
だから、蝦夷や熊襲は日本人騙るな。
お前らは日本人ではない。
日本人となのれるのは関西人だけ。
侵食とかアホか。
蝦夷や熊襲は蝦夷や熊襲となのれ。
歴史勉強せいや >>480
英訳で「How much?」になっちゃうあれですか >>452
リバテープは熊本の工場で作ってるからな またJタウンネットの憶測と偏見による地域対立煽りか
かしわ飯がある時点で、かしわ＝関西ではないだろ おまえなにめんちきつとんねん
きってないっていうとるやろ
なんやそれ、なめてんのか
なめるか、ぼけ >>197
北関東とか東北全然直せない
広島の人だって広島弁通すし >>535
いや、「行きしに」ななんてつかったことない。
俺の地方では「行きし」だった。
行くついでにポストに投函して→行きしにポストに投函して。
みたいについでにって意味で使ってた。 お前ら無知の田舎者に教えといたるけど
マクドナルドはマックやのうてマクドやからな
ビッグ・マクドにマクド・シェイクや
よう覚えとけや
店員 「ヘイ！いらっしゃい！何しまひょ」
客 「ビッグ・マクドとマク・ドシェイクや姉ちゃん早よしてや」
店員 「一緒にポテトはどうでっか？」
客 「そやなホンダラそれも貰ろとくで」
店員 「おおきに」
どやこれが浪速のマクドナルドや！！！！！！！！！！ >>486
「あんた偉いさんになったんやって？」
「いや、えらいのは体だけですわホンマにw」 それでも文章全体通して聴けば、意味は分かるからいいさ
東京生まれ東京育ち
青森の老人の会話、鹿児島の老人の会話
もう外国語・・・1ミリも理解できねえｗ >>1マンガとかで知った関西弁がふたつぐらいあるな、それ以外は知らん。 >>531
いぬ
だと
居る
とも解釈できるような… だんないは
鳥取と兵庫と京都の丹波と丹後の日本海側の一部で使う
だんないわな
問題ないわな
関西弁ではないね >>551
片付けるとは思わないね
直すは「悪いところを無くす」って感じにしか思えない >>504
かしわはその柏だぞ
猪＝牡丹 馬＝桜 鹿＝紅葉 鶏＝柏 >>372
自分は東京だけど、大阪から異動で来た社員に「牛しばく」って聞いた。「牛しばく」でなくて「しーしばく」とも言ってた。 >>50
それって、今じゃ物流関係で標準語みたいになってるらしいぞw >>51
ちょっと違う
「いちびる」の方がおちゃらけ度が高く「イキる」の方がカッコつけ度が高い 「おいものてんぷらさんや！」
マクド店員「はっ？」 くわがた虫をゲンジ
アイスコーヒーをレイコ
違うをちゃう >>620
それはスルメをアタリメというのと同じなのではあるまいか 別に通じなくてもいいじゃん。
なぜわかろうとするの？ ひちや ひちみ などなど、しがひに訛ってるってことを漢字習って知った時は先生に、ひちややんなぁ？ひちはちきゅーじゅうやろぉ？なんでぇ？って聞いたわ。 いきしなかえりしなはナイナイがよく使うね
東北なので全く知らなかった ドカベンの岩鬼のおかげで
なんJ民に共通語は関西弁だろ >>527
普段山形弁だし
岩手弁くらいわかるだろと思って行ったら
全然聞き取り不可だったわw しんどいが多い印象だけどえらいも使う人は使うよな。 >>1
方言が通じないのは当然だろ。方言なんだから 「しんどい」を日常的に使う。関東の人がいう「つかれた」と同じ頻度で。
関東の人はあまりしんどいって語句使わないよね。 >>600
順序が入れ替わるって意味なら関西弁。
そうでない意味なら死語。サンヨーおしゃれなテレコ。 >・モータープール(駐車場)
こう書くと店の駐車場もモータープールみたいだが
あくまで月極駐車場のことな 煮物でしみることを、しゅみるって言いませんか？
このおでん、ようしゅみとんなー、
みたいな感じです >>598
かんさいじんらは他地域発祥のものも自分のものにしちゃうから おい、ナンパ橋で女ひっかけにいこか
今やないけどね >>620
スルメ、アタリメみたいな博徒用語じゃない？ >>608
大阪のマクドはそんなか会話がなされるのか？
大阪行ったとき、E電の車内アナウンスが東京弁でがっかりしたよ。 >>503
違う阿呆より馬鹿の方が古い言葉
昔は関西が上方で中心地だったから上方で生まれた言葉が同円心情に全国に広がっていった
つまり東北や九州に残ってる方言が古い言葉だったりする
馬鹿もそのひとつで馬鹿が上方で生まれて関東に浸透した頃に上方で阿呆という言葉が生まれたんだよ >>500
関西弁て大阪でさえ堺やらいばらぎやら箕面でちゃうで
そこに京都やら兵庫の播州弁やら滋賀やら色々あるで？
めげたとかは播州でつこてるかもな
大阪弁は関西弁の一種ではあるけどそんだけやで 「やっつける」・・・・レイプするって意味らしいよ
小泉純一郎さんが学生時代に毎週仲間を誘うさいに「今日もやっつけに行こうぜー！」と叫んでたそうだ 可愛けりゃどこの言葉でも使いたい。ぱーぱーとかあるってとか。
ンゴの次はダナスが普及して欲しい 関西弁
ほっといて
対人 構わないで・相手するな
対物 捨てて いや関東でも通じますよ。
関東に住んだことがない人にはわからないでしょうけど（ﾌﾟｰｸｽｸｽ >>670
いやマクドナルドはどこも一緒
でもマクドでナンパしてたツワモノいたけどな >>649
布団を引く
って言葉に全く違和感なかったw >>661
ダリーとなじゃない
宿題ダリーわ、とか 道民だったが、あっちで割と使う言葉もあるな
よく言われる北前船の影響説は話半分な気もするけど >>605
アクセントは直せないな、どうしてもバレる。
ただ言葉自体は標準語を使う（もしくは使おうとしている）
そこが関西人（マクド人）との違い おめこも2ちゃんで知った
東京は江戸時代から汚門戸 青森の山奥でNHKも届かなかったひとにはびっくらこいた。
ふつうてにをはぐらいは聞こえるだろ？全く分からない。 ほかし(捨て)といてを保管しておいてて
と聞き違いした事がある おる、おった、おらへん。
は、
関東では、いる、いた、いない。 近畿の片田舎だけどすこいはセコいって言うな
だんないはなんてないって言うわ 店員に注文してから
いつ終わんの？
はい？
いやだからいつ終わるの？ 関西：オ〇コ
関東：オ〇〇コ
九州：ボボ
九州だけ抵抗なく書ける >>610
大阪では台風の時、コロッケくわねぇのか？？？ 長野に住んでた頃、「せんない」と言ったら通じんかった
反対に「ごしたい」って聞いて「碁がしたい」のかと思った 「しばく」っていう関西弁は「しばき隊」のおかげで5ちゃんでは抜群の知名度 すこいとかしーすーと同じ芸人言葉じゃないか
こすいをひっくり返しただけの でも>>1の方言は自分は使わないけど意味としては知ってたぞ
都民の平均的な感想だと思うぞこれが。 >>505
関西弁じゃないめげるだと挫折するになるかも 芸人を中心に関西人の芸能人が使う言葉なので、なんとなく理解はしてるが、かしわが部位でなく鶏肉全般とは知らなんだ。 >>631
類義語
膣 ・ バギナ ・ おまんこ ・ われめちゃん ・ ワギナ ・ 腟 「チャリ(毛)」もみあげのことなのは
じゃりんこチエで教わった ほかす→干す
かしわ→千葉県柏市
行きしな→行きは品川で降りる 茶しばくとかクッソ寒い事言うの空回りしてるオッサンだけだ
かしわはウチの親にやめてくれって言ったわ じぶん
がまさか二人称だとは思いもしなかった
それが初めて関西行った時の一番の衝撃 >>4
強要なんてされないぞ
むしろ関西人が嫌いなものこそ偽関西弁だろ 俺は九州出身で京都の大学に入学した。
入学後すぐにあるファーストフード店でアルバイトを始めた。
店長から「それほかしとけ」
俺「わかりました」
店長「誰や！冷凍庫に生ごみいれたのは！」
俺「ほかしとけって、保管しとけって意味ではないのですか？」
店長「あほか！」 関西の「なおす」だけは要注意だわ。
壊した！？ってツッコミ入れちゃう。 >>699
詮無いが通じないのは地域というより教養の差だろ >>534
京都の言葉だよ
昔は肉食をストレートに言うのははばかられるってことで植物として呼んだとかだったはず
馬は桜、鹿はもみじ、猪はぼたんと一緒
鶏は柏 >>670
ないない、ネタやネタ
全国均一のファストフードはもちろん、普通の店でもそんな喋り方する人はまずいない
そんなテンション高くいられない
>>688
引っかけ橋は国内外の観光客に占拠されてる状態だからなあ なんでここ最近関西弁の「イキる」がネットで流行ってるん？ 粋でいなせな伝統ある江戸っ子の言葉が汚らしい野蛮人の言葉に駆逐されてる現在は嘆かわしい 勘違いしてる奴いるけど「ヤカラ」単独使用は関西弁じゃない、ただの誤用の若者言葉 昔、祖母がたき火の煙がけむいことを「いぶい」と
言ったときはとっさには理解できなかったわ 「ほかす」は大阪限定の方言。
兵庫県では普通に「捨てる」を使う。
小学生の頃の国語の教科書に方言の笑い話の例として載ってた。
ただ、兵庫でも普通にほかすで通じる、使うんだけどね。
教科書つくった人が無知だっただけかな。 帰り際のことを、帰りしなと言ってるわけだな
東京生まれ育ちだと、各土地の表現の違いはわからんものだな 「さいぜんから聞いていればアホゲなことを」の
「さいぜん」 COMECONからＣを外したらダメだよと社会科の教師が言ったが誰もわからず、笑わなかった。 「おにくのおふとんさんや！」
店員「ハンバーガーですね」
「おいものてんぷらさんや！」
店員「ポテトですね」
「しゅわしゅわさんや！」
「コーラですね」 代々、東京住みだが記事にでてる関西弁はだいたいわかるぞ。
関西に親族は一切いないが。
それより「なおす(片付ける)」って九州弁だろ。 ギョーサンって言う人と、ヨーサンって言う人と居るよね
意味は同じで良いんだよね？ 「かんからかんになる」（きんちょうしてるor凝り固まっている）
これなんかどう？
なぜか北海道では使うようなんだが >>465
ベースの中ではまだ使ってたりするのに
関東はパーキングロットを選んだな
なんで関西は進駐軍用語のままにしたん？ >>1
ネット上にはこの手のネタが散乱してるから今は全部わかるわ。 >>666
「しゅむ」だと思う。
このおでん、ようしゅんでる。 >>1
東京に出ていった関西芸人
関西弁忘れた奴はつぶれるなぁ 帰りしなって帰る途中の意味だったのか
帰り際と思っていたわ
まぁ大差はないみたいだが 逆に、大阪で
「べらぼうな量やん！クハー！」
「てやんでい、やってやらぁ！」
って言ったら「！」って顔されたのは覚えてる
てやんでいとか標準語だろ >>733
しばくぞと同意語
しゃーきゃーっそとも言う >>742
吉本芸人が全国ネットで普通に関西弁使うからねぇ よういわんわ というのが一番難解だった。
関東の「かたす」（片付ける）というのも関西では通じないな >>686
江戸弁系標準語は難しい
ネイティブじゃなきゃ無理
「また」ってのは、
「1回目があった後」でないといけない日本語なんだよ
またの機会ってのは、「1回目の機会があった後」の話
関西人は、その一回目がない状態で「また」と言っている
そのうち浸透するだろ
今も昔に比べて関西弁がかなり定着して
関東の若い子らは関西弁と知らずに普通に使ってる 息止めて1分後
プハー、死にそうになったは？
これ方言か >>722
なおすって言わんかったら何やと思って>>1みたら片付けるなんか
片付けといてって舌噛みそうやw 関西人だけど、この辺は使ったことがない
聞いたことがない言葉も数個ある
関西弁って言うより、大阪弁だろ
・めばちこ（ものもらい）
「茶しばいてきます〜！」
・さぶいぼ（とりはだ）
・すこい(ズルい)
・だんない(別にいい、問題ない)
・てれこ（交互）
・ほたえる（騒ぐ、あわてる）
・モータープール(駐車場) じゃあ関東の人間は他の地方言ったらそこの言葉に直すんだな？ >>739
関西でしか通じないにした方がしっくり来るよなスレタイ 埼玉生まれ埼玉県民だが
カッターシャツは昔じーちゃんが言ってた しばいたろかは通じるけど他はしらん
母親の実家が秋田だけど、まんじゅう=女性器 がも=男性器 江戸っ子とは言っても浪速っ子とはあまり言わない
なんでやあ？ 日本語は大体が元が京都や近畿だから、同心円状に広がってるんだっけ >>661
大阪出身の子が、よく「あー、しんど」って言ってた 関東人、とりわけ東京人は地元のモノを大事にしないからなぁ。昔の江戸弁なんて今の東京人の喋り方よりずっと格好いいと思うけど
関西弁のイケてるが昔からのイカすをすっかり押し退けてしまった東京 >>684
ほげる、しかぶる、まりかぶる、
いまからそっちくるけん >>724
それが何故京都弁？
別に京都だけに限らないような どんな関西人でも東京に3年いれば
「じゃん」使うね 大阪から東京に出てきて、わからなかった言葉は「行ってこい」だったな。プラマイゼロという意味の。東京の人は、みんな「行ってこい」は関西からの言葉と思ってたが。 めばちこは知らんかったけど、他はわりと聞き覚えあるし
意味もわかるし自分が使うこともあるな。
語呂がいいやつはうつりやすい 悪い言葉はゴッドねーちゃんが良く言ってたから覚えてる。
あと、じゃりン子チエで。
関西の言葉は絶対数が多いからか大体意味が分かるようになってる。
というか旅行で３日も居ればイントネーションまで覚えてしまう。 >>726
いき（が）る だろうから関西弁ではなくね
なんで流行りかは知らない SNS見てもほぼ全国区だろ
「〜やん」とか全国で言ってる印象 めげるは関西では物限定で使う言葉な。
関東では人間の精神状態で使うみたいだけど。
例）このパソコンめげてもーた。このコップめがしたの誰や？ >>727
いやいや元々江戸っ子という概念が
粗暴で粗野でどうにもならない人間への蔑称だったのだから間違っていないだろｗ
昔は武士や商家の旦那は江戸っ子などと言われたら激怒していた >>727
ザギンでデルモとシースーしばこか？とか？w >>746
消えてないよ。
下町のご年配の親父、おばさんは使っている。
語感がきもちいい めばちこは古い言葉って言うか関西でも年配しかもう使わないと思う >>93
分かるだろって思うけど通じないんだよな。 紛らわしいシリーズ
『昨日事故りよった』
⇒危うく事故しそうになったが、事故ってない >>752
杉良太郎は関西人なのにテレビでは完璧に江戸弁なんだが。 >>770
近いんだから当たり前。でも札幌辺りはすっかり東京化が進んでしまって空気が違う >>775
「しんどい」は特に意味なく使う言葉なのに、関東の人がきくと本気で心配するから困るｗ 父ちゃん広島出身だけどオマンコのことペンペコって言ってたな 関西の上品風な言い回しが腹立つ
おうどんさん、おかゆさんとか >>758
江戸弁は江戸弁だよ、標準語じゃねぇし古語 山の手言葉は無くなったな。
90ぐらいしか話せない。 >>777
そもそも東京人は江戸っ子じゃないからな
自分の生まれ故郷を隠蔽するあまり自己がどっかに行方不明になる >>728
まーたここぞとばかりに、ルーツのあやしい混血トンキン人がw >>622
「直す」というのは
1.正しい（と思う）状態・物にする。もとにもどす。
2.（今の状態を）改める。
という意味らしい。
つまり「悪いところを無くす」は「もと（の悪くない状態）に戻す」「（悪いという）状態を改める」
という解釈になると思うんだよね。
そうして「片付ける」も「元の（整理された）状態に戻す」ってことで理解できるのではないか。 >>744
まったく聞いたことのない言葉だ
たぶん初めて聞いたら、「すっからかん」の事だと思っちゃっただろうな 関西の大学に行った友人が半年後に帰郷した時にエセ関西弁になってたのはひいた けつねうどん （揚げさんのおうどん
なんば （とうもろこし
ごまめ （よされてない子 関西はちょっと変わっているんですよーという自虐から入りながら
得意げに関西の自慢話をするのはいいかげんやめてほしいと思いました 『かしわ』は全国共通だと思ってた
『だんない』『てれこ』は聴いたこと無い
『いちびる』は高校生の時に先生が授業中に言ってクラス全員「？」ってなってたわ
案外大阪人同士でも通じない言葉が結構あるかもしれない 「かんからかん」は関西でも微妙なんか？スルーされてるしｗ カッコ談志が死んだ？ザマァー、談志がいない、だんないだをない」
の落語の下げの意味が最初は分からなかった てか、吉本新喜劇で爆笑している彼女を見て、結婚は無理だと思った。 >>1
｢すこい｣でなく｢こすい｣じゃないのか？
有名な笑い話で、
関西人上司｢この書類ほかしといて｣
関東人部下｢はい。保管しておきます｣
意味が真逆というお話。 >>785
え、「イキる（イキり」って全国で通用してたか？
少なくても５年ぐらい前までは千葉では全く通用しなかったぞ？
「え？イキってる・・・？どういう意味ですか？」って聞かれたわ >>768
大阪やけど茶しばくを身近で使ってる奴しらん
すこい、ほたえる、だんない
知らん >>744
聞いたことない
>>743
ぎょうさんの子供言葉がようさん
ようさんを使う人はぎょうさんに移行するタイミングを失っただけ >>769
普通、地元でもそうするだろ
何故か大阪だけは
他所に行く時はベタベタな方言を
使うんだよ
舐められないようにしようってんだ
チンピラの発想 ずっと東京在住だけどえげつない、しばいたろかはたまに聞くんだけど
これ関西弁なんだ 宮崎だけど全部わかるな
関東きてなおす（片付ける）通じなかったときはびっくりした >>661
おれの地元だと「えらい」っていうw
関西きて一番最初に戸惑った方言は「なおす」だな >>1
≫いきしな（行く途中） かえりしな（返る途中）
この２つの言葉は、小説や落語・浪曲などで出てくる言葉だよな。 >>787
関西でも精神状態で使うよ
落ち込むじゃなくて、緊張の糸がキレたときとかに >>821
それ「うわー変わってるーアハハ！」って突っ込みを待ってるんや
わかったれや(つД`)ノ なんで飴を
飴ちゃんってちゃん付けすんの？
関西人はバカなの？ 日本のほとんどが方言の国で関東関西だけをとりあげるな >>822
テレコ自体はテレビっ子って意味だぞ
横浜では ハイ、判る方は標準語に直してちよ。すまんのう。
おごじょ。おまん。ほたくる。こじゃんと。かまんきに。がいに。
いちきち。もんちき。えんじょう。はちきん。てんごう。 行きしな 帰りしな は北海道南西部日本海側（江差町近辺）通じるな。
北前船で京都大阪あたりから関西文化が流れて残ってるのかも。 >>787
大阪だけどものに使うなんて聞いた事無いわ 全部使わないけどめばちこ以外は会話中に出てきても意味は通じるよ
関西芸人の影響だろうけど 方言は通じなくても構わないから、東京や関西以外で使うなよ！ >>829
津軽弁上司「この書類、なげておいて」
関東人部下「え、投げるんですか？」
ってのもあるｗ >>631
沖縄だとマンコは人造湖でおめこははてなマークだろ
そして英語で私のためにと言うところで
先生を含めて気まずいふいんきになる定期 >>787
そやから、その めげる＝壊れる、は播磨から広島あたりの言葉
京都大阪では使わん 「かしわ」は九州でも使うな。「かしわ飯」とかあるし。 まぶい（素敵な）
レコ（恋人）
アマ（女性）
東京にも美しい言葉があるよ われぇー！ケツ穴から手ー突っ込んで奥歯ガタガタ言わしたろかー！ >>746
談志や爆笑太田やたけしの影響で
粋よりも偏屈で粗暴なイメージついちゃった 全く通じない代表は
フレッシュ
だと思うわ
関東人で分かる人はまずいない >>811
うん。だから東京人がつかう標準語とは江戸弁をカムフラージュして
つかう標準語だからところどころ江戸弁が出るのであって
地方から出てきた人がその江戸弁系標準語を話すことは難しいよという事。 おまえらが標準語に合わせろチョンまみれの土人
以上。 >>844
なんで飴ちゃんがアカンのか分からんわw >>4
関西弁戻せないのは地元愛が強いとかではないんや
標準語で話すとドラマの俳優みたいになるねん
演技をしてるみたい >>822
鬼ごっこの時に鬼がタッチした時に｢でん｣って言うのは関西でも地域が限定されると思う。
あと、｢まわりしとく｣も奈良特有で他の関西人には通じないね。 名古屋だけどカッターシャツって全国共通だと思ってた >>769
少なくとも直そう（同じようにしよう）とはするけど、
意味が解らない言葉は教えて貰わない限り理解できない。
標準語地域の人は一週間も出張とかで他地域に行くと
戻ってきた時訛っていると云われる。 >>80
判る、あいつら関西人は中国人並みに五月蠅い 神奈川県民だけど、「さら」「いきしな」「かえりしな」は使ってるな。
因みに身近に関西人は居ません。 >>856
してるじゃん
ベタベタな青森訛りなんかテレビでしか
聞かないだろ
大阪弁で威圧しまくって
パワハラで解雇されたのいるから
気をつけろ >>844
東北の方のお婆ちゃんは、お茶を「おちゃっこ」とか馬を「うまっこ」とか言ってて
かわいかったぞ ｢みえる みえますか 名古屋弁｣で検索してみえた？ >>132
長野県民だけど意味わからんのだが
ちな東信 使わないけど、大体の意味は感じ取れるものが多い。ただモータープール、てれこ、ほたえる、いちびる、すこいは聞いたことないw 「アホやなぁ・・・」は必ずしも馬鹿にした台詞ではない 「カッターシャツ」は「良いYシャツ」くらいな感じだと思ってたわ
方言なんか >>4
んなわけねえだろトンキン人
言語じゃなくてお前らダサいからいじめられるんだよ >>873
コーヒーとつけるとわかってもらえる可能性はある >>834
そう思ってるのは関東の人だけ
実際は多くの場合関東の言葉を使い続ける
だから周りが影響されて中途半端な方言になっていく
スーパーとか行くとたまに明らかに関東アクセントの人がいる 最近こういうスレばっか立ててるな
京都人がどうだの、大阪人が〜言ってるだの
叩かせるような意図が感じるスレ >>873
コーヒーのミルク？
関東人だが聞かないな 関西 北陸
だら-----アホ、バカ
だらくさい-----馬鹿々々しい
汽車-----電車 政治家、TVのコメンテーター、一般人も、大阪の人間はあの糞大阪弁でしか話ができない。
関東でやらないでくれ。本当に胸糞悪くなる。 「ほたえる」は土佐弁じゃね？
龍馬が暗殺される直前に斬り込まれた折「ほたえるな！」と恫喝したというが 大阪の食堂にて
東京人「たぬきうどんください」
大阪人「？？たぬきですか？うどんですか？」
東京人「たぬきうどん」
大阪人「？？えっと、たぬきってことですかね？」
東京人「はぁ？早くして」
大阪人「お待たせしました」
東京人「きつねそばなんか頼んでねーよ」 >>894
いや東京人が地方に行っても現地方言なんか使わねーっての >>848
北海道は色々あるから、道内でも通じない場合がある
北広島の年寄りは最悪 >>893
使ってるやつ見たことも聞いたこともない >>851
テレビめげた冷蔵庫めげたって言わへんか？ 俺は使わないけどおとんがベルトのことをバンドと言う
これは何弁？ 新潟の蕎麦屋で食べ終わった食器を
「これ引いてください」って言ったら、
店員はトレイをスーッと5cmほどずらして「この位でよろしいでしょうか？」
俺「え？」
店員「え？」 >>903
カッターシャツてどっかのブランド名でしょ？
「セロテープ」のYシャツ版だよ。 「ものさし」「押しピン」も言わない人が東京にはいるよ。使わないのは別の地方なのかもしれないけど。 「歯ァから手ぇ突っ込んでケツガタガタいわす」(大阪語)
もともと不可能だろ 東京は地方出身者の堝なんだし
むしろ東北や北関東の人に地元の言葉（方言）で
話されたほうが通じないでしょ
関西の言葉のほうが標準語の次に認知度は高い >>880
「でんついて帰ってくる」が通用しなかった時の落胆 江戸以来の400年の歴史ある武家の伝統が息づく東京の洗練された文化に憧れる地方都市大阪 >>770
道東だと津軽方面は縁がないな
どっちかというと東北では三陸とかが近い >>727
如何に移住者が多いかって事だな
語尾に“じゃん”をつけて喋ってる人に「田舎臭え喋り方する奴が多くなったな」としかめっ面してた江戸っ子が居た話は聞いた 日常的に使うかはともかく、たぶん名古屋から岡山くらいなら違和感なく通じると思う >>865
よく分からないので詳しく教えてfor me 京都は『はひふへほ』
大阪は『ばびぶべぼ』
神戸は『ぱぴぷぺぽ』 >>32
いつメシ食ったん？
いま時分 食いましたわ
とか >>811
明治生まれのばーちゃんが江戸弁だったな。あれは真似できん。 >>874
べらんめぇ調の古語使う人なんか23区でも1%居ないでしょｗｗｗ 以前テレコのときも思ったけど、全国で通じるものが普通に混じってるんだが…
本当に調べてるのか？ >>937
津軽弁と南部弁は似てるようでちょっとずつ違うんだな。
バスから「落ちる」のが南部弁ｗ えげつないとしばくしか分からんかった…
祖父母全員東京、曾祖父母まで行っても関東生まれだし >>923
通じるぞ
行くついでにって事でしょ
帰りしなも通る >>1
俺はYシャツってランニングシャツをイメージしてたわ ・いきしな（行く途中）
・かえりしな（返る途中）
は普通に通じるだろ。
そもそも関西弁なの？ >>1
ほたえるが判らんかったな、他はなんとなく判る >>916
意味が違うかも
大阪弁の「ほたえる」は子供が遊びで暴れてる時に使うから
コラ！布団の上でほたえたらあかん！みたいな >>939
じゃんって三河の言葉だからな
生粋の江戸っ子から見たら土臭い田舎言葉だよな >>943
関西圏のTV番組が放映されるところはある程度つうじるね >>882
カッターシャツは全国で通用すると思う、ただし年寄り限定で
乳バンド→ブラジャーと同じく新しい言い方が出来ても停滞して自分たちの方言にするのが関西人
方言の正体って停滞だし すぐ隣って意味で「ねき」もよく使わない？
俺両親大阪出身なんだけど。 バーッとやる(一生懸命やる)
バーッといく(真っ直ぐ行く) さらは関東では通じないが
「まっさら」といえば通じます
東京生まれ育ちより ほかす、教科書にも載っていたな。
関西以外の人にはわからないのに、「ほかしておいて」と頼んで、保管されているのを見て、「ほかしておいて、と頼んだでしょ！」と怒るマヌケな話。
笑い話で済むうちは良いが実害が出ては笑えない。
また、東京にいた時の自分の経験でも、関西人が「自分、〜」とか言ってわけがわからんかった。
自分=Iではなく、自分＝Youなんて、わかるか！！紛らわしい方言は使うなよ！！
とくに関西人は他地域の人相手に方言を使うことが多いから、気をつけなさい！ >>928
ミズノのスポーツ用シャツだって
ホッチキスとかサランラップとかと同じようなもんやね 関東土人地区の意味不明の言葉
つぎ、こんど
どっちやねん >>1
生まれも育ちも神戸の嫁は小さい時モータープールってどんなプールやろって漠然と思ってたらしい 三重県のこが指挟んだという意味で指詰めたって言ってた >>631
少し前に衝撃受けたけど、関西でも最近の若い連中には通じなかったりするのよ。全部ではないだろうけど。
生まれも育ちも関西の娘（20歳ちょい過ぎ）に何それ？って言われた。
｢まんこ｣としか言わないって。 関西人は外に出るとずうずうしくて煩いが地元では割とおとなしいということを
大阪に転勤して初めて知った だるまさんがころんだ、
ぼんさんがへぇこいた、
いんどじんのくろんぼ 大体愛知県を通過するときに言葉を改造されるから、愛知県はどっちも通じる。 >>922
吊りバンドとか吊りベルトは両方いうけど
バンドはゴムっぽいイメージ 東日本で通じないと言っても
「ドヤ顔」「エグい エゲつい」
「めちゃくちゃ」「イキる」
「陰キャラ(陽キャラ)」「ワイ」
「しんどい」「ヘタレ」
「しばく しばかれる」等は
もう東日本でも使われてるしな
猛虎弁やなんJ語も関東人が普通に使ってるし 大学生の○回生という言い方も関西特有だよな。
「あの子３回やけど１年」みたいに在籍年数にこだわる言い方。
芸人みたいに入職の後先で序列つけたがる関西人。 「つぎ」が次発で
「こんど」が先発という
東京の理不尽 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 55分 34秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
