「替」の漢字を「かえ」と読むには送り仮名「え」を付けて「替え」とする必要があります。
ですから「だいがえ」と読みたいのならば「代替え」と書かなければいけませんね。