"일본어 알 수 있습니까?"(日本語分かりますか?)って、韓国語で聞いたらしい