外来語としてカタカナ表記でという感覚じゃないの
ジョージを譲二って付けても親が書けないだろうしｗ
中国語で呼んでほしいのに漢字にしたら日本語読みに当然なるしｗ

むしろ帰化しても名前はそのまま使わせたほうがいいと思うな今はｗ