（リンク先に動画あり)
Police respond to possible explosion near Port Authority bus station
By Eliott C. McLaughlin, CNN
Updated 1326 GMT (2126 HKT) December 11, 2017
(CNN)Police are responding to reports of a possible explosion near the Port Authority bus terminal at 42nd Street and Eighth Avenue, New York Police Department Sgt. Brendan Ryan said Monday.
The the A, C and E subway lines are being evacuated, he said.
One person is in custody, according to two NYPD sources with direct knowledge of the situation.
Francisco Ramirez said he heard two explosions as he was exiting a bus about 7:45 a.m. ET. He heard both blasts distinctly even though he was wearing headphones.
"From what I saw it sounded like it came from the subway, but I'm just guessing," he said. "It was two distinct explosions seconds from each other. As I was making my way toward the outside, I kept getting shoved by cops and there were cops at every entrance blocking and there was police and SWAT everywhere.
"It was scary. It was just a lot of chaos but I didn't see any injuries."
CNN）警察は、ニューヨーク警察署の42番通りと8番街(42nd Street and Eighth Avenue)の港湾局バスターミナル付近の爆発の可能性に関する報道に対応している。ブレンダン・ライアンは月曜日に言った。
A、C、Eの地下鉄路線は避難している、と彼は言った。
状況を直接知っている2人のNYPDの情報源によれば、1人が拘束されている。
フランシスコ・ラミレス氏は、午後7時45分頃にバスを出ているので、2回の爆発音を聞いたと語った。彼はヘッドフォンを着用していたにもかかわらず、両方の爆発をはっきりと聞いた
「地下鉄のように聞こえたが、推測しているだけだ」と彼は言った。 「私は外に向かって歩こうとしていたので、警官に押しつけられており、入り口には警官がいて、どこにでも警察やSWATがあった。
「それは恐ろしいものだった。それはたくさんの混乱だったが、私はけがをしなかった」
