>たとえば指で押してみると、押された方向とは反対の加速度を得るということだ。

つまり、玉を指で押すと向こう側に行くのでなく、こちらにくっ付いてくるということだ。
一方、「作用・反作用の法則」があるから押した、指は押し返されるのではなく、玉に引っ張られる。