まあ、「普通の宿が見つからなかった」って言えば
同性同士でも泊まれるしな。
ラブホを普通の宿として使う観光客がいても不思議じゃない。