【漢字】「代替」の正しい読みは？ なんと女子の８割近くが不正解！★３ ©2ch.net

[0001 経理の智子 ★ 転載ダメ©2ch.net 2017/09/03(日) 22:26:46.14 ID:CAP_USER9]

ずっと正しいと思っていた漢字の読み方が、実は大人になってから間違っていることがわかった、なんて恥ずかしい経験をしたことはありませんか？　最近では、PCやスマホなどの普及で漢字を書くことが少なくなってしまって、普段読めている言葉も漢字になると読めなかったり、意味を勘違いしていることも多いですよね。

よく、携帯など修理を依頼すると代わりの携帯として「代替機」を受けとりますよね。この「代替」って言葉、みなさん正しく読めていますか？　CanCam世代の女性たちにアンケートを取ってみました！

■なんと女子の7割近くが知らなかった…！「代替」の正確な読み方、答えられますか？

だいがえ…76％
だいたい…24％
http://image.news.livedoor.com/newsimage/stf/8/0/807d3_1385_13a8bf6cb5ea6d4ba85ce0f187500ece.jpg

「替え」の字から、「だいがえ」と呼んでしまいがちですよね。でも、正解は…

■代替【だい‐たい】

他のもので代えること。かわり。

（小学館『現代国語 例解 辞典』より引用）

本来は、「だいたい」が正確な読み方。

ただし、「替」を「たい」と読む言葉が少ないこと、「大体（だいたい）」と区別がしやすいという理由から「だいがえ」という読み方が定着していきました。「両替」「振替」など、「がえ」と読むことが多くなり、アンケート結果のように読み間違える人も多く、「代替」も「だいがえ」化していったそうです。

今では、どちらで読んでも間違いではないですが、ビジネス上では、使い方を指摘されることも多いかもしれないので、「だいたい」を使った方が無難かもしれませんね。（松本美保）

http://news.livedoor.com/article/detail/13553747/

★1：2017/09/03(日) 20:08:55.20
前スレ
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1504440433/

[0952 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:40:19.64 ID:MsolEWpf0]

>>931
戦前の辞書見たら「祖父」（ぢぢ）となってますね

[0953 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:40:20.97 ID:qmnzotK/0]

>>943
2012年になにかがあったのか
たんに辞書が壊れているだけか

[0954 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:40:41.58 ID:rHO2+PRd0]

ら抜き言葉

[0955 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:40:55.32 ID:822JNMsZ0]

>>950
それ、まんまなんだよね
おみおつけ

[0956 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:41:05.35 ID:bsiVe5Hk0]

まあ、本来この言葉は〜
って誤用が定着した例をどれだけ上げようが頭悪い奴には通じないよ
根本的に「俺が読める漢字読めない奴バーカｗ」しか頭にねーからｗ

[0957 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:41:28.24 ID:xRm15SFa0]

代替ひかる(笑)

[0958 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:41:28.45 ID:vDdUdv4w0]

だいたいだなだいたい
女だが読めるぞ

[0959 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:41:36.36 ID:DpS7ubxC0]

8割ってなかなか凄い結果w
そんな女に声もかけられない2chねらって人としておわ

[0960 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:41:47.47 ID:WIWb/3sx0]

知ってたけど
これ学校で習わないからな

[0961 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:41:54.35 ID:EYvVcLsnO]

>>949
変化じゃなくて誤読だろ

[0962 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:41:54.73 ID:zFzWJp3/0]

採算ど返しして頑張ってます

[0963 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:42:06.34 ID:dHKl1NXL0]

ATOKは割と厳しめだから、ATOKで変換できたらそれなりに認知されてるってことになる

だいたいで代替　○
だいがえで代替え　×
しさくで施策　　○
せさくで施策　　×

[0964 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:42:22.44 ID:b5wU/YKr0]

>>929
まんま「ふんいき」と同じだな

[0965 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:42:32.20 ID:/rivFtF/0]

>>948
エイスースが正解らしい
アサスの方が言いやすいから店員にいまだにアサスって言ってるけど

CrystalDiskInfoの雫ちゃん代替処理済のセクタ数が発生しても「このディスク危ないかも」としか言わないもの

[0966 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:42:32.69 ID:vhr8r5fr0]

なんかIMEがだいがえ、じゃないと出なかった気が

[0967 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:42:51.76 ID:E9k/dgGB0]

>>674
違和感がある
違和感を訴える
と使う

[0968 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:42:54.79 ID:vDdUdv4w0]

>>929
へー！

[0969 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:43:24.89 ID:IamEN8k50]

あまりにも「だいがえ」が多過ぎて「大体」と勘違いされたりしないように相手に合わせる事もある
前はだいがえと読む奴はバカだなと思ってたけどもうどっちでもいいわって気になってる

[0970 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:43:44.70 ID:eH69u0lo0]

ようわからんけど、この記事のタイトルの付け方だと男は女よりは
正解率が高いってことを言いたいのかい？

そうは書いてないけどそういう印象を受けてしまう

[0971 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:43:52.62 ID:qmnzotK/0]

>>903
請求という意味だよね

「おれ課金した」
「おれ請求した」
主体が逆という

[0972 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:44:00.42 ID:vDdUdv4w0]

>>966
これな、あるあるだわ

[0973 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:44:26.14 ID:X6hYzl4x0]

>>952
戦後の国語教育は混乱しかもたらしてないですな
語源も何も完全無視

[0974 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:44:27.28 ID:1BfcNoWv0]

敷設
これはどう読むか

[0975 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:45:09.25 ID:WIqCRXOH0]

>>965
もともとはアスースだったのを途中から(日本では)エイスースにした
うちのノーパソのバッテリーには「アスース」ってカタカナ表記されてるw

[0976 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:45:10.64 ID:cTtBO4FA0]

>>965
未だにエイスースって読めなくて、
バーサスみたいな読み方で、
エーサスってつい読んでしまう…

[0977 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:45:25.10 ID:ELABUw8L0]

なんだよ、定着してんなら古い方なんか使わねーよ
仕事でも新しい（あらたしい）なんて使わねーだろ

[0978 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:45:25.82 ID:qmnzotK/0]

わかってるやつは、
あえて、ポチった、と言ってたりする

[0979 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:45:29.80 ID:aQwlCQYn0]

実は今コッソリ、読めなかったのや
間違っていたのをメモ帳に書いてる
バカな俺の為に、みんなガンガン指摘していってくれｗｗ

[0980 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:45:41.84 ID:822JNMsZ0]

ゲシュタルト崩壊する　

[0981 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:46:11.70 ID:822JNMsZ0]

>>979
おいらもだ

[0982 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:46:14.40 ID:gclhzPZX0]

>>964
自分の周りに「ふいんき」なんて言う人いない。
「ふいんき」なんて初めて聞いた。

[0983 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:46:22.90 ID:b5wU/YKr0]

>>980
美　←フナムシ

[0984 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:46:31.16 ID:vDdUdv4w0]

結構間違えて読んでるのある
恥ずかしいw

[0985 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:46:40.69 ID:dHKl1NXL0]

>>971
新語ならまだわかるけど、本来の意味と逆の使い方で広まってしまうのは気持ち悪いよな

ユーザー「今月課金しちゃった♪」
運営「課金しているのは我々ですが…？」
ユーザー「うるさい！僕も課金してるの！」
運営「ははぁ…（てめぇがしてるのは納金だろボケw）」

[0986 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:46:46.50 ID:MsolEWpf0]

>>973
そうなんですよね
福田恒存「私の國語教室」が勉強になります

[0987 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:46:49.65 ID:cR3/i+oQ0]

>>39
昭和に入ってからどっちにするか議論があったが結局決まらなかった

[0988 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:46:51.38 ID:iROma93E0]

十個

誰か読める？

[0989 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:47:01.28 ID:822JNMsZ0]

>>975
それ知らなかった

[0990 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:47:04.72 ID:0SGiCyJV0]

>>64
半勃起もとい、繁忙期か

[0991 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:47:25.98 ID:822JNMsZ0]

十姉妹は

[0992 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:47:41.37 ID:qs0zD5L20]

どのレベルの女子群に聞いたの？
中高ろくに勉強しないで専門行ってるか、適当な短大とかいって
恋愛遊びに明け暮れてる層じゃない限りこんなのありえないでしょ。
一般の女子をバカにしすぎｗｗ
結果からすれば偏差値低すぎるにもほどがある。
CanCam見てるユーザーみんなこんな感じじゃないよね？

[0993 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:48:10.98 ID:lk+QBjTF0]

>>988
それはじっこ

[0994 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:48:22.43 ID:JA/Ms+Nb0]

男がだいがえって言ってるのすごく良くきくよ
男女関係ねぇよ

[0995 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:48:23.34 ID:cR3/i+oQ0]

>>139
息子なのにその名前付けられて晩年親父に復讐した事件あったな
男女関係ないが女に思われる

[0996 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:48:26.08 ID:WIqCRXOH0]

>>988
じっこじゃねーの？

[0997 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:48:27.23 ID:822JNMsZ0]

>>983
げ！

[0998 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:48:28.65 ID:eH69u0lo0]

代替って話し言葉で使う言葉じゃないしなあ

経済学関係の本になると代替材とかよく出てくるけど
それは活字として読むだけで口で朗読する機会なんてないし

とはいえなぜか読み方を知ってる
どこで覚えたんだろ？

[0999 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:48:31.80 ID:b5wU/YKr0]

>>982
みんな普通に「フインキ」だよ

きまぐれ☆オレンジロードにも「フインキ」というセリフがあった
関東ではかなり昔から使われている

[1000 名無しさん＠１周年 2017/09/04(月) 00:48:35.57 ID:vyGNQVG60]

竹村健一「代替やねえ」