一般的な解釈でいくと医師が悪いよな
注射は液体だからmlだと思うのが普通

末期癌患者に投与する量としてはごくありえる量だから
看護師が疑問に思わないのは無理