Heaven(God) helps those who help themselves.
が原語。
間抜けヅラして空を見上げているお前の口の中に、全知全能のカミがオオトロのすしを持ってきてくれるわけじゃないのｗｗｗ
日本ですら「テンブジンケンセツ」って説明してただろ。
「一人一票は、Natural Law、人権、自然権」で保障されている、と言う話。
その権利を使って何をするかはオマエしだい。
ただ、現在わめいているヤツラ
「自由競争だ、競争社会だ、小泉だ、経産省だ」
とか言うのは、
「一人一票は、Natural Law、人権、自然権」
に反していますよ、と言う話。
「何でだ、自然界は実力境で、アザラシはハーレムを作る！」っていうだろ？
それに対する反論。
カミが人間だけには理性をくれた、って言ってるのｗｗｗ
ガリレオガリレイの話も、全部、人間には理性があり考える能力がある、って言ってるの。
だからこの日本の解説も多分微妙にずれてると思う。
吉宗とか水戸黄門とか明治維新をありがたがっている日本人には民主主義は無理なんだよ。
http://kotowaza-allguide.com/te/tenmizukaratasuku.html
「Heaven(God) helps those who help themselves.」の訳語。
他人に頼らず、自立して努力する者には天の助けがあり、必ず幸福になるという意味。 怠惰な者には、決して幸福は訪れないということ。
