多分貸す側も現代美術とは言ってもまさか相手がそういう知識で素人同然だとは思っていなかったのだろう。
日通といったら発注するのは美術品部門で、燻蒸も美術品用だと思うよね。
相手がプロだと思っているなら。
美術館側はそれを貸主に伝えなかったか、むしろ意図的に隠したか。
素人でーすって言っちゃったら貸してくれなくなるだろうしね。