サギだと思って誤射したって、ダイ・チュウ・コサギ、アオサギetc.のどれだとハンターは認識したのだろうか。どう考えても誤認しようがないと思うのだが。嘴、体色、大きさ等々をそれぞれから取ってきて、それらしくくっつけたら考えられなくもないけど。
たぶん、日頃から普通に誤射して狩猟鳥以外も撃っているのだと思うよ。今回は標識が付いていたから持ち帰ろうにも山に埋めることもできず、おおやけにせざるを得なかったのだろうけど。