しかも、最後の日本語が変だしw