告白されて困惑したのは事実で、Aは災難だったけど、だからといって彼がゲイであることを仲良しグループに同報する必要はなかったんじゃないか、というのが争点。
Aは殺人をしたわけではなく、Zが勝手に死んだだけ。
でも、Aの暴露と、Zの自殺の間に因果関係があるのは明らかで、
だから、なぜAは事態打開のためZの秘密を暴露しないといけなかったのか、その合理的な説明ができなければAは負ける。
それに、Aは秘密を暴露して被告になった時点で、もう彼は司法試験に通っても雇ってくれる弁護士事務所はないんじゃないかとも思う。そういう意味ですでに社会的制裁は受けてるのかもしれない。
あと、LGBTや弱者の権利の話は、この話のなかでは関係ないと思う。