>>610
そいや、agriculture（農業）のカルチャーって、
「耕す」という意味だよな。
西洋人にとっては、耕すことが農業で文化だったのか。