カタカナは「仮名」なんだから、このルールは正しいだろ。

外国籍ってことは、母国が別なんだから、日本での「仮の名」としてすみ分けてるんだろうに。