告白された時点ではっきり
「俺がホモにみえるか？俺はストレートだ、ホモに告白なんかされたら不愉快だ
おまえとは絶交するし二度と俺に接触してくるな」
といってやればよかったんだよ。
中途半端にやさしい対応し、中途半端に他人に相談したらだめ。