「法の壁云々」ではなく、単に危険運転の立証が不可能（困難）なだけだろ

通行を妨害し、本線車線上に無理やり停止させた事実及びそれに対する認識が立証できれば、
娘に対する危険運転致傷罪（自動車運転死傷行為処罰法2条4号）の成立は認められる