民法の腰の引けた反応はなんだ?