【SNS】Twitter、ツイートの文字数上限を280文字にするテストへ 日中韓以外の言語で [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
Twitterが、日本語/中国語/韓国語以外の言語において、一部のユーザーを対象にツイートの文字制限を280文字に引き上げるテストを行う。日本語/中国語/韓国語以外の言語で文字数制限に達する割合が高く、言語の違いで生じる表現の格差の是正に乗り出した。
漢字を使える日本は、英語よりも多くの情報を140文字に詰め込める。そうした違いは一般的には知られていなかったが、2016年春にEdward Snowden氏が「うわー、Twitterのチートモードは日本語です。あなたは小説を書くことができます！」とツイートしたことで、日本語/中国語/韓国語と他の言語との差が広く世界的に知られるようになった。ちなみにSnowden氏は、米連邦政府による極秘情報収集活動を暴露した元CIA(米国中央情報局)局員である。
Twitterによると、日本語のツイートで140文字の文字制限に達しているのはわずか0.4％。対して、英語では全体の9％が140文字に達している。ただし、1ツイートの文字数で最も多いのは日本語が15文字、英語は34文字。やはり英語ツイートの文字数の方が多いが、どちらも140文字を大きく下回っている。見方を変えると、140文字に達するほどの情報を1ツイートに盛り込んでいるのは一部であり、280文字に増やすことで「簡潔なメッセージ」というTwitterの魅力が失われる可能性もある。Twitterとしては、文字数上限の引き上げによって、日本語/中国語/韓国語以外の言語のユーザーが感じている文字数に対する不満が解消され、ツイート発信数が増加する好結果につながると予想しているが、まずはユーザーも対象にしたテストを行ってフィードバックを収集する。
＊＊＊＊＊
引用ここまで全文は下記よりお願いします
https://s.news.mynavi.jp/news/2017/09/27/028/
Twitter社から見れば日本市場などゴミということ
Twitter民は世界を知れ。 他国から見ると日本は中韓と同じカテゴリーなんだな>>1
やっぱりアジア >>5 漢字文化の国は文字数不要、台湾を入れないのは中国市場への配慮、韓国が入ってるのは謎 日本中国韓国、３大のっぺり顔国家
のっぺり顔気持ち悪過ぎるんだよ地球から絶滅しろ 中国人はTwitterできないだろ
パチモンのWeiboで代用しとる twitterってsnsではなく、実は言論プラットフォームらしいなw ピッチ時代は半角１６文字で会話してた
ポケベルは出来るだけ電話代が掛からないようにの速打ちだったのかｷﾁｶﾞｲみたいだった >>19
ハーフだけど何か？平たい顔こっち向けんな、きっしょ 日中はわかるけど韓国は足りるの？日本語だってひらがなだけだと長くなっちゃうよ？ バカチョン語は日本語で言うとひらがなみたいなもん？ ツイッターは総バイト数で投稿上限を決めてた訳じゃなくて
文字数で決められてたのを改善するってニュースで特ア関係ない。>>20アホ まあこれは日本語で140字で書いた文章をググる翻訳にかけたら何文字になるか見れば納得出来る対応
マストドン(500文字までOK)に客奪われたくないんだろうね >>20
じゃあ顔の一部でもid晒してみろよ
本当のハーフがこんなみみっちい事言うと思うか？
言うわけないんだよ。ハーフなら平たいままでいてくれた方が平均下がって自分はモテるんだから。 >>21
いちおう韓国語も構造的には五十音と似てるから、子音と母音を１つにまとめられるようになってるはず
よく知らんけどローマ字３文字を１字に圧縮することもあるっぽいから、表音文字としては平仮名より優秀なんじゃね？
あと、普段使うような日本語ではそこまで漢字の割合が高くないし、たとえば「日本語」と「にほんご」は
文字数でいうと１文字しか変わらないね 今の韓国で漢字がどれくらい使われてるか分からんからハングル版の朝鮮日報の記事見てみたけど、ほぼハングルだけで書かれてる
ハングルがひらがな相当だとするとハングル140文字での表現幅は狭いと思うけどな どうせロクでもない事にしか使わないんだし、もう廃止でいいよ >>5
ツイッターは日本でしか流行ってなくて
その理由は何かを表現するのに140字で十分だからで
文字数制限を増やしたら海外でも使う人が増えるかどうかのテスト。 たしか、新聞のテレビ欄の読者投稿の文字制限が150字程度だったと思う
140字というのはミニマムなコメントを投稿するには適当な長さなんだろな そのまえにクソ使いにくいUI何とかしろ。ユーザーが慣れれば良いだろってのはSEのオナヌーに過ぎない >>27
顔真っ赤ｗｗｗｗ平たい顔を真っ赤にしてすげー間抜けに見える
晒してみろよとか何で命令口調なの？誰がお前のいう事なんか聞くんだよアホなの？
こっちが一方的に晒すだけじゃメリット無いからそっちもお前の住所晒してくれる？
そしたら晒してやるよ。 漢字や仮名なら2〜3文字で表現出来る単語にローマ字だと10文字使うとかざらだからな 日本じゃ140でもそんなに問題ないよな
2chでも3行で ってなるし
だらだら書くなと思うしな ハングルって単なる表音文字の癖に10000文字以上あるからな
アルファベットなら3文字いるところを無理やり1文字に押し込んでるようなもの そういえば文字数の制限があるって聞いてたのにやたら長い人がいるけど
有料オプションかな？とか思ってた >>29
ハングル一文字は漢字一文字の発音に対応するので、漢字でもハングルでも文字数は変わらない >>28
防火と放火が同じ文字な時点でオデン文字にそれはないわ >>21
UTF-8だとCJKはほとんどが3バイト以上
ちなみに🉐x140だと560バイト 写真や動画がカウントされなくなっただけで十分すぎる
日本語は増やす必要ない ロシア語が一番不憫。
日本語と同じ全角文字なのにアルファベットと同じ文字数を使う
中国みたいに意図的にハブられてるだけかもしれんが、weiboみたいに独自のサービスもないと来てる 元々文字種にかかわらず１４０文字だったが
表意文字の１文字と表音文字の１文字では情報量が違う チャットは流行らす、ツイッター
ごときがここまて広がった理由 米英が「meat」とつぶやいてる間に
俺たちは「焼肉定食」とつぶやける。 アカウントを凍結された。
3月から半年間、一度もツイートしてないのに。しかもフォローしていたアカウントまで全て削除された。
ピック病朝鮮ゴキブリ窃盗常習犯朝鮮乞食リアルテロリスト認知症老害凶悪犯
細野晴臣が不正アクセスしアカウント乗っ取りし妨害工作しやがった。
凍結されたからアカウントの削除も出来ない。
gmailアドレスで新しいアカウント作ろうとしたら、電話番号入力ではじかれ
新しく作ったばかりのアカウントまで凍結される。ピック病老害凶悪犯細野晴臣による悪質な威力業務妨害罪。不正アクセス犯罪。
サブアカウントも、なぜかツイート出来ないし他のアカウントもフォロー出来ない。「そのメッセージは既にツイートしてます」とかバグ臭いエラーメッセージが出てツイート出来ない。
twitterで複数アカウント持ってる奴がいるだろ？携帯電話複数台使ってるのか？
フリーメールアドレスがたくさんあっても電話番号の認証で弾かれる。
37番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 23f6-m2oY)2017/09/27(水) 14:47:20.82ID:+pQTWfoa0
違う。ピック病朝鮮ゴキブリ窃盗常習犯の細野晴臣や
北朝鮮カルト創価学会に都合悪い情報を告発するアカウントを
恣意的に不正アクセスし凍結している。
悪質な言論妨害だし威力業務妨害。 >>43
ただ漢字ではないので、同音異義語が区別できず回りくどい表現が必要になって、結果文字数は増えるんじゃない？
ま、どうでもいいけどw 人名とか顕著だな
MichaelDouglasと書く間に、細野晴臣、坂本龍一、高橋幸宏と書ける 春夏秋冬
spring summer autumn winter >>1
南朝鮮は、国民全員が国粋主義という超絶な極右国家
南北朝鮮はまともに付き合う相手ではない。断交あるのみ。日本に密入国して性犯罪を犯しまくり治安を悪化させてる在日朝鮮人も全員を強制送還で。
在日朝鮮人が日本人になりすましてチョンポップの人気偽装、半島からも大量の朝鮮人を動員してコンサートのサクラやネット工作を繰り返している。
LINEやYahoo!Japan（ソフトバンク）などの朝鮮メディアによるステマもひどい
それと、
歴史をねじ曲げて日本をおとしめ続ける朝日新聞と中国共産党だけは絶対に、絶対に許すな！
今後は日本からどんどん真実を発信していくべき。シナチョンからの接待漬けで遊びほうけている外務省は解体したうえで。
毛沢東による人民大虐殺をしっかり伝えていこう。
文化大革命、大躍進、自分が権力を握りたいがためにおびただしい数の人命を奪った毛沢東の真実を広めて
中国共産党による人民大虐殺、天安門事件もしっかり伝えていくべき。
戦前から日本では朝鮮人による強姦被害が頻発し、大勢の日本人女性が苦しんできた。
東南アジア諸国でも朝鮮人によるレイプ事件が頻発しており、朝鮮人は東南アジアの女性にも忌み嫌われている。
ベトナムでは、強姦民族である朝鮮人のレイプ児・ライダイハンが大量発生して社会問題になっている。
朝鮮人は自分たちがやってきたことを「日本人もやっているはずだ」と思い込んでいるだけ。
ずっと昔から大勢の朝鮮人売春婦が世界各地で体を売っていた。
いまも、日本人女性を汚しまくってるAV男優とAV撮影者のほとんどが在日朝鮮人だ。
つうか
朝鮮人って男も女もみんな整形しまくってて不気味な顔をしてるんだよな。
朝鮮人は整形のしすぎで親子の顔が違いすぎてかなり不気味。
朝鮮人はみんな金太郎飴のように同じ整形顔だけど、
もとの顔はパンストを被ったみたいな醜悪なエラ張り朝鮮顔なんだよな。
あと、朝鮮人はご飯を食べるときにクチャクチャと口を結ばず、まさに犬のような食べ方で本当に下品で汚らしい。
パンストを被ったような醜悪な朝鮮顔をいくらメッタメタに整形したところで、朝鮮人の存在そのものが極めて卑しく、あまりにも汚らわしい。
南朝鮮は、国際社会の汚物そのもの。 そもそもなんで言語に関わらず140字なんてアホなことやってたんだ？ 非英語圏の人にも読みやすい英文を
頭を使って１４０文字で書いて欲しい
制限がなくなると
文章を書く人間が頭を使わなくなるし、そのうえ非英語圏の人間には読みづらくなる 韓国と同じカテゴリーにされてるわ
中国は漢字使ってるから分かるけど何で韓国が入るんだ？
カタカナみたいな言葉なんだろ >>65
ハングルがUTF-8で符号化したときに3バイトだから 発音だと逆に日本語が長たらしくなるんだよな
fried meat lunch setでは4音節だけど、
焼肉定食だと8音節 >>65
ツイートの文字数の問題だからハングルどうこうは関係ないぞ >>56
文脈から区別できないものは少ないし、言い換え後もそんなに長くはない
大学で習うようなかなり複雑な概念を表す言葉は長くなるかもしれないが、
ツイッターはそういう話をする場所かと言ったらそうじゃないしな 韓国語のツイートは140文字あれば十分足りるって調査結果が出てるのに、
日本と同じ枠に入れられてるんだとか、
韓国語は文字数が日本語になるから280文字必要だろとかそんなアホなレスが多いな
捏造したらそれこそチョンと変わらんのに >>75
lunch
ヤキ
前者が一音節で
後者が二音節？
おかしくない？ >>76
あなた日本語不自由だな、わかってそうだけどガチで母国語違う人？ >>77何がおかしいんだ？
子音母音子音という組み合わせは1音節だぞ >>79
じゃあ「テー」は？
それとも「ヤキニクテイショク」って発音してるの？ >>80
韓国語は文字数が日本語になるって部分とか
ツイート文字数の問題だから日本語は関係無いとか
そのわりに言語の事は詳しそうだし、言語学関係の留学生みたいな印象を受けたな
漢字みたいな単独で意味を持った文字が有るかどうかだけの話だろうけど >>3
いやいやいや
韻を踏むのは
めんどくさい。 >>83
そうかもな
めんどくさいこと
やってれん >>85
ちょっとまて、
おまえほんきで
いってるの？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
