ホノルル市がホルホル市に見えてしまった。　少し休むことにする。