>>935
そもそも外国と日本じゃ常識が違うのにそれを翻訳者がどうやって習得してるか
というと本やネットがかなりを占めてると思うんだよ。
別にわざわざ外国で生活なんてしてないだろうし。
となるとAIはものすごい勢いで常識を習得できると考えるのが自然だろう。