山に登る人は、用心のために紙地図は持った方がいい。