ちなみに原題はMan Disconnected: How technology has sabotaged what it means to be maleな
なぜか日本のフェミの手にかかると『男子劣化社会』になるらしい(笑)