【大阪】“外国人にわかりやすく” 押しボタン式信号機の説明板 設置始まる イラストの他英中韓語で案内
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20171027/K10011199961_1710271301_1710271313_01_02.jpg
外国からの旅行客が増える中、日本の押しボタン式信号機の使い方がわからずに困っている姿を見かけるといった声を受け、警察は信号機の使い方をイラストのほか英語や中国語などで表記して、わかりやすく伝える取り組みを大阪府内で始めました。
押しボタン式信号機は利用者がボタンを押すことで信号が青に変わる仕組みになっていますが、使い方がわからない外国人観光客が赤信号のまま待ち続けるなど、困っている姿をよく見かけるといった声が住民から警察に寄せられていました。
これを受けて２７日、警察は多くの外国人旅行客でにぎわう大阪・ミナミで、押しボタン式信号機に外国人向けの説明板を設置しました。説明板には信号機の使い方がイラストのほか英語や中国語、それに韓国語で書かれています。また、外国語が話せる警察官がビラを配って使い方を説明するとともに、交通安全を呼びかけていました。
大阪府内ではおよそ１３００か所に押しボタン式信号機がありますが、警察は順次、説明板の設置を進めていくことにしています。
大阪府警交通規制課の橋本太郎課長補佐は「押しボタン式信号機の使い方を理解してもらい、交通の安全を図っていきたい」と話していました。
配信10月27日 13時06分
NHK NEWS WEB
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171027/k10011199961000.html なんでハングルなんかいるのか不思議
バカチョンは簡単な英語が読めないのか？そんなので海外旅行なんかするなよ。
それとも韓国と仲良くしたいという媚かな。
韓国に媚を売って７０年、韓国は親日になったか？
慰安婦像は増えるばかりだ ま〜たあの汚いハングル文字が・・・
アラビア文字とかはキレイなんだが 「一樽のワインに一滴の泥水が混ざったもの。それは一樽の泥水だ」
この格言からもわかるだろう。日本はすでに朝鮮人の国なのだ。 指紋を登録した外国人にだけ作動する信号機作ればいいやん 国際語は英語だけ
シナチョン語は気味悪いだけだから要らん！ もう外人のためにいろいろすんのやめてくれや。
生活してるこっちが気ぃつかわなあかんのはなんでや？ ゴチャゴチャ多国語で書くからかえって判りにくくなる
（自分の判る言語がどれか「探す」ステップが加わる）
英語付記ぐらいが限界
日本語判らない英語すら判らないって、
普通の通行人とコミュニケーション完全不能なんだから入国拒否しろよ 英語はいいけど他はいらんだろ。
其れくらいわからないんだっら、来るな。 ワイ大阪の横断歩道で待つ
青にならないンゴ（イライライライラ）（チラ）押しボタンやんけ！
しゃーない押したるわ（パスパスパスパスパス） ん？「昼間は自動的に変わります」だと！
なぜなのか >>11
ジャップランドに来てる外国人観光客の20%がチョンだぞ
その上は中国様の25%しかしない
チョン語がいらないわけないやん あと、電車で自動扉やないやつ
ドアの前で延々待ち続けてまうで 英語だけで済ませろよ
ハングルって見えるだけで吐き気催す。
言っておくが子供の頃からだ ハングルで書くなら竹島は日本領ですって一緒に書いておいて >>20
英語教育先進国である韓国馬鹿にしてるの？ もうハングル表記いらねーって
あいつら皆んな日本語わかってんだから ほんとやめてくれよ、ハングルが日本語だと思ってるぞ欧米人 南武線 稲田堤駅〜矢野口駅で人身事故「バキバキって音した」
電車で引かれ肉片に
https://t.co/jv0NOf4eNS
押し 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:b73a9cd27f0065c395082e3925dacf01) 押しボタン式も判らないバカ外人なんか強制送還しろよ
まともな頭あれば子供だってわかるだろ
つかこれ単にへ理屈を口実に利権で儲けようっていつもの手口だよな
公務員はアベしまくりでまじムカつくぜ Push button to cross street
この程度の英語が読めん外国人は、そもそも海外旅行なんかすんな >>6
よく読めよ
大阪だぞ
日本じゃないとこのニュースだよ 愛国保守を装ってる維新の松井府知事の化けの皮がそろそろ剥がれそうｗ 押さないで渡れるようにすべきだろ。 一般化すれば原価低減になる。
それよりも 信号機のシステム化を推進しろ。
信号で止まるから渋滞がひどくなる。
歩車分離方式なるバカ信号機を廃止しろ。 歩行者はいつまで待っても渡れないぞ。
無駄が多い。
まず 縦横の信号を同時に変わるようにシステム化すべき。
青で通過したかと思うと次は赤で止まる こういう単独の信号はばか。
頭を使ってsystem化したら 渋滞もすくなくなりますよ。 この手の英語、結構むちゃくちゃ
現代社会、中学生でも、この類いの英語看板見て
内容がわかるのに、なぜ中韓がひつようなんだ？
中韓って、日本の中学生以下って事？ シナチョン語では「ボタンを押したら車が走り始めるので、押さずにダッシュ！」とでも書いとけ 外国語での案内板に手間隙掛けるよりも、日本語を外国人に学ばせるほうに金を掛けたほうが良い。 予算余ってるなら減税すれば良いものを、いつも無理やりに使うし 最初からハングル表示を入れさせるのが目的のクレームだろ単独だと税金おりないからね 日本人は海外へ行くと、英語表示を読む
半島人は英語か日本語を読めばよいよ、何でハングル表記する必要あんの？ 以前チョン語が入ってると言ってたけど、改善されて削除？ >>14
駅のホームのLED多言語案内なんかまさにそれだわ
日本人が識字できない表示なんかされても困る 英語もいらない
読み仮名は平仮名で(読めない地名や濁点つくつかないがわからないとこ多いので) >>1
押しボタンの使い方わからないなんて
ずっと待ってればボタン押す信号なんだなとわかるだろ
こういういちゃもんつけて、日本中に中韓の文字付けようと魂胆がみえみえなんだよアホ もういい加減に外国人に配慮するのやめようぜ？
駅や電車内の掲示板とか、他言語含めると日本語で表示されてる時間の方が少ないってレベルだろｗ 一度でも入れちゃうともう元には戻せない。そしてもう始まってる。あきらめよう >>6
そりゃ一番近い隣国だし、来訪者数も多いからそうなるでしょ
もうちょっと普通に考えようよ >>70
つーか、大阪は関係ねえしｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
大阪府警っつっても警察のクソ官僚の思い付きだからなｗｗｗｗｗｗｗ
警察組織の制度を知らない馬鹿売国奴自民党信者の大阪バッシングだろｗｗｗｗｗｗｗ 説明なんかしなくても信号機にボタンがあれば押すだろ普通
バカじゃなかろか ハングルだけはやめろ
景観が損なわれるし、不気味すぎる ハングル表記を見つけたら、すぐに抗議しよう
理由は、目眩がする、吐き気がするでいいだろ
日本人一人一人が頑張ればハングル表記は日本から消える ハングルは景観を害するよね、今の内よく考えといた方がいいよ。 センサーつけてAIで最適なタイミングで信号かえるようにしろ
信号渋滞大杉 いつも思うが海外旅行するレベルの中国人と韓国人なら英語読めるだろ ハングルとかいらんだろ
近くにいるチョンが案内しろよ 中韓人が押したら高電圧の電撃を与えられる仕様にしろよ
その他の国の人が押したらﾌﾟﾆﾌﾟﾆと気持ちの良い感触になるように 外人が4割りくらいになるからな
準備しとけ
日本人なんて放置してれば消える 遠回りな事しないでセンサー式に変えろよ…
一応先進国なんだからさぁ >>87
センサー式信号機
一箇所あたり３４０万円
押ボタン式信号機
一箇所あたり１１０万円 確かに押さずに待ってるな
信号待ちしてるから押してるんだろうと待ってたら押してなかたってことが何度かあった 日本で中韓語の看板はよく見るが中韓で日本語の看板はあんまり見ない ここは日本なのに、多して日本に貢献もしない外国人のために
変えること多過ぎ
外国人に多額の税金を納税してもらうべきだろう 海外でも押しボタン式結構見るけど説明書きなんて見たことないな
そこまでしてやることかね
こんなことするなら別にお金かけたら >>93
和式トイレの使用方法で
いけませんの絵で
金隠しにｵｼﾘを載せて
手を伸ばしているｽｶﾞﾀにはワロタｗ 税金の無駄遣いやめろよ
そこまでやるなら普通の信号に戻せよ
人通りがあるんだろ こんな簡単な英語も読めないシナチョンwwwwwwwwww 日本人はローマに行ったらローマ人の真似をちゃんとするけどな 個人的には、英語中国語スペイン語だけでいいと思う
これだけで世界の人口の6〜7割ぐらいカバーできる つか、逆に自分が外国に行っても信号どうするのかわかんないことがあった。
他の人のやり方みて覚えたよ。
それも旅行の楽しみ。 ボタンというインターフェースが決定的に分かりにくいんだわ
だからエレベーターの開閉ボタンも押し間違える
あんなもの、扉にタッチセンサつけてスライド操作を読み取れば絶対に間違えない
信号もそう
地面にセンサつけて、足踏みでも検知すれば済む話 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
