「自衛隊」は英語で「Self-Defense Forces」。
「自衛軍」に名前を変えても英語で「Self-Defense Forces」で同じ。
というか、英語ではすでに「自衛軍」の意味なので「自衛軍」に名前を変えても海外ではニュースにならない。