任意出頭求めるだけならば事情を聴きたいだけだろうし
犯人だと確信があるのならば自宅まで確保しに行くだろうし

状況からみて、親同伴で任意出頭してきたところを、親同伴の取り調べを認めず、
親が対抗措置として録音機を持たせたのだろう。
それに対して、取り調べをぐずられて頭にきた警部が感情的に恫喝したという流れ。