【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★２ [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
■米ＡＰ通信が新ルール 「ｈｅ」「ｓｈｅ」が嫌な人に
「ｈｅ」（彼）とも「ｓｈｅ」（彼女）とも呼ばれたくない人を指す時に「ｔｈｅｙ」を三人称単数で使うことを認める。
米国のＡＰ通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加えた。
性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、と感じる性的少数者（ＬＧＢＴなど）に配慮した対応だが、この単数ｔｈｅｙ、日本語でどう訳す？
https://mainichi.jp/articles/20170519/k00/00m/040/025000c
★１：2017/05/19(金) 14:24:07.19
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1495171447/ youも元々複数専用だったのを単数の敬称に転用したものだからな。
こういうのは西欧では自然な発想なんだろう。 he or she or the otherでええやん >>5
三人称単数だからthey livesなんじゃね？ 日本も「オネエ」って言い換えやめようぜ。もともと「ホモ」って言葉があるんだから。 「あれ」とか「それ」とか「これ」とか、単なる指示語に訳せばいい。 >>6
英語の語彙の豊富さは世界屈指だぞ。
外来語が腐るほどあって意味の近い固有語と住み分けているから。
この点だけは日本語とよく似ている。 逆に they と言われたら健全な大多数が不快になるね。 宗教団体の創価学会は犯罪を犯してる
ドトールコーヒーは会員だ
集団ストーカー
赤羽馬鹿祭りは創価の悪魔の三色旗がなびいてるっgvっっっっっgっh >>10
オネエは女の格好してるが
ホモはガチムチの筋肉野郎だろ ・
医師法違反の昭和大学病院
2012年、東京都品川区の昭和大学病院で、患者側に一切の説明なく用いた危険な薬が原因で寝たきりになる。
患者を問診することなく、診断名を決め、知らせず投薬することは医師法違反ではないか？
説明を求めたが、病院側は拒否
健康害を受けた昭和大学病院の対応について
で検索
#h@23､@ ボケーっとsexのことしか考えてないようなキチガイどもを甘やかすな。 これこそポリコレの極致wwww
白人は滅んで当然。 >>9
たとえ指すものが単数でもtheyはareで受けるはず。
そして何百年かすれば主語が一般名詞の三人称単数でも動詞が複数と同じになる。 >>13
日本語に比べてその人を指す言葉が少ないように思えるのは
日本語が人称代名詞を省略して成り立つからか 米国でもあまり流行らないのに
日本が真っ先に採用しそうな気がする。
女性団体の圧力で。 ze がどっかのえらいさんから提案されてたけど、それはスルーして単数か複数かもわからない提案するんね ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
it でいいだろｗ ＡＰ「彼も彼女もいやなら、ソレ扱いでいいだろ。犬や猫と同じだ、ソレ。これ以上文句言うな糞野郎ども」
そういいたいのか？ you your you | you your you
(thou thy thee)
he his him
she her her
it its it >>32
これあったのに何でなかったことにされたん 英語は現在形も三單現のSしか活用がないのにｗｗｗｗｗｗ
過去形だと主語が全く分からなくなるでえｗｗｗｗｗｗ
さすが蠻族語ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
どんどん崩れろ糞蠻族どもｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>30
日本語の人称代名詞（特に二人称）はウンコやマンコと同じようなタブーの言葉なんだよ。
だから100年200年で侮辱語になり下がっては新しい言い方が出てくる。 イスラム移民とサヨク思想で白人滅びそうだな
自滅しようとしている白人ｗｗｗ リベラル左翼はわざと差別を作ろうとしてるように思う LGBT、同性愛スレの典型的な流れ
①「少数派（同性愛者）は社会の隅で静かにしてろ！権利を主張するな！同性婚を認める必要はない！ 」
↓
②最新世論調査 同性婚賛成
フランス67％ ドイツ83％ イギリス56％ オランダ91％ ベルギー77％ スウェーデン90％ デンマーク89％
スイス69％ オーストリア73% アメリカ61％ カナダ70％ オーストラリア73% アルゼンチン59％…
https://en.wikipedia.org/wiki/Same-sex_marriage
↓
③「えっ？……いや、お、欧米かぶれ消えろ！！こ、ここは日本だぞ…！」
↓
④日本世論調査 同性婚について
2015年ＦＮＮ 賛成53％ 反対 37％
https://www.fnn-news.com/yoron/inquiry150330.html
2015年日経新聞 賛成51％ 反対 41％
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG29H29_Z21C15A1000000/
↓
④「えっ？…まさか…しょ、しょ、少数派の意見も尊重しろ！」
↓
⑤はぁ？少数派は静かにしてろと言ったのはお前の方だが？
↓
⑥「うぅ…（絶句）」 ←完全終了 itじゃダメなのか？
heでもsheでもないんじゃ
色んな意味合いでもitだろ >>2
へえ、中防のときずっとなんでだろって思ってた。 >>44
弱者を作り弱者アピールし、
世界に憎悪をまいて金儲けしてんのがサヨクだよな >>45
同性婚を認めたからといって、
LGBTによる同性愛思想の強要や過剰な権利主張を好意的に受け止めている訳ではない。
議論のすり替え乙。 >>50
おまへさあ、日本語はこんなにも破潰されてゐるのに1984がどうしたつて？ｗ
足元を見ろよ足元をｗ
假名遣ひなんざ千數百年閒に渡り誰も使つてゐなかつた物を敎育で強制されて
使つてゐるではないか。千數百年の歴史と斷絶してゐる自覺くらゐ持てよｗｗｗｗｗ 取り方によっては「人じゃない何か」と言っているようにも見えるわけだがそこんとこどうなんだ >>56
あのなあ、多重敬語は古文なんぞでは頻出だからな。 こんな無意味なところにコストを掛けずに、
治療費を負担すれば良い
または公費で安楽死させるとか もともと外国語翻訳の「彼」「彼女」なんて日本語の日常会話では滅多に使わないからべつに困らない
主語がなくてもほとんど通じるしな gayで良いじゃん、ゲイには同性愛って意味もあるからレズにも使えるし
gay is gay >>30
蠻族語に成り果てる前の英語も人稱變化が多様だつたから日本語竝に多かつたよ。
然し今は何百年もばんぞくの言葉を使ひ續けてゐるから退化する一方だけどねｗｗｗｗ
ロシア語の人稱變化は6×7＝42通りに變化する。
２．人称代名詞 (личное местоимение)
http://www.jolco.com/pages/manual/manual.html#anchor004 LGBTは、
ロりコン、ババコン、ショタコン、ジジコンより害悪。
自然の摂理に対し真っ向から敵対する異常者であり、
サヨクが、日本の人口減少、国力低下に拍車をかける新しい工作活動として取り組んでいる。
LGBT利権。
、 アメリカ人の同僚が
「ヒヨシ、ヒヨシ」て言ってるから
何のことかと思ったら
he or sheのことだったｗ >>4
otherは当事者ではないというニュアンスがある。
あんたがいて、私がいて、その他があるみたいな感じだな。
だから、普通の彼/彼女の代わりにはならない。 hshe ってのはどう？ 発音どうするかは分からんけど。 >>24
現にLGBT を尊重しているグーグル他に日本の企業は手も足も出ないが？ Mmm...it takes a HUGE cost, mendoksai Shine Htei M$(｡･ω･｡)y━･~~
ッと咆えたいんは山川豊じゃが、よぉ～見ると他所の国の話じゃの～。
まとりあえず、生物学的に第三の性状態なら、村長るけどの～。 >>7
二人称のときは、単数でも同氏が複数形になつたのに、
なんで三人称のときは同市だけ単数のままなん？ >>9
なんで？
thou を you に置き換えたときには、
thou livest → you live
にしたんだから、he を they なに置き換えたときにも
he lives → they live
になるだろうて theyの中にはheは入ってるけどsheは入っていなくてずるいからtheyもダメです
っていう猛者はいないのか >>85
ホモレズ變態相手に敬語を使へと云ふのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ああ氣持ち惡いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 声なきマジョリティはコミ障やブサ、体臭のせいで引っ込み思案になったモテない奴なんだけどね。
今や男の1/4が生涯独身。生涯童貞も多い。
でも彼らが声をあげても嘲笑される。
だから黙々と苦しみの中生きるだけ。 まさにニュースピークだな
heとsheが無くなってtheyに統合するのも時間の問題だな >>2
youって今でも発音の強弱で、「あなた」か「みんな」という意味が分けてるよ デーンロウ方言だと、性別関係なく、どっちゃもheなんだけれどねえ。
そもそもtheyもheもデーン人やジュット人が今でいうとデンマーク国かスウェーデン国の南端あたりからやってきてイングランドに住み着いたときに
持ち込んできた単語。 希望者は全員、安楽死でいいんじゃない？
来ていても意味無いじゃん
人間と一緒に住めないけど、野生でも生きていけないなら サンスクリットみたいに三人称単数両性ってのを新設すれば？？ itでいいだろクズが
それかshitにすっか？
ガハハハハ モノ扱いすれば満足するんじゃね？
性別の違いすらも差別とかいいだしそうな勢いだwwww >>108
っていうか、性別そのものを無くしたがっている勢力があるみたいだよ LGBT自体には価値がないんだから、
配慮する必要もないし、場合によっては排除すべきでしょ？ 人工子宮に人造卵子でも実用化されない限り性別の区別がなくなることなどありえないというのに不毛だな 普通に『皆さん』とか彼等は、彼女らはで良いんじゃない？ theyはホモだって誤解してるやつが多いな。自分が叩く対象のことを
全然わかってないくせに批判するなんてチョンみたいだぞ
>>1の話は厳密な意味でのLGBTとはたぶん何の関係もない。LGBT「など」って書いてあるだろ
theyを使うのは「男でも女でもない」っていうケースだろう。これはLGBTのどれにも当てはまらない
●「男でも女でもない」人
・体に異常がある
ふたなり(男でも女でもある。片方だけに限定できない)
無性(性別がわかる臓器類がない)
・体に異常はないけど性自認に問題がある
…性自認の障害。性同一性障害に似ている
自分の体の性別に激しい違和感を覚える
自分は男でも女でもないと感じる
. ※比較
L…体は女、性自認も女。恋愛対象は女
G…体は男、性自認も男。恋愛対象は男
B…体は男、性自認も男。または体は女、性自認も女。恋愛対象は男女両方
GID(性同一性障害。Tの主な層)…体は男、性自認は女。または体は女、性自認は男。
恋愛対象はほとんどの場合「性自認(心の性別)にとっての異性」。
まれなケースとして、心がLGBだった場合は、恋愛対象は一般的なLGBの人と同様になる。
つまり心がLの場合、恋愛対象は女。心がGの場合、恋愛対象は男。心がBの場合、恋愛対象は男女両方。
Tには他にも女装趣味をこじらせたやつとかニューハーフとか色々いるはずだけど細かすぎてここまでしか知らない
. uhe という代名詞を俺がアメリカ人に贈ろう
使ってくれ
ちなみに ウヒー と発音する >>105
今更蠻族に多種多様の語形變化を覺えろと云つても無駄ｗｗｗｗｗ
言語の簡易化・蠻族化の歴史が馬鹿の證明となつてゐるから仕方ないｗｗｗｗｗｗｗ >>3
ならお前の英語は小卒レベルだな
>>23
ブーメラン刺さってるぞ
>>125>>126
お前は根本的にわかってない。出直してこい they is a nice pesron.
いやいや違和感ありまくりでしょ
uhe is a nice person
すごいしっくりきまくり LGBTが世界中の文化をぶっ壊してんのな
テロリストと変わらねーじゃん >自分は男でも女でもない
このタイプって厳密にはL、G、B、Tのどれとも違うカテゴリだけどな
っていうか自分の性別についての認識が普通じゃないやつってL、G、Bにはいないだろ
バカとパヨクがわざとやってるんだろうけど何でもかんでもLGBTって一まとめにするのは誤解を産む
>>111
お前の書き込みを追ってみたけどキチガイだな。お前を排除した方が人類にとって有益だ >>139
デモとかで騒いでるLGBTはみんな同類。 なんと言われようとＬＧＢＴは無視するしかない
嫌いと言うことすら許されないのだから、無視しかない 自称LGBT、自称障害者というのが実際はかなり多い
ホンマモンは一部
精神科が自己申告でOKな世界だから歯止めがかからない
配慮してほしい人が、配慮してもらえる属性を名乗る ゼイがゲイって聞こえたり
聞こえるように言えるからかな?ww 人称代名詞の三人称単数中性は it だろが。
he she が嫌な奴は it で十分。 結局they isとか特定の奴らにしか使わないなら
意味がないじゃん >>148
それだな、性別を否定してるんだから、『それ』で十分だ itがもの対象でダメなら、日本語の「ヒト」でどうよ？
スペルは、hit。itにhe、sheともにあるhを付けた。 >>140
っていうか、LGBTみたいなのを排除しないと、
社会が崩壊していく
自由を理由に昼間のオフィス街で路上セックスする権利を認めろというような団体が騒いだらどうする？
これは同じだろ？
何でもありになる
最後には猿と変わらなくなる
当然、それに反発してくる人が増えてくる
どこかで全て排除されて元に戻る
とは言っても、かなり右翼的な社会になってしまうが >>155
itで十分
というか、本来ならhe,sheで良い
そんなものに大した意味はない
実際米国では、男が自分の車を「she,her,her」で呼ぶだろう
これのどこが差別なのか？
女性団体は、これを禁止しなければならない
明らかにおかしい訳で
根底には
「人間は上に選ばれし特別な存在」
という世界観がある
これがこういうおかしな理屈を生み出している
子孫を残せないLGBTが群から追い出されたり、
虐待されたりするのも自然の流れ
だが、人間は社会的な生き物でもあるので、
生きているだけなら良いという程度の話
権利主張などをするからおかしくなる
人間も本来は、その辺の岩や煤塵と同じものに過ぎない
生物として生存競争をやっているだけであり、
それ以上の意味はない
生存、即ち社会的な合理性のない特定少数集団の利権など、
どうでも良い
即ち弾圧されても文句は言えないのだよ >>158
×人間は上に選ばれし
○人間は神に選ばれし >>7
そう言うときはThe lesbianでええんじゃなかろうかw >>1
むかし無性三人称代名詞でneとかいうのが提案されていたような。 他人の性を否定し、自分の性を受け入れさせようという動き
そうすることによって慣習を壊し、ルールを無効化するというのが狙い
当然のことながら排除すべき he or she
って言葉自体違和感あった
別な言葉作っとけよって思ってたわｗ >>122
touch a swollen spot . w eでいいじゃん
一人称もiで一文字だし、二人称も略したらuだし コレって日本語が母国語の日本人ならわかるんじゃないの？
犬とかネコまで男とか女とか気が狂いそうみたいな。
スペイン語まで行くとフォークは男か女かとか。 Ms.も昔ほど使ってないような気がするけどどうなん >>173
ドイツ語は男性、女性、中性があるんだが、
指示代名詞がer,sie,esとそれぞれ区別できるから、
文章で何を指しているかが区別できるメリットがあるんだよ。
これは便利だな～と思う。 物に女性名詞男性名詞あるのが謎
一人称は男と女で使うのが分かれてるけど、二人称と三人称は区別が無い気がする
彼、彼女くらい？ 話し言葉で男言葉女言葉はある
語尾の変化とか
欧米だとそれはないのかな ゲイから何度も言い寄られても「嫌い」だとか「キモイ」だとか言ってはならない
たとえ告白を断ったとしても、その後も仲良くしてあげなければならない
もうこういう世の中になりかけてきてるのが怖い…
普通の男女間でも、しつこい奴は嫌われて無視されたりするものなのに >>175
ドイツ語やロマンス系言語は、
きちっと論理があるから、
初学者に難しくても、ある程度身につくとむしろ使いやすくなっていく
複雑な方が良いということはないが、
言葉はある程度、細かい表現が出来た方が知的レベルが上がっていく >>179
なんとも言えんが、
ふられて自殺するっていうのは、個人の自由なんで、
本人以外の誰の責任でもない
自殺を強要したり、幇助すれば別だが
そんなことに責任を問われても困るし、
それはむしろ反近代的とも言える
今後、大きな問題になっていくと思う
最終的にLGBTは迫害されて消えていくと思う ヨーロッパ語の特徴として、
男性形は人＝男性、女性形は女性、中性形はモノを表す。
たとえば「年取った」という形容詞を男性形にすると「老人」になるとか。
英語では性が消失しており（昔はあった）、
人称代名詞にはhe/she/itと残っているけど、
itはモノをあらわすから、人には適用できないんじゃないかと思う。 良心とか善意というものを人質にして、
利益を出そうとするサイコパス的な動き
したがって、これにしたがったり妥協してはならない
むしろ追い出していくべき
実は操り人形LGBTより>>139みたいな奴が危険度が高いと思う
操る側かそうでなければ、自分を賢いと思い込んでいる愚か者
ちょっと考えればわかるんだ
こんなのは無駄だし、誰の得にもならない
LGBTへの理解なども進まない
そんなものはない
その証拠に未だに男女間でも理解は進んでいないだろ？
女の気持ちを本当に理解しようとしたらオカマになるしかない
だからと言って、オカマになりたい男もいない
矛盾だらけなのだよ
しかも現実的でもない
理屈にも現象にもあっておらず、科学的な解決策でもないものを、
あたかも正義であるかのように利用して利益を得ようとしている集団が世界中にいるということだ 関係ないけど君の名は。で
主人公「私・・」
友人「私？！」
主人公「ぼく・・」
友人「ぼく？！」
主人公「俺・・？」
と言うシーンがあったな。
英語字幕だと全部「I」なんかなw >>1
性的カタワどもに配慮する必要性がどこにあるんだ？ 失礼のないように「they」で呼ばれたい人はぱっと見てそれとわかるものを身につけてくれ 1000年前の平安時代の日本は漢文が男の人の教養で、平仮名が女の人が使うものだったらしい
漢字は真名で、ひらがなの漢字が仮名なのはこれから
女の人になりきって平仮名で日記をつけたネカマの走りの土佐日記っていうのがある
その後300年くらいしてから漢字仮名交じり文になったみたい ナマポとLGBTはそう書かれたタスキを掛ければいい
ちゃんと配慮してやるから ID:2dN7tYGh0
病院行けよキチガイ
>>165
お前自身が他人の性を否定して自分の性を受け入れさせようとしてるんだぞ
社会から排除する必要があるのはお前だ。当然のことだよな
>>187
知的カタワのお前も社会に配慮されて生存を許されてるだろ >>190
いや、あえて対立構造にするならまともな思考力を持った人間とバカの戦いだ
あるいはお前のように対立煽りや悪意のこもったレッテル張りをしたがる
悪意を持った人間と、LGBTを含むそれ以外の人間だな >>11
（‘人’）
それ半島民を指すスラングとして定着してるしｗ 別に差別する気はないんだけどちょっと露骨に弱者ビジネスやり過ぎな気がする
EUの反移民みたいにやりすぎると手酷いしっぺ返しが来るぞ >>176
（‘人’）
別に１類名詞２類名詞でも構わんのだけど文法を書くに当たって男性女性中性名詞って区別しちゃったんだよ
実際問題～あら不思議分類された名詞は男性女性の分類でもイイかなってとこ(笑) ジャスティンはboku no piko を探しててぴこ太郎を見つけたの？ 文法的には英語自体が性を失ってきてるから、
自然な流れではある。
むしろ、代名詞ですら三人称複数では性を失う中で、
heやsheという区別が残ってることのほうが不自然ではある。 英語は名詞の性別がないからまだいいがドイツ語フランス語などは厄介だぞ 古い英語では三人称複数も男性hieと女性heoとか書き分けてた
それが、ある時代から、theyに統一された。 >>193
日本語だって彼か彼女かわからなきゃ「あの人」としか言いようがないんだし
the personでいいじゃんね、「あいつ」程度ならitで十分 >>151
本物のLGBT は、わざわざ世間の注目集めようとはしない。 >>204
man でも良いんじゃね？
性別を問わない人という意味が有るから
man は二人称として、人に呼びかける時にも使うよね
映画で女性に Man と呼びかけてるシーンを見たな、映画は忘れちゃったけど
会話の中で he she を使うケースは話者・聴者・そして第三者（he or she）がいる場合だろ
this man で置き換えでも不自然は無いと思うんだ
第三者が居ないケースなら、he や she を使っても、本人のあずかり知るところじゃねぇしｗ 人間の性別は、染色体だか何かの要素で決まるらしい。
この原則は、人間だけでなく、人間以外の各種動物も、
極めて自然に受け入れている。
その中、人類の名に値しない一部のヤカラを除き、少数の者の権利だなん
だと、グダグダ主張することなどはない。
少数の者の優遇など、自然界には存在しないからだ。
さて、ここで問題のＬＧなんちゃらだ。
自身の性別を受け入れないのは、自身の勝手だ。しかし、各種動物に
できてＬＧなんちゃらにできないのは、ＬＧなんちゃらが、自身を
各種動物に劣る、最下等生物と認めたに等しい。
そう思われたくないなら、まず、治療に励み、ＬＧなんちゃらという
病気を克服することだ。
合わせて、治療完了までの間、ともかく静かにしているべきだ。
「ＬＧなんちゃらの権利を主張するという病気」自体が、恥ずかしいこと
だからだ。 >>1
he she に代わる単数形なら、te を新設しろよ
それらの複数形がthey
納まりがいいだろ こんなの...英語の校正する人間にとっては
迷惑以外の何ものでもないわｗ もういっそ割札みたいに
生まれた直後に
チンコを切り落として
マムコを縫合して開かない様にしちまえよ
they なw
なるほど！
人間じゃないキモい変態ゴミ糞どもを表す代名詞に
人間様にしか使われない he や she を用いるのは明らかに誤りだからな。
変質者一匹なら it や that、二匹以上なら they というのは実に理に適っている。
日本でも見習って、
例のゴミ糞どもは「あれ」、「それ」、「あれ等」、「それ等」と呼ぶのが正しいよ。
まだこんなことやってんのか
さすがポリコレで混乱したアメリカなだけのことはある
正直言ってポリコレだけは心底軽蔑し嘲っている 自分はLGBTだから配慮してほしい
自分は発達障害だから配慮してほしい
自分は年寄りだから配慮してほしい
自分はまだ年寄りではないから配慮してほしい
渡辺直美はデブに配慮しろとは言わないし
モト冬樹はハゲに配慮しろとは言わない。
配慮してほしいと過剰に主張する奴らは
何かの属性の中に自身をカモフラージュして要求を通そうとするモンスターなんたらの一種だろう。 ――なるほど、猥褻物陳列にならないようにってことですね。勉強になりますね……。そこでは警察もパンイチでいるんですか？
マーガレット嬢「郷に入れば郷に従え、なんじゃない（笑）。でも最近はハッテン場の外で待ってるよ。そこで持ち検して引張るっていうやり方。あと最近もクスリ絡みの事件があったわね。知らない？」
ハッテン場って、宿屋ではないし宿帳を書く義務もない。誰がいるかわからないわけだから、足がつきにくい。
で、そこにある日、警察が令状を持って入ってきた。礼状持ってたってことは事前に確証を得ていたはずよね。でも、その日、たまたまクスリやってる人がいなかったらしいの。それでしょうがないから『公然わいせつ幇助罪』か何かで挙げたって話。
マーガレット嬢「15年くらい前かなぁ。でもそれ以後、ハッテン場はどこもパンツ着用になったのよね」 言葉は変わり続けるからな
昔からずっと変わり続けてきてるのに
完成してると思ってるやつがいるんだよ
宇宙に始まりがあるのなら言葉なんてのは一番最後に生まれたものだからな
それ以外は全部あるわ
形を変えてるだけでな
言葉の首を絞めて殺すくらいでないといけない
ぺーぺーを崇めすぎだよ 日本でもゼイって呼んでやろう
ニュアンスは察してくれ めんどくせぇな
こっちはLGBTの人らのことなんか良くも悪くも何とも思ってなかったのによ
こういうの繰り返されると距離置きたい気持ちが勝ってくる >>1
（‘人’）
そのまま『ゼイ』と訳そうや
ゼイはとかゼイ様はとかゼイ達はとかで通じるよ
漢字はそうだな贅沢の『贅』で！ あちら、あちらのかた、あちらさん
彼岸の人だからな こっちに来るなという思いを込めて、こう呼ぼう
>>155
もともと英語では三人称中性単数の代名詞の主格はhitまたはit もっともっと簡略化して英語ベースの世界共通語を作れよ。
って思っていたけど、ブロークンイングリッシュがほぼそんな感じみたいだね。 >>46
うむ。ｉｔ でいいように思う
赤ん坊は he she ではなく it だという話を聞いたことがある てかスタートレックのボーグってこいつらの先駆けだったんだな。30年近く前のSFなのにすごいな。 雌雄が分岐することになった生物進化の目的を考えれば
同性愛が異常であることは疑う余地がない
オスとメスに分かれる前の単性生殖生物に戻ろうってんだから 日本語の場合でいう「貴方」「貴女」「貴男」みたいなもんか
ネットで開いての性別が分からないときは「貴方」だわ >>85
記事では「he/sheをtheyに置き換える」とは言っていない
また記事ではthouをyouに言い換えた時のやり方に従うとも言っていない
「theyを三人称単数で使う」と言い、あくまで代名詞の言い換えなのだから、
動詞の人称語尾がそれに沿う義理はない
they livesと言うことになるんだろう
ドイツ語のように異なった人称・数で同じ代名詞を使い、
人称語尾はそれぞれの人称と数に従うということになる
少なくともそうすべきだと主張する一派が現れて、
またクエーカーがthou -stを使い続けた時のような分離が起こる >>195
性的カタワに特別な配慮など不必要。
お前のような知的カタワが特別な配慮を受けていないのと同じ。 >>248
ドイツ語でも二人称単数敬称のSieはsindで受けるよ。つまり三人称複数として扱う。 >>252
（‘人’）
スペイン語もUstedは文法上は三人称扱い(笑) >>245
単性生殖すらできないだろw
普通に子孫を残すという意味において生物失格だよ LGBTが嫌いな人にとっては、theyを単数として使うのが嫌だし、
ビジネスパーソンとかキャビンアテンダントとかも嫌なんだが、
絶対に配慮してくれないよね？ >>252
このケースは３人称女性単数のsieを３人称複数のSieで言い換えようという例に近いので
(そして３・男・単のerもSieにしようと言っている)
じゃあist や-tは無くなるの？そうは言ってないよね？今でも区別してるし、という話になる
で、意見が割れるかな >>259
主語が代名詞でなく名詞のときだけistや-tを使うという話じゃないかな マイノリティの人たちが「差別しないで」って言うのは理解できるが
「特別扱いして」と言うのは納得しかねる LGBT、同性愛スレの典型的な流れ
①「少数派（同性愛者）は社会の隅で静かにしてろ！権利を主張するな！同性婚を認める必要はない！ 」
↓
②最新世論調査 同性婚賛成
フランス67％ ドイツ83％ イギリス56％ オランダ91％ ベルギー77％ スウェーデン90％ デンマーク89％
スイス69％ オーストリア73% アメリカ61％ カナダ70％ オーストラリア73% アルゼンチン59％…
https://en.wikipedia.org/wiki/Same-sex_marriage
↓
③「えっ？……いや、お、欧米かぶれ消えろ！！こ、ここは日本だぞ…！」
↓
④日本世論調査 同性婚について
2015年ＦＮＮ 賛成53％ 反対 37％
https://www.fnn-news.com/yoron/inquiry150330.html
2015年日経新聞 賛成51％ 反対 41％
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG29H29_Z21C15A1000000/
↓
④「えっ？…まさか…しょ、しょ、少数派の意見も尊重しろ！」
↓
⑤はぁ？少数派は静かにしてろと言ったのはお前の方だが？
↓
⑥「うぅ…（絶句）」 ←完全終 日本語でいうところの「あいつは」「こいつは」に当たる言葉がないんだよな クエーカーはチョーサーの時代の英語を使っとるんか？ 刑事モノで、犯人がうっかり性別を知らないはずの人を～ってパターンがなくなってしまう。 めんどくせーなもう
なんでそこまで配慮してやらなならんねん。
なら俺のことハゲって呼ぶのもやめろや！！ なぜｔｈｅｙ？
itでいいだろ？
しかし宗教が根本の人権は狂ってるな
少なくとも日本の価値観のよきところとかは通じないんだろうな
だから争いも終わらない >>1、単数の代名言司としてイ吏う「theyｗ」の日本言吾言尺としては、「彼の方（あの
かたｗ）ｗ」が木目応しいでしょう( ＾ω＾)ｗ
当然、heやsheやwhoやitやa manやa dog等々と同様、「彼の方ｗｗ」も三人称な言尺
だから、複数のtheyなのか単数のtheyなのかは、重カ言司の王見在形が在る文章な
らば、3人称単数王見在形のs・esがイ寸くかどうかで分かるわ(＾∀＾)プケラｗｗ
つまり、「The watches heｗ」、日本言吾言尺として「彼の方は彼を見たｗｗ」と言う文章
の場合、watchが3単王見のesがイ寸いた形に成って居るから、文豆頁のtheyが単数
のTheyだと分かるのね⊂( ＾ω＾)⊃ブゥーンｗ
それ以タトの場合では、イ也の文章をイ半わ無ければTheyが単数なのか複数なのか
をイ半別出来無いから、良く注意しましょう(＾∀＾)ケラケラｗｗ
英会言吾は、通じさえすれば良いと思いなさあい( ´,_ゝ｀)プッｗ
ぷぎゃｗｗｗ
らきすた 英語
https://www.youtube.com/watch?v=oTnPaca8jqU >>1、itは人にはイ吏え無いわよ、基本白勺に( ＾ω＾)ｗ
dead bodyとかなら分かるけど( ´,_ゝ｀)プッｗｗ
ぷぎゃｗｗｗ
https://www.youtube.com/watch?v=FnCdOQsX5kc 男の人の記事でtheyなら彼女って訳せばいいのか？
動詞が現在形以外だったらどうやって訳せばいいんだ。 >>1
sheにheも入っているから
まとめようって言っている奴らもいたなあｗ 男性女性という言葉が嫌な人に
お前らはとか、あなた達は、君たちは
という性別不明の言葉が必要なのか てゆーか
性別に拘るからこそトランスジェンダーだったり同性愛だったりするわけで
そんな性別を無視するような表現をするほうがむしろおかしいだろ >>283
そういう新語はよっぽど出来がいいか上から押しつけられるかでないと広まらないよ。
その点theyは過去に同じような例(youの単数への転用)を経験しているから見込みがある。 theyは、あいつらのことだろ
一緒にするのは可哀そう heとsheを統合してEにするのが良い。youは発音綴りでUにする。
単数の人称代名詞が大文字1字のI,U, Eで揃う。 ドイツ語圏では、sie になるのか
名詞が男性、女性、中性うるさいが 変態のために文法を捻じ曲げるとか頭おかしいんじゃね？ He makes his story. History. >>204
本来、日本語の彼は男女を問わない
明治以降にsheの訳語として発明された「彼女」が普及して廃れただけ >>88
気取って旧字体を使いたがるクソオタのお前の方が気持ち悪いわ >>80
男か女かわからんときは
Who is it？
みたいに使う >>1
どう訳す？じゃねーよ theyはtheyなの カタカナって本当に癌だな これLGBTとか関係無く結構前から口語では使われてるよ
複数形のtheyと別にするために何だか他の綴りで記述しようって提案もあるらしい
てかなんでこんなネタにまでLGBTが絡んでくるんだよ？
別に他人の性癖なんてどうでもいいけど出しゃばりすぎて鬱陶しいな >>302
何故か最近はzeにしようって話が出てる
まぁxeと一緒だな ze でも xe でもいいわな。
既婚未婚の区別をなくすために、 Ms. があるようなものか。
で、男女区別の嫌いな人への敬称はどうしたらいいの？ >>18
オネエは女の格好してるが男好きとは限らない
ホモもガチムチとは限らない 少数派はこっそりと生きていくべきなんだよね。
見逃してもらう見返りにこっそりと生きるべきだよ。 むしろ特殊なのを揶揄する方向で
「they」って使われるんじゃないかこれ
あの人は「アレ」だから、的な用法 >>1
くだらねえ。
物凄くくだらねえ。
世の中もっと考えることがあるだろ。 >>176
印欧語の祖語を喋ってた連中の関心事が、ヤれる・掘れることに終始していたから。
ヤれる、掘れる、やれない
の三つに最初から区分。
数だって三以上はよう勘定できないから、古いタイプの印欧語派は、単数形・双数形・複数形になってるよ。 >>323
男性名詞、女性名詞って言い方を止めたらいいんじゃないの？
米に「お」をつけてお米
飯に「ご」をつけてご飯
っていうくらい意味や規則が無いものなんだろ
一類、二類でいいじゃん LGBT、同性愛スレの典型的な流れ
①「少数派（同性愛者）は社会の隅で静かにしてろ！権利を主張するな！同性婚を認める必要はない！ 」
↓
②最新世論調査 同性婚賛成
フランス67％ ドイツ83％ イギリス56％ オランダ91％ ベルギー77％ スウェーデン90％ デンマーク89％
スイス69％ オーストリア73% アメリカ61％ カナダ70％ オーストラリア73% アルゼンチン59％…
https://en.wikipedia.org/wiki/Same-sex_marriage
↓
③「えっ？……いや、お、欧米かぶれ消えろ！！こ、ここは日本だぞ…！」
↓
④日本世論調査 同性婚について
2015年ＦＮＮ 賛成53％ 反対 37％
https://www.fnn-news.com/yoron/inquiry150330.html
2015年日経新聞 賛成51％ 反対 41％
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDG29H29_Z21C15A1000000/
↓
④「えっ？…まさか…しょ、しょ少数派の意見も尊重しろ！」
↓
⑤はぁ？少数派は静かにしてろと言ったのはお前の方だが？
↓
⑥「うぅ…（絶句）」 ←完全終 ホモレズを差別はしないけど奴らの押しつけルールが嫌いなので
かかわらない権利が欲しい LGBTを認めてもマイノリティに
社会が合わせるかは別よ
金かかるんだからね 小説の謎のキャラとか、HeとかShe使うと性別がネタバレになっちゃうなとは思ってた。
特定しない時にHe/She(彼または彼女)って書かないといけないから面倒だし LGBT関係ねーだろ
ゲイはHeでいいしレズはSheでいいし、
バイもトランスも本人が望む性で呼べば済むだろうが
「どっちとも呼ばれたくない人」は「どっちとも呼ばれたくない人」であって
LGBTだろうが非LGBTだろうがどっちにもいるわ
女性に近寄ってくるキモい男はitでいいよ >>326
LGBT、同性愛スレの典型的な流れ
きもいんだよ消えろ
↓
きも「しゃべちゅはんたい！」 カタカナでヒーっていうとsheに聞こえるから気を付けろ！ >>335
それチョンコロの酋長が言われた事じゃん、日本に投影するなよバカチョンコロ オスに生まれた時点で働く機械の罰ゲームだからなぁｗ仕方ないｗ
いつの時代も戦争に特攻して死ぬのがオスの生物学的意義
アニメ見てシコってるキモオタは生物学に反してるんだよ gay でいいだろ
めんどくせーな
theyで三単現のｓをつけなきゃならない場合とか、悩まされる受験生の身になれよ 最近おかまが調子乗りすぎて、敵意がわいてきた奴多いんじゃないか？
前はなんとも思ってなかったのに そういうヘイトをわざと集めるのが目的なんだろうけどな
この手の運動は
そうやって差別されたーってわめいては、泥縄式に利権をゲットしていきたいんだろう
BやKと同じ手口で 女性は本能的にイケメンと子孫を残すようにプログラムされている
キモオタは生物学的にエラーなんだからitで十分♪ it はスティーブン・キングの映画を思い出すからやめて。 >>345
ヒューマンにItと言われたのは、ヒトモドキのチョンだけｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
公に言われて、日本人に投影しているのはキチガイヒトモドキ在チョンのID:53BhWwSS0
整形する前も整形後も、コピペ顔のヒトモドキチョンの火病ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>346
あっジャッポスがファビョってる
男性ホルモン過剰で攻撃的になっちゃったかな？ｗ >>347
火病はチョンしかならねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
精神異常の遺伝子を持つ、バカチョン特有の精神病ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ここではお前しかならねーの、現実見ろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
Ｉｔはチョンが公に言われたの、お前らの事だよＩｔチョンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 小中高時代アメリカにいたけど、その時
「didだせぇ！doだけ使おうぜ」ってのが流行ったなぁ
まあ若者の中でだけで直ぐ廃れたけど、何かその事を思い出した
パブリックでそういう事をする時代なのな イケメンとキモオタでも敬称買えるべきだよな
Mr. とMrs. みたいに
ひと目でイケメンと分かれば採用もしやすくなるしキモオタ排除できる アメリカも表現規制で本が絶版になったり
昔の作家が書いた本を現代人が読めなくなって古典カテゴリに入ったりするんだろうな ジャップオスの描いた女性を眼差す気持ち悪い虹絵も規制されればいいのに >>353
チョンコロはもっと達悪いなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
レイプするもんな、チョンオスは皆殺しでいいんじゃね？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>354
おう！オス同士殺し合え！
これで女性は安心して暮らせるわ うぜーやつらだ
変態とかアブノーマルとかゴミとかホモって呼べば良いんだろ？ キモオタは生物学的欠陥品
女性はイケメンとのみ話せる >>355
チョン牝は、整形しなけりゃ崩壊顔面しかねーしｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
雄も牝もゴミしかいないバカチョンはみな死んでいいんじゃね？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
>>357
但し整形民族バカチョンを除くだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>360
それ以下の最大9ｃｍのバカチョンは滅亡でおｋなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
お前ブーメラン食らいまくってんなバカチョンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 日本語訳は侮蔑の意味を込めて「アイツ」でいいんじゃないか？中性的だろ
パロディウスで紙飛行機乗ってたやつ >>363
バカチョンは雄牝関係なく、人間様に近寄るなよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
遺伝子から腐っているんだからｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 女性は「彼女」
男性は「彼」
キモオタは「ウンコ」
でいいよ 87禁断の名無しさん2013/08/26(月) NY:AN:NY.ANID:fQtvJ0Jy>>89
ちら裏、長文、かつしょーもない話ですみません。
高校の時、同じクラスの同級生から告白されたことある。男から。
暗いし、おとなしいし、友達ひとりもいないし、格好はださいし、クラス中からからかわれる感じの。
でも、よく見ればちょっとだけイケメン。
なんとなく、お仲間でないか、と思ってた。しぐさとか、雰囲気とか。
もしこいつがゲイだったら、付き合ってもいいなあ、ていうか、彼氏とかできてみたい、と思っているうち、
気づいたらちょっと好きになって、
いろいろ話しかけたり、ちょっとだけ優しくしたりしてたんよ。
そしたら、ある日、「ちょっと・・・」と隅に呼ばれて告白された。
すげー長いこと黙ってたあと、やっと、
「・・・あの・・・ずっと、好きだったんです・・・べ、別に言ってどうなるとかないんだけど・・・」
って言われた。
こいつに優しくするの自分しかいなかったし、
あと、たぶん、こっちもゲイだってこと、薄々感づかれたんじゃあ、
それで好きになられたんだと思うけど、
内心、かなり嬉しかった。自分も好きだと言いたかった。
けど、まわりにゲイだとばれたくなかったし、あと、よくわからんけど、
「え？もしかしてオカマとかじゃないよね？だったら、結構迷惑かな」
って言った。
そしたら黙ったままボロボロ涙流して走って逃げてった。
1週間くらい学校に来なかった。
悪いという気持ちと、本当は自分も好きなんよ、と伝えたい気持ちとで苦しかった。
やっと学校に来たから、話しかけたけど、無視された。当たり前だけど。
卒業まで、話をすることは一切なかった。
卒業後は会うことはもうない。
臆病すぎて、彼氏ができることもなく、セックスすることもなく、ついに30歳になってしまった。
人生、終わったわ。
これまでいろんなひと好きになって全部片思いだったけど、
本当に一番好きだったのは、好きだって言ってくれたＭくんだけだと思う。
誰かから好きって言ってもらえるの、たぶん、この先、ない。
しかも、好きな人から言ってもらえたのに。あほや。
本当に好きだった。
おわり 普通におかまの男には、彼女(she)って呼べばいいじゃん
周りはそれでわかるんだから >>382
俺もそう思う。女として認めてるんだから喜んで良いはずだよな。
なぜわざわざややこしい言葉を使わなければいけないんだ、と。 heでもsheでもないものは gayでよかろうもん 人間ならheとsheのいずれかである。人間でないものはitとでも呼べばよかろう。 こういうのはハローみたいに新しく造語した方がスッキリする。
they is とかだと普及したとしてもかなり年月がかかる。
ちなみに、エジソン提案のHelloの他に
ベル提案のAhoyというのもあったそうだ。
日本語で書くとー（音引き）で終わる単語の方が
現代の世界では滑らかな印象で受け入れやすいのではないだろうか。 遊星からの物体Ｘの原題は ”Ｔｈｅ Ｔｈｉｎｇ”
この気持ち悪い物体どもも Ｔｈｅ Ｔｈｉｎｇ でいいよ こいつらが勝手に使うだけならいいんだよ
それが社会常識みたいになってわけのわからん強制になるのが果てしなく鬱陶しいだけでな >>391
そうだよなｗ
ベーコンレタスバーガーは知っていたけど、ＬＧＢＴなんて知らなかったわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
きもちわりー連中だよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ なんて呼ぼうが自由だろっての
なにが配慮だよ
どんな呼び方しようが本質は一切変わらないし
本当にそいつが傷ついてるかどうか同じ種類の人間にしか見分けられないだろうし
臭いものに蓋をし続けた結果がポリティカルコレクトネスだろ
失敗してんじゃねえか
笑い種かよ 俺も人前だと俺というのが言いづらい。
なんか偉そうだから。
自分だと自衛官みたいだし、
僕だと幼く感じるし、
私だと女みたいだし、
ワシだと爺いみたいだし、
拙者だと武士みたいだし、
一人称をなるべく使わないようにしてるんだけど、そういうヤツいない？
そういう奴はどうやってこの問題をクリアしてる？ LGBTは奇形産廃
LGBTは奇形産廃
LGBTは奇形産廃 >>396
私だと女みたいっていう凝り固まった価値観を捨てるだけで解決するのに >>399
この人のその他の書き込み
【兵庫】パトカーから逃走のミニバイクが軽乗用車と衝突 バイクを運転の中３男子が意識不明の重体★２©2ch.net
298 ：名無しさん＠１周年[]：2017/05/22(月) 08:57:15.03 ID:/rYr5ogU0
ゴミカス部落民死亡まだー？
【ネット】0～9歳児の約40%がネット利用、平均で1時間…内閣府調査 [無断転載禁止]©2ch.net
62 ：名無しさん＠１周年[]：2017/05/22(月) 08:58:55.69 ID:/rYr5ogU0
エテキチにスマフォオナニー仕込んだ
エテキチバカ親が悪い
【被差別部落】けがれる…獅子舞参加を許されず 「同じ氏子」と訴えて©2ch.net
439 ：名無しさん＠１周年[sage]：2017/05/22(月) 18:29:22.40 ID:/rYr5ogU0
>>340
賭け将棋が妙にリアルw
今は知らないけど、部落利権で役所に潜り込んでまだ働いてる人は相当数いるんだろうね
【愛知】園児らの給食２千食分が不足、調理会社破綻で提供できず 豊田市©2ch.net
305 ：名無しさん＠１周年[]：2017/05/22(月) 19:21:41.22 ID:/rYr5ogU0
保育所廃止にしたら全て解決
【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★２ [無断転載禁止]©2ch.net
399 ：名無しさん＠１周年[]：2017/05/22(月) 19:29:40.33 ID:/rYr5ogU0
LGBTは奇形産廃
LGBTは奇形産廃
LGBTは奇形産廃
【神戸港】30年先の姿は…神戸市が構想発表 ウオーターフロント再開発、ポートターミナル建替え、六甲アイランド沖の人工島に物流拠点 [無断転載禁止]©2ch.net
491 ：名無しさん＠１周年[]：2017/05/22(月) 19:47:35.40 ID:/rYr5ogU0
うおーたーふろんとだぁ？
チョーセンシナだらけのスラムしかねーよ >>401
でも男友達に私って変じゃないか？
仕事場じゃないんだし。
やっぱり偉そうという偏見をすてて、俺が一番無難なのかな。 >>1
クズすぎwww
>>1
言葉狩りまで始めたのかよwww
ほんとキチガイだなwww >>404
その他の書き込み
【米国】大麻需要は「アイスクリームを超える」、米専門サイトが報告書 [無断転載禁止]©2ch.net
894 ：名無しさん＠１周年[]：2017/05/23(火) 08:56:04.74 ID:duvNCEj10
>>1
マリファナ入りアイスクリームにすればwin-winなのでは！
【LGBT】米AP通信が「he」「she」が嫌な人のために「they」を三人称単数で使うことを認める新ルール★２ [無断転載禁止]©2ch.net
404 ：名無しさん＠１周年[]：2017/05/23(火) 09:03:43.74 ID:duvNCEj10
>>1
クズすぎwww
>>1
言葉狩りまで始めたのかよwww
ほんとキチガイだなwww
【登山】エベレスト頂上近くの難所「ヒラリーステップ」が崩壊。登頂、更に危険に [無断転載禁止]©2ch.net
486 ：名無しさん＠１周年[]：2017/05/23(火) 09:04:42.41 ID:duvNCEj10
>>1
ヒラリー！鼻から牛乳 >>10
ホモって日本語じゃなくね？ラテン語だろ
オカマも近代的な言葉だし
もっとないの？ほかに？ >>396
"ワタクシ"おすすめ
凄い慇懃無礼になるけど >>388
「Ahoy」
「アホーィ」と読んで思わず笑ってしまった。 >>396
俺は普通「わたし」と言っているけど
お客さんの事務所で思わず「僕が・・・」とおばさんOLに言ってしまったら
「僕？僕？」ってあおられた。
そんなに変なんかなビジネスの場で「僕」って言うの。 だめだこりゃ
共産主義とインドとイスラムの時代になるわ >>410
あ、「わたし」って言うのは仕事の場や目上の人に言う時ね。
どこでも「わたし」使ってたら変だなｗ 言語には文化が反映する。
日本は男女にはけっこう無頓着。
イギリス人翻訳家が言ってた
日本の昔ばなし、
ウサギさんはずっとウサギさんで、男女の区別はない。
でも英訳する時はどうしてもHeかSheか決めないといけない。
欧米は、男女の区別というのがとても厳格。
ドイツ語にいたっては、あらゆるものを男性名詞か女性名詞かに分類までしてる。 >>413
学校とか船が女性とかよくわかんないね。
非科学的だｗ 小説とかで登場人物の詳細を隠したい場合どう表現するんだろな。
日本語だと その人 や その人物 をどう英訳するのか？
the personでいい気がするが。 >>413
えっ英語ってウサギはウサギじゃないの！？
初めて知ったわ… 英語で「この方」、「あの方」、「こちらの方」、「あちらの方」という
表現はないのかね。 >>419
人と人との距離感が、日本は細かいけど、海外は大雑把。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
