お前本当に英語もわからんバカなんだねｗｗｗ
やっぱりデフレ馬鹿は低学歴だったんだな。証明されたわけだ。
Despiteは”にもかかわらず”という意味だ。
つまり、リプトンは「インフレにはなっていないが、アベノミクスは失敗ではない。成功してるから続けるべきだ」と言っている。
Despite the failure to ignite inflation during four years of Abenomics,
アベノミクスの4年間でインフレを起こすことには失敗しているが
Mr Lipton rejected any suggestion the policy had failed.
政策が失敗であるといういかなる提案もリプトン氏は拒否した。
“I think we should be considering Abenomics as something that has been successful,
アベノミクスは成功したものだと我々は考えるべきだ。
” he said. “It should be continued because it has brought success.”
彼は言った。”それは続けなければならない。なぜなら成功をもたらすからだ”
