これ、借りてる相手は日本人なんでしょ？

『国民1人あたり845万の借金を背負ってる』じゃなくて、『国民1人あたり‘に’845万の借金を背負ってる』
これが正しい日本語なんじゃないの？

で、何か問題があるの？