JR北海道は廃線という刺激的な言葉を使わずに、「当面運行停止」すれば良い
運行停止状態のまま放置し、順次路線メンテ停止・駅人員の配置転換すれば何の問題もない
地元からブーイングが上がったら、「では利用してください」と切り返せば良い