文庫本だろうが図書館やその利用者の正当な権利を自分の都合でどうこうってのは筋違い。
要求を聞いてほしいなら双方にメリットがなければ成り立たん。
図書館は中古本を買わないだけまだましだろう。

だから売れないけどそれなりに貴重な本とか単なるゴミ本を寄贈して書庫を埋めちゃえばいい。
まぁそれは現実的じゃないかもしれないけど、とにかくそういう方向性なんじゃないの？